Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Si votre produit possède un revêtement complet ou partiel, cet avertissement s'applique à votre produit. Veuillez
noter que les revêtements de tissu aux couleurs vives utilisées sur la partie tractable peuvent déteindre ou se
décolorer lorsqu'ils sont en contact avec l'eau pour la première fois. Protégez les zones intérieures du bateau et
toutes les autres surfaces des risques de coloration.
ENTREPOSAGE DU PRODUIT
Pour préparer le produit à l'entreposage, s'assurer qu'il est complètement sec afin de prévenir la moisissure et
la pourriture. Si le produit a été utilisé dans de l'eau salée, s'assurer de le rincer à l'eau douce, puis de le laisser
sécher complètement. Libérer l'air restant de la ou des chambres étanches, et plier le produit. Si possible,
entreposer ce produit dans un environnement à température contrôlée et ne pas l'exposer à des températures
inférieures à 4,44 °C (40 °F). Des températures froides endommageront le PVC, ce qui pourra entraîner l'apparition
de fissures au niveau des plis.
RECOMMANDATIONS CONCERNANT LES CÂBLES DE TRACTION :
Le propriétaire ou le conducteur d'une embarcation doit faire part des recommandations de la WSIA (l'Association
de l'industrie des sports nautiques) concernant les câbles de traction à toutes les personnes qui utilisent des câbles
de traction. Une mauvaise utilisation du câble et du tube peut entraîner des blessures graves ou la mort.
• Voici les recommandations de la WSIA concernant les câbles de traction:
Nombre d'utilisateurs
Poids max. des utilisateurs
Un
170 Ib 77 kg
Deux
340 lb 154 kg
Trois
510 lb 231 kg
Quatre
680 lb 308 kg
• Un câble de traction standard doit avoir au moins 50 pieds (15,24 mètres) de longueur, mais ne
pas dépasser 65 pieds (19,81 mètres).
• Le câble de traction doit être assemblé d'une manière appropriée pour l'embarcation et le tube à remorquer.
• Veuillez vérifier toutes les connexions du câble pour des signes de dommages, de coupures, de bords coupants,
de nœuds et d'usure avant chaque utilisation. Remplacez les câbles qui présentent des traces d'usure. Il est
recommandé de remplacer chaque câble de traction au début de la saison de navigation.
• Les câbles de traction sont soumis à l'étirement pendant l'utilisation. Veuillez avertir les utilisateurs et les
personnes dans le bateau ou l'embarcation du danger de recul du câble.
• Ne placez PAS les bras, les jambes ou la tête à l'intérieur de la poignée, car cela pourrait causer des blessures
graves.
• Assurez-vous que le câble de traction est libre de toutes les parties du corps avant le remorquage.
• N'utilisez pas un câble de traction avec un matériau élastique pour tirer des skieurs ou des planchistes.
Ce type d'appareil peut aussi entraîner des blessures graves ou la mort de l'utilisateur ou des passagers
dans l'embarcation.
• Les câbles vont se détériorer à l'exposition directe au soleil. Veuillez les entreposer loin de la lumière directe
du soleil et jetez tout câble qui est effiloché, décoloré ou endommagé.
• Veuillez ne pas ajouter un matériel à ce produit qui n'est pas fourni par World of Watersports.
• Évitez l'hélice et le moteur à tout moment. Si le câble s'emmêle dans l'hélice, arrêtez le moteur et retirez la clé de
contact avant de dégager le câble de l'hélice.
• La tension du câble est différente de la tension du tube, et elle va varier en fonction du poids des passagers, du
design et de la surface du tube.
• Dans l'embarcation, éloignez-vous du câble de remorquage pour éviter les blessures. Les passagers risquent
d'être frappés ou de s'emmêler dans le câble.
• Utilisez le câble de remorquage approprié pour l'activité.
• Assurez-vous que le câble de remorquage n'entre pas en contact avec aucune partie du corps avant le démar
rage ou pendant l'utilisation.
Résistance à la traction du câble
1500 lb 680 kg
2375 lb 1077 kg
3350 lb 1520 kg
4100 lb 1859 kg
20
Si votre produit tractable WOW est B : LE SYSTÈME DE REMORQUAGE illustré ci-dessous, veuillez suivre
le schéma pour l'installation correcte :
B2: SYSTÈME DE REMORQUAGE.
N'oubliez pas
de tendre la sangle de traction avec force.
AVERTISSEMENT! UTILISATION GÉNÉRALE ET SÉCURITÉ :
• Lorsque vous utilisez un produit de World of Watersports, vous vous engagez dans une activité de loisir
passionnante qui comporte des risques inhérents. Veuillez agir de manière responsable et utilisez votre produit
uniquement en connaissant et en acceptant les risques qui y sont associés.
• Apprenez à toute personne qui utilise votre tube comment l'attacher au câble, comment le conduire, et comment
l'entretenir.
• Lisez toutes les instructions et les avertissements qui vous sont fournis dans le manuel du propriétaire et les
directives imprimées sur le produit. Ne jetez pas ce manuel.
• Comme dans toute activité de loisir, l'utilisation imprudente, la mauvaise utilisation, l'inexpérience et/ou la
négligence de l'équipement utilisé peuvent entraîner des blessures graves ou la mort.
• Inspectez visuellement le tube à remorquer et le câble de remorquage avant chaque utilisation. Veuillez ne pas
utiliser si le produit ou le câble de remorquage est endommagé de quelque façon.
• Ce produit ne doit jamais être utilisé par des enfants sans la supervision d'un adulte.
• Ne laissez jamais les enfants sans surveillance.
• Les produits de World of Watersports ne doivent pas être utilisés à des fins de location.
• Ne consommez pas d'alcool ou de drogues en utilisant ce produit. Même de petites quantités d'alcool et d'autres
drogues peuvent altérer le jugement, l'équilibre et la coordination, et peuvent affecter grandement les
performances de l'utilisateur.
• Assurez-vous que tous les utilisateurs portent un gilet de sauvetage qui porte une étiquette qui indique que le
matériel a été approuvé par le gouvernement du Canada.
• Soyez conscient des conditions météorologiques, car des changements climatiques peuvent se produire très
rapidement.
• Vérifiez auprès de votre gouvernement provincial ou local pour connaître les exigences légales spécifiques
concernant les bouées et le remorquage.
• Utilisez des câbles de remorquage qui sont conformes à la WSIA (l'Association de l'industrie des sports
nautiques) et qui se conforment aux lignes directrices en matière de résistance à la rupture.
B1: SYSTÈME DE REMORQUAGE.
Abaissez la sangle de
traction supérieure en utilisant la boucle de sangle qui est
cousue sur la partie inférieure du produit.
B3: SYSTÈME DE REMORQUAGE.
Vous êtes maintenant
prêt à raccorder votre câble de traction. Veuillez consulter les
recommandations concernant le matériel tractable contenues
dans ce manuel pour choisir le bon câble de traction.
21
Publicité
