Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Průvodce rychlou instalací
Vejledning til hurtig installation
Kurzinstallationsanleitung
Quick Installation Guide
Guía de instalación rápida
Guide d`installation rapide
Guida all'installazione rapida
Gyors telepítési útmutató
Korte installatiehandleiding
Hurtiginstallasjonsveiledning
Jak zainstalować wideotelefon
Guia de instalação rápida
Pika-asennusopas
Snabbinstallationsguide
Next Generation
Multimedia Videophone
Quick
Installation
Guide
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ACN IRIS X
Sommaire des Matières pour ACN IRIS X
- Page 1 Průvodce rychlou instalací Vejledning til hurtig installation Kurzinstallationsanleitung Quick Installation Guide Next Generation Guía de instalación rápida Multimedia Videophone Guide d`installation rapide Guida all’installazione rapida Gyors telepítési útmutató Korte installatiehandleiding Hurtiginstallasjonsveiledning Jak zainstalować wideotelefon Guia de instalação rápida Pika-asennusopas Snabbinstallationsguide Quick Installation Guide...
-
Page 3: Table Des Matières
Videophone QuIck InstallatIon GuIde Průvodce rychlou instalací ..................2 Vejledning til hurtig installation ................4 Kurzinstallationsanleitung ..................6 Quick Installation Guide ..................8 Guía de instalación rápida ..................10 Guide d`installation rapide ................... 12 Guida all’installazione rapida ................14 Gyors telepítési útmutató ..................16 Korte installatiehandleiding ................. -
Page 4: Průvodce Rychlou Instalací
Kabel sítě Ethernet Hlavní obrazovka důležIté: Před instalací videotelefonu ACN IRIS X ověřte, zda funguje internet, tak, že v počítači zvolíte vaši oblíbenou stránku. Instalaci videotelefonu ACN IRIS X zahájíte jeho přímým drátovým připojením ke směrovači za použití kabelu Ethernet. Po úspěšném dokončení instalačního procesu prosím navštivte Online obchod nezávislého zástupce ACN nebo www.myacn.eu, kde naleznete návod jak připojit videotelefon ACN IRIS X k vaší... - Page 5 (WiFi) a další možnosti. zelené telefonní světlo, Návod naleznete v Online obchodě nezávislého Veškeré potřebné informace o videotelefonu ACN IRIS X naleznete v Online obchodě nezávislého váš videotelefon ACN IRIS X je připraven zástupce ACN nebo online na www.myacn.eu, včetně těchto témat: zástupce ACN nebo na www.myacn.eu.
-
Page 6: Vejledning Til Hurtig Installation
HOvedskærm IMPoRtant: Inden installation af din ACN IRIS X Videotelefon, skal du sikre dig, at dit internet fungerer ved at browse til dit favoritwebsite på din computer. Fra starten skal du opsætte din ACN IRIS X Videotelefon ved, at forbinde den direkte til din router ved brug af en Ethernet-kabel-forbindelse. - Page 7 (WiFi) og klar til brug, når andre muligheder. Se vejledning på din uafhængige telefonnummeret lyser Alt hvad du har behov for til din ACN IRIS X Videotelefon findes i den uafhængige ACN-repræsen- grønt i øverste højre acn-repræsentants online shop hjørne.
