Campingaz Compact EX Utilisation Et Entretien page 41

IFU 4010027880 - 2 Series Compact LX & EX - 20 langues.qxp
auf den Zündknopf ( ) drücken. Erfolgt die Zündung
nicht beim ersten Klicken, noch 3-4mal drücken. Wenn
sich der Brenner nicht entzündet, den Schaltknopf auf
"OFF" (O) stellen. 5 Minuten warten, dann den Vorgang
wiederholen.
Modell 2 Compact EX Serie
Regelknopf drücken und entgegen dem Uhrzeigersinn
voll aufdrehen ( ), dann sofort Zündknopf drücken ( ).
Gedrückt halten bis zum Zünden.
Zündet der Brenner nicht nach 10 Sekunden, 5 Minuten
warten und dann erneut versuchen.
5) Sobald der Brenner in Betrieb ist, erfolgt die Zündung
des anderen Brenners automatisch, wenn der zweite
Schaltknopf auf "VOLLE LEISTUNG" (
wird, ohne dass der automatische Zündknopf gedrückt
werden muss.
WICHTIG:
Wenn sich der Brenner nach dem zweiten Versuch nicht
anzünden lässt, überprüfen, ob die Auslassdüsen des
Brenners sowie die Brennerrohre nicht verstopft sind.
j) ZÜNDEN VON HAND
Sollte die automatische Zündung nicht funktionieren, den
Schaltknopf auf "OFF" (O) stellen.
Einen Grillrost entfernen, damit die Oberfläche der Brenner
gut zugänglich ist. Regelknopf auf VOLLE LEISTUNG
( ) stellen. Ein brennendes Streichholz vor den
entsprechenden Brenner halten.
Setzen Sie den Grillrost wieder ein.
k) AUSSCHALTEN DES GRILLS
Die Schaltknöpfe auf OFF (O) stellen, dann das Ventil der
Gasflasche schließen.
l) AUSWECHSELN DER GASFLASCHE
- Das Auswechseln immer an einem belüfteten Ort und
fern von Flammen, Funken oder Wärmequellen
vornehmen.
- Einstellräder auf
Gasflaschenventil schließen.
- Den Druckregler abschrauben; überprüfen, ob die
Dichtung an der Gasflasche vorhanden und in gutem
Zustand ist.
- Die volle Gasflasche unter den Grill stellen, den
Druckregler wieder anschrauben. Darauf achten, dass
der Schlauch nicht beansprucht wird.
- Dichtheitskontrolle durchführen (siehe Abschnitt g)).
m) GEBRAUCH
Zur Handhabung besonders heißer Teile empfiehlt sich
das Tragen von Schutzhandschuhen.
Vor jedem Grillen das Gerät ca. 10 Min. auf der Stellung
"VOLLE LEISTUNG"
vorheizen. Bei Erstbenutzung ca. 20 Minuten vorheizen,
damit der Lackgeruch der neuen Teile verschwindet.
Die Gargeschwindigkeit kann je nach Stellung der
Einstellknöpfe reguliert werden: zwischen den Stellungen
voll ( ) und mittel ( ).
Wichtig: Während des Kochvorgangs das Schließsystem
des Deckels nicht verriegeln.
Vor dem Auflegen der Speisen die Grillroste leicht mit
Speiseöl bestreichen, damit die Grillstücke nicht
hängenbleiben.
) gestellt
Stellung "OFF" (O), dann
und mit geschlossenem Deckel
03/09/2013
Um ein Entflammen des Fetts während des Grillens zu
vermeiden, vorher das überflüssige Fett am Fleisch
entfernen. Nach jedem Grillvorgang das Gerät reinigen,
um eine Fettansammlung zu vermeiden und die
Entflammungsgefahr zu mindern.
Nach dem Garen Deckel schließen und Gerät ca. 10
Minuten auf Stellung Volle Leistung (
Speise- oder Fettreste
Brennerschutzplatten
(Selbstreinigung).
ES IST NORMAL, WENN DIE FLAMME WÄHREND DES
GRILLENS GELB WIRD.
Wichtig:
Falls die Brenner während des Betriebs des Gerätes
ausgehen, sofort die Einstellgriffe auf "OFF" (O) stellen. 5
Minuten warten, damit das nicht verbrannte Gas abziehen
kann. Erst danach einen neuen Zündvorgang starten.
n) REINIGUNG UND WARTUNG
Das Gerät nie verändern: jede Änderung kann sich als
gefährlich erweisen.
Um Ihr Gerät in einwandfreiem betriebsfähigem Zustand
zu halten, wird empfohlen, es in regelmäßigen Abständen
zu reinigen (nach 4- bis 5maliger Benutzung).
Das Gerät vor dem Reinigen völlig abkühlen lassen.
Die Gasflasche schließen
abschrauben.
Den oberen Teil der Brenner mit einem feuchten
Schwamm (Wasser mit Spülmittelzusatz) reinigen. Notfalls
eine angefeuchtete Stahlbürste benutzen. Grillroste
entfernen und Brennerschutzplatten nach Entfernen der
Halteschrauben mit einem Schraubendreher abnehmen.
Überprüfen, dass die Auslassöffnungen der Brenner nicht
verstopft sind und vor Wiederverwendung trocknen lassen.
Notfalls eine Stahlbürste benutzen, um die Auslassdüsen
des Brenners zu reinigen.
Wenn das Gerät mehr als 30 Tage nicht benützt wurde,
sollten Sie auch überprüfen, ob nicht Spinnweben die
Öffnungen des Brennerrohres verstopfen, was zu
verringerter Grillleistung oder zu einer gefährlichen
Entzündung des Gases außerhalb des Brenners führen
kann. Bei Bedarf die Öffnungen des Venturirohres oder
den Brenner reinigen.
Regelmäßig den Zustand des Schlauchs überprüfen und
ihn auswechseln, wenn er Anzeichen für eine Alterung
bzw. Risse aufweist oder wenn die nationalen Vorschriften
es erforderlich machen.
Wenn in Frankreich das auf den Schläuchen aufgedruckte
Verfallsdatum erreicht ist, muss der Schlauch durch einen
Schlauch nach der Norm XP D 36-110 ersetzt werden.
Anmerkung: Durch regelmäßige Reinigung bleibt Ihr
Grillgerät für viele Jahre in gutem Zustand, vorzeitiges
Oxidieren durch säurehaltige Grillreste kann verhindert
werden. Das Oxidieren der Brenner ist jedoch mit der Zeit
eine normale Erscheinung. Ein oxidierter Brenner, der
problemlos funktioniert, muss nicht ausgewechselt werden.
Er muss nur ausgewechselt werden, wenn die Funktion
beeinträchtigt ist (durchgebrochener Brenner usw.).
SEITENWÄNDE DER WANNE, DECKEL, GRILLROST,
SCHALTKONSOLE:
Diese Teile ebenfalls regelmäßig mit Schwamm und
Spülmittel reinigen. Keine Scheuermittel verwenden. Nach
dem Reinigen und Trocknen die Grillroste leicht mit Fett
bestreichen, um sie vor Korrosion zu schützen. Die Roste
nicht in einem selbstreinigenden Herd reinigen, dessen
außerordentlich hohe Temperatur die verchromten Teile
beschädigen kann.
GRILLROST
Sie können Ihre Grillroste in der Spülmaschine reinigen.
41
09:20 Page 28
DE
) lassen, damit
am Rost und an den
verbrennen können
und den Druckregler