Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Look Manuels
  4. Accessoires de vélo
  5. R38D
  6. Manuel

Look R38D Manuel

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MA
NUAL
R38D
WHEEL -
WITH CORIMA HUBS

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Look R38D

Sommaire des Matières pour Look R38D

  • Page 1 NUAL R38D WHEEL - WITH CORIMA HUBS...
  • Page 2 FÉLICITATIONS ! > 4 INFORMATIONS IMPORTANTES > 4 CONSEILS DE SÉCURITÉ > 5 PRÉSENTATION DU PRODUIT > 6 MONTAGE DU PNEUMATIQUE ET PRESSIONS DE GONFLAGE > 7 MONTAGE DE LA CASSETTE SUR LE CORPS DE ROUE LIBRE > 8 MONTAGE SUR LE VELO ET RÉGLAGE DE L’ A XE TRAVERSANT >...
  • Page 3 FÉLICITATIONS ! CONSEILS DE SÉCURITÉ Cher(e) Client(e), Félicitations, vous avez choisi d’équiper votre vélo avec les R38D, un produit LOOK CYCLE. Nous vous Avant d’utiliser votre vélo : Règles générales : invitons à lire très attentivement ce manuel comportant des renseignements importants sur le montage, l’utilisation et l’entretien de vos roues.
  • Page 4 Les roues ont été validées avec plusieurs types de pneumatiques courants sur le marché, mais la société LOOK ne peut pas garantir la compatibilité avec tous les pneus disponibles du marché. Nous recommandons un échange avec votre détaillant ou LOOK pour vérifier la compatibilité. Soyez vigilant sur le type de tringles des pneumatiques.
  • Page 5 • Les délais et les kilométrages sont donnés à titre (thru axle) en vous reportant à la notice du fabricant La société LOOK appréciera le degré d’usure et indicatif et peuvent changer de manière significative (cadre ou axe).
  • Page 6 DURÉE DE VIE La tension de vos rayons est réglée à l’usine. Après un certain temps d’utilisation, en fonction du type La durée de vie des roues LOOK dépend de la Concernant l’usure des roues, un contrôle annuel d’utilisateur, des conditions d’utilisation et du soin apporté à votre roue, il sera parfois nécessaire de pratique sportive de chacun de nos clients et des des roues est recommandé...
  • Page 7 2 valves TLR + 2 écrous + 2 joints toriques 00025110 1 Housse roue LOOK R38D 00025111 2 fonds de jantes Roue R38D moyeu avant CORIMA S BLACK Les demandes de pièces pour les moyeux sont gérées par le SAV LOOK.
  • Page 8 LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES ROUE ARRIÈRE Roue R38D moyeu arrière CORIMA S BLACK DX SHIMANO - SRAM - CAMPAGNOLO Roue R38D arrière Kits Désignation 00028140 5 rayons 277 mm + 5 rondelles + 5 écrous 00025108 Stickers roue LOOK R38D Roue R38D moyeu arrière CORIMA S BLACK DX SRAM XDR...
  • Page 9 > 18 CONGRATULATIONS ! > 18 IMPORTANT INFORMATION > 19 SAFETY PRECAUTIONS > 20 PRODUCT PRESENTATION TIRE INSTALLATION AND PRESSURE > 21 INSTALLING THE CASSETTE ON THE FREEHUB BODY > 22 WHEEL INSTALLATION AND THRU AXLE ADJUSTMENT > 22 THRU AXLE MAINTENANCE >...
  • Page 10 CONGRATULATIONS ! SAFETY PRECAUTIONS Dear customer, Congratulations, you have chosen the LOOK CYCLE R38D wheels for your bicycle. Please read this user Before riding your bicycle : General instructions manual carefully as it contains important importation regarding the installation, use and maintenance of your new wheelset.
  • Page 11 We recommend contacting your local retailer or LOOK customer service to check compatibility. Pay particular attention to the bead of the tires. Install the tires according to the manufacturer’s instructions.
  • Page 12 (frame or axle). inspected for wear. • Your retailer can provide you with a list of spare LOOK professionals will assess their condition and parts for your wheel. the reliability of the rims. To change your bearings, take your wheel to your Check tire pressure before every ride.
