Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Kyoritsu Electrical Instruments Works KEW 8602
- Page 1 Mode d'emploi ADAPTATEUR EVSE KEW 8602...
- Page 2 Contenu 1. Déballage ......................... 2 2. Précautions de sécurité .................... 3 3. Caractéristiques ....................... 6 4. Disposition des instruments ..................8 5. Procédures d'essai ....................9 5.1 Connexion ......................9 5.2 Pre-Test ......................9 5.3 Vérification de l'état de CP (Pilote de commande) .......... 10 5.4 Vérification de l'état du PP (Pilote de proximité) ..........
- Page 3 1. Déballage Merci d'avoir acheté notre adaptateur EVSE de KEW 8602. Le tableau ci-dessous est une liste des éléments compris dans l'instrument. Instrument KEW 8602 x1 Étui de transport MODEL 9202 x1 Mode d'emploi...
- Page 4 2. Précautions de sécurité Cet instrument a été conçu, fabriqué et évalué conformément à la norme CEI 61010 : Exigences de sécurité qui sont applicables aux équipements électriques qui sont pour mesurer et qui sont livrés dans les meilleures conditions après avoir passé des essais de contrôle de qualité. Ce mode d'emploi a des avertissements et des règles de sécurité...
- Page 5 DANGER ● N'essayez pas de mesurer en présence de gaz inflammables : sinon, l'utilisation de l'instrument peut provoquer des étincelles qui peuvent entraîner une explosion. ● N'essayez jamais d'utiliser l'instrument si sa surface ou votre main est mouillée. ● Ne jamais ouvrir le couvercle du compartiment de la pile quand vous mesurez quelque chose.
- Page 6 Les symboles suivants sont utilisés et marqués sur le contrôleur et dans le présent manuel d'instructions. Vérifiez soigneusement avant de commencer à utiliser l'instrument. Symboles L'utilisateur doit se référer aux explications du mode d'emploi. Isolation double ou renforcée (Fonctionnel) Borne terrestre Symbole de bac roulant croisé...
- Page 7 également d'effectuer divers contrôles de sécurité d'installation électrique à partir de la prise EVSE. KEW 8602 peut contrôler EVSE avec la prise de TYPE 2. Lorsque vous contrôlez EVSE avec une prise de TYPE 1, un adaptateur optionnel (KEW 8603) est nécessaire.
- Page 8 Exemples de connexion : à un EVSE avec un câble ou à un EVSE sans câble Remarque : Cet adaptateur est conçu pour contrôler le Mode 3 EVSE uniquement pour le chargement AC. Fonctions disponibles : ● Pre-Test vérifie qu'il n'y a pas de tension dangereuse au niveau de la borne PE au sol. ●...
- Page 9 4. Disposition des instruments Fig. 4-1 Descriptions générales Description Terminaux d'entrée pour la connexion de l'équipement de Terminaux de mesure mesure (N, PE, L1, L2 et L3) LED en direct LED de phase pour les bornes L1, L2 et L3 Terminal de sortie (CP, PE) pour la vérification du signal Terminal de sortie du signal de CP...
- Page 10 5. Procédures d'essai 5.1 Connexion Connectez la prise de connexion EVSE de KEW 8602 à un EVSE qui va être contrôlé (avec ou sans câble comme exemples). Fig.5-1 5.2 Pre-Test Une fois qu’elle est connecté à l'EVSE en essai, touchez le clavier tactile (4) avec un doigt nu.
- Page 11 CP state Fig. 5-3 1) Réglez le sélecteur CP state (6) à la position "A" (voiture non connectée) et connectez KEW 8602 à EVSE. 2) Tournez et positionnez le sélecteur CP state (6) à la position "B" (voiture connectée). (EVSE à l'essai peut nécessiter des informations de paiement.) 3) Tournez et positionnez le sélecteur CP state (6) sur la position "C"...
- Page 12 Tableau 1 Résistance entre la tension du terminal CP-PE et la tension du terminal CP en fonction de l'état du véhicule État du Description de l'état Résistance CP-PE tension du terminal CP véhicule Véhicule électrique non connecté Open ±12V (1kHz) 2,74kΩ...