-
Page 8: Kurzinstallationsanleitung
WIcHtIG: Stellen Sie vor der Installation Ihres ACN-Bildtelefons IRIS X sicher, dass Ihre Internetverbindung funktioniert. Öffnen Sie dazu auf dem Computer eine Ihnen vertraute Website. Sie sollten das ACN-Bildtelefon IRIS X zunächst über eine direkte Routerverbindung mit Ethernet-Kabel installieren. Nach der erfolgreichen Installation besuchen Sie bitte den Online-Shop Ihres unabhängigen acn-Repräsentanten/Beraters oder www.myacn.eu. -
Page 9: Tipps Zur Fehlerbehebung
Optionen konfigurieren. Weitere Anleitungen finden die Telefonnummer Sie im Online-Shop Ihres unabhängigen Alles, was Sie für Ihr ACN-Bildtelefon IRIS X benötigen, finden Sie im Online-Shop Ihres rechts oben deutlich erkennbar in grün unabhängigen ACN-Repräsentanten/Beraters oder online unter www.myacn.eu, wie z. B.: acn-Repräsentanten/Beraters oder... -
Page 10: Getting Started
Camera Adjust / Privacy Wheel Touchscreen Stylus Please do not attempt to use the phone, touch the screen or unplug your ACN IRIS X Videophone until the setup process is complete and the main screen appears. Interrupting the setup process may cause your Videophone Slots for Wall Mount and to malfunction. -
Page 11: Troubleshooting Tips
For instructions, number is displayed in Everything you need about your ACN IRIS X Videophone is at your ACN Independent solid green in the top please visit your acn Independent Representative’s right corner. -
Page 12: Guía De Instalación Rápida
Rueda de privacidad Lápiz para la pantalla no debe usar el videoteléfono IRIs X de acn, desenchufarlo o tocar la pantalla antes de que finalice el proceso de instalación y aparezca la pantalla principal. si interrumpe el proceso de instalación, podrían producirse fallos Ranuras para montaje en pared en el videoteléfono. -
Page 13: Solución De Problemas
(WiFi), además vez que el número de de otras opciones. Para ver las instrucciones, Todo lo que necesita saber sobre el videoteléfono IRIS X de ACN está en su tienda virtual teléfono aparezca en verde, sin parpadear, ACN o en www.myacn.eu. -
Page 14: Avant De Procéder À L'installation, Vérifiez Que Vous Disposez
IMPoRtant: avant d’installer votre Visiophone IRIS X ACN, assurez-vous qu’Internet fonctionne en naviguant sur votre site Web favori à l’aide d’un ordinateur. Procédez à l’installation initiale de votre Visiophone IRIS X ACN en le connectant directement à votre routeur à l’aide d’une connexion Ethernet câblée. Après avoir complété le processus d’installation avec succès, vous pouvez consulter votre Boutique en ligne de Représentant indépendant acn ou visiter le site www. -
Page 15: Installation De Votre Visiophone
(WiFi) ainsi que d’autres options. Vous trouverez les de téléphone s’affiche instructions y afférentes sur votre Boutique en ligne Vous trouverez toutes les informations nécessaires relatives à votre Visiophone IRIS X ACN en vert en haut à droite de l’écran. -
Page 16: Guida All'installazione Rapida
Ethernet. Dopo aver completato correttamente questo processo di installazione, visita il negozio online del tuo Incaricato di vendita/Rappresentante Indipendente acn, oppure www.myacn.eu, per le istruzioni su come collegare il tuo videotelefono ACN IRIS X alla tua rete WiFi.. supporto da tavolo... -
Page 17: Risoluzione Dei Problemi
WiFi e altre opzioni. Per le istruzioni dettagliate, numero telefonico viene consulta il negozio online del tuo Incaricato di Tutte le informazioni relative al tuo videotelefono ACN IRIS X sono disponibili sul Negozio online visualizzato in verde, nell’angolo in alto a del tuo Incaricato di vendita/Rappresentante Indipendente ACN, oppure su www.myacn.eu, ivi... -
Page 18: Gyors Telepítési Útmutató
Kameraállító tárcsa Érintőképernyő ceruza kérjük, ne használja a telefont és az érintőképernyőt, vagy ne kapcsolja ki az acn IRIs X Videótelefont a telepítési folyamat befejezéséig és amíg meg nem jelenik a főképernyő. a telepítési folyamat megszakítása a Videótelefon Vájatok a telefontartóhoz és meghibásodásához vezethet. -
Page 19: További Segítség
(WiFi) hálózati használatra kész, kapcsolatot és egyéb opciókat. További információkat a amint a telefonszám Az ACN IRIS X Videótelefonnal kapcsolatban minden információt megtalál a Független ACN megjelenik a zöld Független acn képviselői online shop-ban vagy a mezőben, a jobb felső... -
Page 20: Korte Installatiehandleiding
BelanGRIJk: Voordat u uw ACN beeldtelefoon IRIS X installeert, dient u te controleren of uw internetverbinding werkt. Dit kunt u doen door op een computer naar uw favoriete website te surfen. U dient eerst uw ACN beeldtelefoon IRIS X te installeren door deze rechtstreeks aan te sluiten op uw router met behulp van een ethernetkabel. - Page 21 Ga voor instructies naar de telefoonnummer Alles wat u moet weten over uw ACN beeldtelefoon IRIS X kunt u vinden in de ACN Online Shop in het groen wordt acn online shop van uw onafhankelijke weergegeven in de van uw Onafhankelijke Vertegenwoordiger of online op www.myacn.eu, zoals:...
