Publicité
Liens rapides
PORTE-BAGAGES SURÉLEVÉ POUR CAISSE DE VUTT
Instructions |ÊN° de pièce : 53450
CONTENU
2
N°
QTÉ
DESCRIPTION
1
1
Panier
2
2
SupportÊdeÊmontage
3
8
ÉcrouÊautofreinéÊ-ÊM10ÊxÊ1,5Êmm,Êfileté
4
8
BoulonÊdeÊcarrosserieÊ-ÊM10ÊxÊ1,5ÊmmÊxÊ25ÊmmÊ
*ÊNécessairesÊdeÊmontageÊadaptésÊvendusÊséparément.
AVANT DE COMMENCER
·
VisitezÊkolpin.comÊpourÊobtenirÊlesÊinstructions,ÊlesÊmisesÊenÊgardeÊetÊlesÊpossibilitésÊd'utilisation.
·
Assurez-vousÊdeÊdisposerÊdeÊlaÊtotalitéÊdesÊpiècesÊetÊdesÊoutils.ÊS'ilÊmanqueÊuneÊpièce,ÊneÊretournezÊpasÊl'articleÊauÊ
magasin.ÊCommuniquezÊavecÊleÊserviceÊàÊlaÊclientèleÊdeÊKolpinÊauÊ1Ê877Ê956-5746ÊouÊauÊ763-478-5800,ÊouÊàÊcusto-
merservice@kolpin.com.
·
EffectuezÊcorrectementÊetÊdansÊl'ordreÊindiquéÊtoutesÊlesÊétapesÊd'installation.
·
VeuillezÊconserverÊcesÊinstructionsÊpourÊréférenceÊultérieureÊetÊpourÊtouteÊdemandeÊd'information.
·
PourÊfaciliterÊl'installation,ÊveillezÊàÊceÊqueÊleÊvéhiculeÊsoitÊpropreÊetÊexemptÊdeÊdébris.
·
NeÊdépassezÊpasÊlaÊchargeÊnominaleÊdeÊlaÊcaisseÊouÊduÊrailÊduÊvéhicule.ÊConsultezÊleÊmanuelÊduÊpropriétaireÊduÊvéhiculeÊpourÊenÊsavoirÊ
plusÊàÊceÊsujet.
·
NeÊdépassezÊpasÊlaÊcapacitéÊmaximumÊdeÊ150ÊlbÊ(68Êkg).ÊLeÊdépassementÊdeÊlaÊcapacitéÊmaximumÊrisqueraitÊdeÊprovoquerÊuneÊdéfail-
lanceÊduÊporte-bagagesÊetÊd'entraînerÊlaÊmort,ÊdesÊblessuresÊgravesÊouÊdesÊdommagesÊauÊvéhiculeÊouÊàÊlaÊpropriété.Ê
·
VeillezÊàÊassujettirÊadéquatementÊleÊchargementÊsurÊleÊporte-bagages,ÊauÊrisqueÊdeÊprovoquerÊuneÊperteÊdeÊmaîtriseÊduÊvéhiculeÊetÊd'en-
traînerÊlaÊmort,ÊdesÊblessuresÊgravesÊouÊdesÊdommagesÊauÊvéhiculeÊouÊàÊlaÊpropriété.
4
3
AVERTISSEMENT
Kolpin Outdoors, Inc. | 9955 59th Ave N | Plymouth, MN 55442
1-877-956-5746 ou 763 478-5800 |
©Ê2023ÊKolpinÊOutdoorsÊInc.