  • Page 13 LIFESPAN Spoke tension is fully adjusted in our factory. After a period of use, and depending on the type of rider, riding The lifespan of LOOK wheels depends on your We recommend you have your wheels and rims conditions and wheel maintenance, spoke tension may need readjusting. This is best done with your local riding frequency, intensity and conditions.
  • Page 14 Stickers WHEEL LOOK R38D 00025109 2 Tubeless valves + 2 nuts + 2 orings 00025110 One wheel bag 00025111 2 rim tapes kit R38D wheel, CORIMA S BLACK DX front hub Requests for hubs spare parts are handled by LOOK Customer Service.
  • Page 15 LIST OF REAR WHEEL SPARE PARTS R38D wheel, CORIMA S BLACK DX SHIMANO - SRAM - CAMPAGNOLO rear hub R38D rear wheel Kits Designation 00028140 5 spokes 277 mm + 5 washers + 5 nuts 00025108 Stickers WHEEL LOOK R38D...
  • Page 16 > 32 CONGRATULAZIONI! > 32 INFORMATIONI IMPORTANTI > 33 PRECAUZIONI DI SICUREZZA > 34 PRESENTAZIONE PRODOTTO INSTALLAZIONE E PRESSIONE DEI COPERTONI > 35 INSTALLAZIONE DEL CORPETTO E DELLA CASSETTA > 36 INSTALLAZIONE DELLA RUOTA E DEL PERNO PASSANTE > 36 MANUTENZIONE DEL PERNO PASSANTE >...
  • Page 17 Prima di guidare la bicicletta : Istruzioni generali Congratulazioni per aver scelto le ruote LOOK CYCLE R38D per la tua bicicletta. Ti preghiamo di leggere attentamente il presente manuale d’uso in quanto contiene informazioni importanti per quanto riguarda • Controllare che le filettature dei perni passanti •...
  • Page 18 Le dimensioni dei copertoncini vanno da 700x23 mm a 700x30 mm. Elementi principali della ruota Le ruote sono state approvate con diversi tipi di copertoni comunemente disponibili, ma LOOK non può garantire la compatibilità con tutti i modelli di pneumatici disponibili sul mercato. Si consiglia di contattare il rivenditore locale o il servizio clienti LOOK per verificare la compatibilità.
  • Page 19 Per cambiare i cuscinetti, portate la vostra ruota al rivenditore locale, che contatterà al servizio di • Quando si lavano le ruote, non utilizzare un getto assistenza tecnica LOOK. d’acqua ad alta pressione, in particolare per la pulizia dei mozzi. L’acqua potrebbe essere forzata...
  • Page 20 DURATA La tensione dei raggi è completamente regolata in fabbrica. Dopo un periodo di utilizzo, e a seconda del tipo La durata delle ruote LOOK dipende dalla frequenza, Si consiglia di far controllare annualmente le ruote e di ciclista, delle condizioni di guida e della manutenzione delle ruote, la tensione dei raggi può richiedere dall’intensità...
  • Page 21 Stickers WHEEL LOOK R38D 00025109 2 Tubeless valves + 2 nuts + 2 orings 00025110 One wheel bag 00025111 2 rim tapes kit Ruota R38D, mozzo anteriore CORIMA S BLACK DX Le richieste di ricambi per mozzi sono gestite dal servizio clienti LOOK.
  • Page 22 ELENCO DEI PEZZI DI RICAMBIO DELLA RUOTA POSTERIORE R38D wheel, CORIMA S BLACK DX SHIMANO - SRAM - CAMPAGNOLO rear hub Ruota posterioreR38D Descrizione 00028140 5 spokes 277 mm + 5 washers + 5 nuts 00025108 Stickers WHEEL LOOK R38D...
  • Page 23 > 46 ¡ENHORABUENA! > 46 INFORMACIÓN IMPORTANTE > 47 MEDIDAS DE SEGURIDAD > 48 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO MONTAJE Y PRESIÓN DEL NEUMÁTICO > 49 MONTAJE DEL CASETE EN EL NÚCLEO > 50 COLOCACIÓN DE LA RUEDA Y DEL EJE PASANTE >...
  • Page 24 ¡ENHORABUENA ! MEDIDAS DE SEGURIDAD Estimado cliente, Enhorabuena por haber elegido las ruedas LOOK CYCLE R38D para su bicicleta. Por favor lea las Antes de montar en su bici : Instrucciones generales instrucciones con atención puesto que contiene información importante acerca del montaje, uso y mantenimiento de su nuevo juego de ruedas.