- Page 13 5.5 Simulation d'erreur de signal CP (pilote de commande) Appuyer sur la touche de simulation CP error (7) peut simuler le comportement EVSE lorsqu’il y a un court-circuit entre les conducteurs CP et PE. 1) Tournez et positionnez le sélecteur CP state (6) à la position "C" (charge de voiture) ou "D"...
- Page 14 5.7 Essais divers avec instrument de mesure (MFT) Les essais suivants peuvent être effectués en combinaison avec un contrôleur multi-fonctions (KEW 6516/6516BT, non compris). ① Quantité, fréquence, rotation de phase (pour EVSE triphasé) ② Continuité du conducteur de protection terre (PE) ③...
- Page 15 Sélectionnez la plage VOLTS Phase Rotation sur KEW 6516/6516BT. Sélectionnez la plage VOLTS sur KEW 6516/6516B. ROUGE VERT BLEU KEW 6516/6516BT Fig. 5-8 (2) VOLT (4 fils triphasés) et rotation de phase Tournez et positionnez le sélecteur CP state (6) sur la position "C" (charge de voiture) ou "D"...
- Page 16 ② Continuité des conducteurs de protection terre (PE) Tournez et positionnez le sélecteur CP state (6) à la position "B". Sélectionner la plage CONTINUITY sur KEW 6516/ 6516BT et vérifier la continuité du conducteur PE, voir un exemple possible d’essai PE : ROUGE VERT KEW 6516/6516BT Fig.
- Page 17 ④ Boucle/impédance linéaire Tournez et positionnez le sélecteur CP state (6) sur la position "C" (charge de voiture) ou "D" (charge de voiture avec ventilation). (1) Mesure de l'impédance de la boucle de terre Sélectionnez LOOP ATT sur KEW 6516/ 6516BT et connectez-vous aux bornes de mesure : L, N et PE pour effectuer un essai d'impédance LOOP 3 fils.
- Page 18 ⑤ Essai RCD Tournez et positionnez le sélecteur CP state (6) sur la position "C" (charge de voiture) ou "D" (charge de voiture avec ventilation). Avant l’essai RCD, vérifiez le type RCD installé dans EVSE en cours d’essai. (La norme CEI 60364-7-722 stipule que EVSE doit être équipé de FRCD de type B, A ou Type, et d'un dispositif de détection de courant continu résiduel (RDC-DD) conforme à...
- Page 19 ⑥ Essai de résistance à la terre (essai à 3 ou 2 fils) (1) Essai à 3 fils Dans le cas où la mesure de la résistance à la terre de l'installation électrique qui alimente EVSE à l'essai est nécessaire, sélectionner la gamme EARTH sur KEW 6516/ 6516BT et l'essai 3-wire.
- Page 20 Non compris Fig. 5-17 ATTENTION : N'appliquez JAMAIS de tension aux terminaux de sortie du signal CP sinon KEW 8602 et EVSE pourraient être sérieusement endommagés ! Ces terminaux sont des sorties pour signal CP seulement, pas des entrées de tension !
- Page 21 Le cycle de service du signal du pilote de commande indique l'état EVSE ou du courant de charge maximal autorisé. Le tableau 3 montre la corrélation entre le cycle de service et le courant de charge maximal. Tableau 3 : Corrélation entre le cycle de service et le courant de charge max. Interprétation nominale du cycle de service Courant maximal à...
- Page 22 ● Fermez toujours le couvercle du fusible pendant la mesure. ● Utilisez le fusible spécifié pour ne pas endommager la carte. (1) Retirez tous les câbles du KEW 8602. (2) Desserrez une vis de fixation du couvercle du compartiment de fusible et retirez le couvercle.
- Page 23 : CEI / EN 61010-1, -2-030 CATII 300V, CEI 60529 Normes applicables IP40 ● : Env. 250 mm Longueur du câble ● : KEW 8602 (à l'exclusion de la partie prise) Dimension 172(L)×105(L)×57(P)mm : Pièce de prise: 175(L)x60(L)x53(P)mm ● : Env. 840 g Poids ●...
- Page 24 Distributeur Kyoritsu se réserve le droit de modifier les spécifications ou les conceptions décrites dans ce manuel sans préavis et sans obligations. 7-22 92-2481...