1
*ÊLesÊemplacementsÊdeÊfixationÊvarientÊselonÊleÊvéhicule.
kolpin.com
|
customerservice@kolpin.com
REVÊ02
1
N° DE PIÈCE
-
-
K100411Ê
Publicité
Manuels Connexes pour Kolpin Outdoors 53450
Sommaire des Matières pour Kolpin Outdoors 53450
- Page 1 Assurez-vousÊdeÊdisposerÊdeÊlaÊtotalitéÊdesÊpiècesÊetÊdesÊoutils.ÊS’ilÊmanqueÊuneÊpièce,ÊneÊretournezÊpasÊl’articleÊauÊ magasin.ÊCommuniquezÊavecÊleÊserviceÊàÊlaÊclientèleÊdeÊKolpinÊauÊ1Ê877Ê956-5746ÊouÊauÊ763-478-5800,ÊouÊàÊcusto- merservice@kolpin.com. · EffectuezÊcorrectementÊetÊdansÊl’ordreÊindiquéÊtoutesÊlesÊétapesÊd’installation. · VeuillezÊconserverÊcesÊinstructionsÊpourÊréférenceÊultérieureÊetÊpourÊtouteÊdemandeÊd’information. · PourÊfaciliterÊl’installation,ÊveillezÊàÊceÊqueÊleÊvéhiculeÊsoitÊpropreÊetÊexemptÊdeÊdébris. AVERTISSEMENT · NeÊdépassezÊpasÊlaÊchargeÊnominaleÊdeÊlaÊcaisseÊouÊduÊrailÊduÊvéhicule.ÊConsultezÊleÊmanuelÊduÊpropriétaireÊduÊvéhiculeÊpourÊenÊsavoirÊ plusÊàÊceÊsujet. · NeÊdépassezÊpasÊlaÊcapacitéÊmaximumÊdeÊ150ÊlbÊ(68Êkg).ÊLeÊdépassementÊdeÊlaÊcapacitéÊmaximumÊrisqueraitÊdeÊprovoquerÊuneÊdéfail- lanceÊduÊporte-bagagesÊetÊd’entraînerÊlaÊmort,ÊdesÊblessuresÊgravesÊouÊdesÊdommagesÊauÊvéhiculeÊouÊàÊlaÊpropriété.Ê · VeillezÊàÊassujettirÊadéquatementÊleÊchargementÊsurÊleÊporte-bagages,ÊauÊrisqueÊdeÊprovoquerÊuneÊperteÊdeÊmaîtriseÊduÊvéhiculeÊetÊd’en- traînerÊlaÊmort,ÊdesÊblessuresÊgravesÊouÊdesÊdommagesÊauÊvéhiculeÊouÊàÊlaÊpropriété. Kolpin Outdoors, Inc. | 9955 59th Ave N | Plymouth, MN 55442 1-877-956-5746 ou 763 478-5800 | kolpin.com customerservice@kolpin.com ©Ê2023ÊKolpinÊOutdoorsÊInc. REVÊ02...
- Page 2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE RemarqueÊ:ÊVousÊtrouverezÊlesÊinstructionsÊdeÊmontageÊadaptéesÊauÊvéhiculeÊdansÊleÊnécessaireÊdeÊmontageÊ correspondantÊ(venduÊséparément).ÊVisitezÊkolpin.comÊpourÊobtenirÊlaÊlisteÊdesÊpiècesÊdeÊmontageÊdisponiblesÊ etÊlesÊguidesÊd’instructions.ÊÊÊ 1. DéterminezÊlaÊlargeurÊdeÊmontageÊappropriéeÊetÊ Ill.Ê1-1 repérezÊlesÊtrousÊquiÊservirontÊàÊfixerÊlesÊsupportsÊ deÊmontageÊauÊpanier,ÊselonÊleÊvéhicule.ÊLaÊlar- geurÊintérieureÊdesÊsupportsÊdeÊmontageÊpeutÊêtreÊ régléeÊentreÊ39,7ÊetÊ56,6Êpo.ÊVoirÊl’illustrationÊ1-1. 39,7 po 56,3 po VoirÊl’illustrationÊ1-2ÊpourÊconnaîtreÊcertainsÊem- placementsÊdeÊmontageÊadaptésÊauÊvéhicule.ÊÊ Remarque:ÊPourÊlesÊvéhiculesÊlarges,ÊutilisezÊlesÊ TROUS trousÊdeÊmontageÊseÊtrouvantÊversÊl’arrièreÊduÊpa- DE MONTAGE nier,ÊquiÊpermettentÊdeÊplacerÊleÊpanierÊplusÊenÊ DES SUPPORTS arrièreÊdesÊsupportsÊdeÊmontage.ÊCelaÊprocureÊunÊ dégagementÊsupplémentaireÊparÊrapportÊàÊl’habi- tacleÊduÊvéhicule.ÊÊÊ Ill.Ê1-2 Kawasaki Mule MX Can Am Defender Polaris Ranger (pleine grandeur) Polaris General Yamaha Viking Kawasaki Mule Pro FX/FXT...