  • Page 25 Recomendamos ponerse en contacto con su tienda más próxima o el servicio de atención al cliente de LOOK para verificar la compatibilidad. Preste especial atención a los aros del neumático.
  • Page 26 Consulte los detalles en las instrucciones del llantas sea inspeccionado anualmente. Los técnicos fabricante (cuadro o eje). de LOOK evaluarán el estado y la fiabilidad de sus • Su tienda podrá proveerle de una lista de llantas.
  • Page 27 VIDA ÚTIL La tensión completa de los radios se realiza en nuestras instalaciones. Tras un período de uso, y La vida útil de sus ruedas LOOK depende de la Recomendamos que sus ruedas y llantas sean dependiendo del tipo de ciclista, condiciones y mantenimiento de las ruedas, la tensión de los radios puede frecuencia, intensidad y condiciones de uso.
  • Page 28 Stickers WHEEL LOOK R38D 00025109 2 Tubeless valves + 2 nuts + 2 orings 00025110 One wheel bag 00025111 2 rim tapes kit Rueda R38D, Buje delantero CORIMA S BLACK DX Solicite repuestos para los bujes a través el servicio postventa LOOK.
  • Page 29 LISTA DE REPUESTOS DE LA RUEDA TRASERA Rueda trasera R38D, Buje trasero CORIMA S BLACK DX SHIMANO - SRAM - CAMPAGNOLO Rueda trasera R38D Kits Descripción 00028140 5 spokes 277 mm + 5 washers + 5 nuts 00025108 Stickers WHEEL LOOK R38D...
  • Page 30 > 60 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! > 60 WICHTIGE INFORMATIONEN > 61 SICHERHEITSMASSNAHMEN > 62 PRODUKTVORSTELLUNG REIFENMONTAGE UND LUFTDRUCK > 63 INSTALLATION DER KASSETTE AUF DEM FREILAUFKÖRPER > 64 RADMONTAGE UND EINSTELLUNG DER STECKACHSE > 64 WARTUNG DER STECKACHSEN > 64 WARTUNG DER LAUFRÄDER >...
  • Page 31 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ! SICHERHEITSMASSNAHMEN Sehr geehrte Kundin, sehr geehrte Kunde, Herzlichen Glückwunsch, Sie haben die LOOK CYCLE R38D Laufräder für Ihr Fahrrad ausgewählt. Bitte Bevor Sie Ihr Fahrrad fahren: Allgemeine Hinweise lesen Sie dieses Benutzerhandbuch sorgfältig durch, da es wichtige Hinweise für die Installation, den Gebrauch und die Wartung Ihres neuen Laufradsatzes enthält.
  • Page 32 Die Räder wurden mit verschiedenen handelsüblichen Reifentypen zugelassen, aber LOOK kann nicht die Kompatibilität mit allen auf dem Markt erhältlichen Reifen garantieren. Wir empfehlen Ihnen, sich mit Ihrem örtlichen Händler oder dem LOOK-Kundendienst in Verbindung zu setzen, um die Kompatibilität zu prüfen. Achten Sie besonders auf den Wulst der Reifen.
  • Page 33 Um Ihre Lager zu wechseln, bringen Sie Ihr Rad • Verwenden Sie beim Waschen Ihrer Laufräder zu Ihrem lokalen Händler, der sich mit LOOK in keinen Hochdruckschlauch, insbesondere nicht Verbindung setzen wird. beim Reinigen der Naben. Wasser könnte in die...
  • Page 34 Dies geschieht am besten bei Ihrem Händler vor Ort. Fahrbedingungen ab. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Räder und Felgen Unter normalen Gebrauchs- jährlich von einem autorisierten LOOK-Händler Wartungsbedingungen wenn keinen überprüfen zu lassen. Dieser beurteilt den Zustand, WICHTIG :...
  • Page 35 (opposite disc side) 00025108 Stickers WHEEL LOOK R38D 00025109 2 Tubeless valves + 2 nuts + 2 orings 00025110 One wheel bag 00025111 2 rim tapes kit R38D Laufrad, CORIMA S BLACK DX Nabe vorne Ersatzteilanfragen für radnaben werden über LOOK abgewickelt.
  • Page 36 LISTE DER HINTERRAD-ERSATZTEILE R38D Laufrad, CORIMA S BLACK DX SHIMANO - SRAM - CAMPAGNOLO Nabe hinten R38D Hinterrad Sets Beschreibung 00028140 5 spokes 277 mm + 5 washers + 5 nuts 00025108 Stickers WHEEL LOOK R38D R38D Laufrad, CORIMA S BLACK DX SRAM XDR Nabe hinten...
  • Page 37 lookcycle.com...