-
Page 22: Hurtiginstallasjonsveiledning
IMPoRtant: Før du installerer ACN IRIS X-videotelefonen må du sikre at internettilgangen fungerer ved å søke etter nettsteder ved å bruke en datamaskin. Du skal først konfigurere ACN IRIS X-videotelefonen ved å koble den direkte til ruteren ved å bruke en tilkobling med Ethernett-kabel. Når du har fullført konfigureringsprosessen uten problemer, kan du gå... - Page 23 Hvis du vil ha instruksjoner, kan du gå til i grønt uten å blinke i Alt du trenger å vite om ACN IRIS X-videotelefonen finnes på ACN Independent Representative’s øvre, høyre hjørne. Online Shop eller på www.myacn.eu inkludert: acn Independent Representative’s online shop...
-
Page 24: Instrukcja Instalacji
Regulacja kamery/opcja prywatności Rysik do ekranu dotykowego Prosimy nie korzystać z telefonu, dotykać ekranu ani wyłączać wideotelefonu IRIs X, dopóki proces podłączania nie zostanie zakończony i wyświetli się ekran główny. Zakłócanie procesu instalacji może spowodować Prowadnice do montowania uszkodzenie urządzenia. -
Page 25: Rozwiązywanie Problemów
Wi-Fi i innych opcji. Instrukcje na ten telefonu wyświetla temat można znaleźć na stronie sklep Internetowy Wszelkie informacje na temat wideotelefonu ACN IRIS X można znaleźć w Sklepie Internetowym się ciągłym zielonym światłem w prawym ACN lub na www.myacn.eu, w tym, między innymi: lub www.myacn.eu... -
Page 26: Guia De Instalação Rápida
Ethernet. Só depois de concluído com êxito o processo de configuração inicial é que poderá ligar o Videofone ACN IRIS X à sua rede sem fios. Consulte as instruções desta operação na loja online do seu Representante acn ou em www.myacn.eu. -
Page 27: Resolução De Problemas
Para instruções detalhadas, visite a loja online do seu A loja online do seu Representante ACN e o portal www.myacn.eu têm tudo o que precisa de saber aparecer todo verde no canto superior direito. -
Page 28: Pika-Asennusopas
ACN IRIS X -videopuhelimen takaosa VaRoItus: Kameran säätö/yksityisyys Kosketusnäytön ohjauskynä Älä yritä käyttää puhelinta, koskettaa näyttöä tai irrottaa acn IRIs X -videopuhelinta, ennen kuin käyttöönottoprosessi on valmis ja päänäyttö tulee esiin. käyttöönottoprosessin keskeyttäminen voi aiheuttaa Urat seinätelinettä ja puhe- toimintahäiriön videopuhelimeen. - Page 29 Ohjeet ovat saatavana acn:n itsenäisen edustajan Kaikki tarvitsemasi ACN IRIS X -videopuhelimeen liittyvät lisätiedot löytyvät ACN:n itsenäisen pysyvästi vihreänä oikeassa yläkulmassa. edustajan verkkokaupasta sekä osoitteesta www.myacn.eu: verkkokaupasta tai osoitteesta www.myacn.eu...
-
Page 30: Snabbinstallationsguide
VIktIGt: Innan du installerar din IRIS X Videotelefon från ACN bör du se till att din Internetuppkoppling fungerar genom att gå till din favoritsajt på datorn. Inledningsvis bör du installera ACNs Videotelefon IRIS X genom att ansluta den direkt till din router via en Ethernetkabelanslutning. När du har genomfört installationsprocessen bör du gå till din Oberoende acn-Representants onlineshop eller www.myacn.eu för att få... - Page 31 Ytterligare instruktioner finner du på lyser grönt högst upp Allt du behöver veta om ACNs Videotelefon IRIS X finns i din Oberoende ACN-Representants till höger. din oberoende acn-Representants onlineshop Onlineshop eller online på www.myacn.eu, inklusive: Frågor och svar...
- Page 32 notes...
- Page 34 Camera Adjust / Privacy Wheel Touchscreen Stylus Please do not attempt to use the phone, touch the screen or unplug your ACN IRIS X Videophone until the setup process is complete and the main screen appears. Interrupting the setup process may cause your Videophone Slots for Wall Mount and to malfunction.