- Page 3 2. PosezÊlesÊsupportsÊdeÊmontageÊauÊpanierÊenÊutili- Ill.Ê1-3 santÊlesÊfixationsÊfournies.ÊVoirÊl’illustrationÊ1-3. 3. SerrezÊlesÊhuitÊécrousÊautofreinésÊM10ÊauÊcoupleÊ prescrit.Ê COUPLE DE SERRAGE DES FIXATIONS : 40Êpi-lbÊ(54ÊNÊm) 4. InstallezÊdélicatementÊleÊporte-bagagesÊsurélevéÊ pourÊcaisseÊdeÊVUTTÊsurÊlesÊrailsÊdeÊlaÊcaisseÊduÊ véhicule.ÊVoirÊl’illustrationÊ1-4. Ill.Ê1-4 ATTENTIONÊ:ÊIlÊestÊrecommandéÊd’installerÊleÊ porte-bagagesÊsurélevéÊpourÊcaisseÊdeÊVUTTÊàÊ deuxÊpersonnes.ÊCetÊaccessoireÊestÊlarge,ÊetÊilÊ pourraitÊs’avérerÊdifficileÊàÊmanipulerÊpourÊuneÊ seuleÊpersonne.ÊL’absenceÊd’uneÊdeuxièmeÊper- sonneÊpourÊl’installationÊrisqueraitÊd’entraînerÊdesÊ dommagesÊauÊvéhiculeÊouÊauÊporte-bagages,ÊouÊ desÊblessuresÊcorporelles. 5. VoirÊl’illustrationÊ1-5ÊpourÊconnaîtreÊlesÊemplace- mentsÊdeÊmontageÊadaptésÊauÊvéhiculeÊsurÊleÊsup- portÊdeÊmontage.ÊPourÊréaliserÊl’installation,ÊsuivezÊ lesÊinstructionsÊfourniesÊavecÊleÊnécessaireÊdeÊ montageÊadaptéÊauÊvéhiculeÊ(venduÊséparément).Ê Ill.Ê1-5 Kawasaki Mule (tous les modèles) -ÊNécessaireÊdeÊmontageÊ53502 Kawasaki Teryx 2 -ÊNécessaireÊdeÊmontageÊ53502 Honda Pioneer 500Ê-ÊNécessaireÊdeÊmontageÊ53502 Polaris Ranger (tous les modèles) et General -ÊNécessaireÊdeÊmontageÊ53504...
- Page 4 MONTAGE D’ACCESSOIRES EN OPTION (VENDUS SÉPARÉMENT) : LesÊtrousÊdeÊmontageÊmodulairesÊpratiquésÊsurÊlesÊcôtésÊduÊpanierÊetÊdesÊsupportsÊdeÊmontageÊsontÊcompa- tiblesÊavecÊdiversÊaccessoiresÊKolpin. ÊÊÊÊÊÊAccessoires Kolpin compatibles : Accessoire Numéro de pièce RhinoÊGripÊPro 21560 RhinoÊGripÊXLR 21550,Ê21551 RhinoÊGripÊXL 21510,Ê21515,Ê21535 RhinoÊGripÊàÊcliquet 21540 RhinoÊGripÊFlex 21570,Ê21571 SupportÊàÊauto-enclenchementÊKolpinÊStronghold 30816 Exemples d’emplacements de montage pour les accessoires : Rhino Grip XLR Rhino Grip Flex Support à...