Publicité
Only those open holes indicated in the photographs and
•
/or drawings may be made or altered as a result of kit
installation. Do not leave any other open holes in an
enclosure of wiring or electrical components.
SAVE THESE INSTRUCTIONS AND WARNINGS.
DIMMING
Halo HLA is designed for dimming with many 120V Leading
Edge (LE) and Trailing Edge (TE) phase control dimmers. Dimming
capability may be enhanced with select dimmers that feature low
end trim adjustment. (Consult dimmer manufacturer for specific
load compatibility and application information. Note some
dimmers require a neutral in the wallbox.) For the latest Halo
HLA product information, please refer to specifications online at
www.eaton.com.
DETERMINING WHICH INSTALLATION
METHOD TO USE
The HLA models can be installed directly into a ceiling without
requiring separate JBOX or recessed housings.
Risk of Electric Shock - To
avoid possible electrical shock, be
sure that power supply is turned off
at fuse box or circuit breaker before
installing or servicing luminaire.
WIRING
1. Cut an opening in the ceiling by using the provided template to
trace the module opening (see Figure 1). Make sure the opening
is not larger than the outer flange of the LED module. A hole
saw is recommended.
2. Open the cover of the provided jbox and insert the supply wires
through the preferred strain reliefs in the provided jbox (Fig.
3a). Connect the bare copper (ground) wire from the jbox to the
ground wire of the supply connection using the provided wire
nut (see Fig. 3b).
3. Connect the black/white leads from the output of the driver to
the appropriate supply side wiring using the provided wire nuts.
4. Close the cover after properly securing the supply wire to the
provided jbox on the rear of the LED module.
5. Module is ready to install into ceiling.
(See MOUNTING section for specific instructions).
www.eaton.com/lighting
HLA Series Instructions
Les bords peuvent être
tranchants - Portez des gants
lors de la manipulation.
Raccorder l'appareil d'éclairage à une alimentation 120
•
V, 60 Hz. Toute autre connexion annule la garantie.
L'appareil d'éclairage doit être installé par un
•
électricien ou une personne chevronnée en câblage
domestique. Le système électrique et la méthode de
connexion électrique de l'appareil d'éclairage doivent
être conformes au Code national de l'électricité et aux
codes locaux du bâtiment.
Cet appareil est conforme au chapitre 15 des
•
règlements FCC. La mise est oeuvre est sous réserve
des deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne
provoque pas de brouillage nuisible, et (2) Cet appareil
doit accepter toute interférence reçue, notamment
l'interférence qui pourrait provoquer un fonctionnement
indésirable.
Seulement les trous ouverts indiqués dans les images
•
et/ou dessins peuvent être défoncés ou altérés lors
de l'installation de la trousse. Ne laissez pas d'autres
trous ouverts dans l'enceinte de câblage ou des
composants électriques.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ET CES
AVERTISSEMENTS.
GRADATION
Le modèle HLA de Halo est conçu pour varier l'intensité de
plusieurs gradateurs à commande de phase de 120 V à bord
d'attaque et à bord de fuite. La capacité de gradation peut
être augmentée avec les gradateurs sélectionnés comportant
une garniture à extrémité inférieure. (Consultez le fabricant du
gradateur pour connaître la compatibilité de tension spécifique et
les renseignements d'installation. Remarque : Certains gradateurs
nécessitent une boîte murale avec un fil neutre.) Pour obtenir les
renseignements récents et les spécifications au sujet du produit
HLA de Halo, veuillez visiter le site www.eaton.com.
DÉTERMINATION DE LA MÉTHODE À UTILISER
Les modèles HLA peuvent être installés directement au plafond
sans avoir besoin de boîtes de jonction ou de boîtiers encastrés
distincts.
Risque de chocs
électriques -
Pour éviter la possibilité
d'électrocution, assurez-vous que
la source d'alimentation est hors
tension depuis la boîte des fusibles
ou le disjoncteur avant d'installer
ou de réparer le luminaire.
CÂBLAGE
1. Découpez une ouverture dans le plafond à l'aide du modèle
fourni pour tracer l'ouverture du module (voir Figure 1). Assurez-
vous que l'ouverture ne soit pas plus large que la surface
externe du module DEL. Une scie-cloche est recommandée.
2. Ouvrez le couvercle de la boîte de jonction fournie de l'arrière
du module et insérez les fils d'alimentation au travers du
dispositif de décharge souhaité de la boîte de jonction fournie
(Fig. 3a). Branchez le fil en cuivre nu (destiné à la mise à la terre)
Los bordes pueden
cortar - Use guantes durante
la manipulación.
Conecte el accesorio a una fuente de energía de 120
•
Voltios, 60 Hz. Cualquier otro tipo de conexión anula la
garantía.
El accesorio debe ser instalado por personas con
•
experiencia en cableado doméstico o por un electricista
calificado. El sistema eléctricoy el método de conexión
eléctrica del accesorio debe cumplir con el Código
eléctrico nacional y los códigos locales sobre edificios.
Este dispositivo cumple con parte 15 de las reglas
•
de FFC. SU operación está sujeta a las siguiente
condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar
interferencia dañina, y (2) este dispositivo puede recibir
interferencia, incluyendo aquella que puede causar una
operación no deseada del dispositivo.
Solo pueden perforarse o modificarse los orificios
•
abiertos indicados en las fotografías y/o esquemas
como consecuencia de la instalación del kit. No deje
ningún otro oficio abierto en un gabinetes de cableado
o componentes eléctricos.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Y
ADVERTENCIAS.
ATENUACIÓN
El Montaje en superficie universal (HLA) de HALO está diseñado
para atenuar con varios atenuadores de control de fase de borde
delantero (LE, Leading Edge) y borde posterior (TE, Trailing Edge) de
120 V. Se puede aumentar la capacidad de atenuación utilizando
algunos atenuadores con un bajo ajuste de la terminación del
extremo. (Consulte con el fabricante del atenuador para ver la
compatibilidad de carga específica y los datos de aplicación. Tenga
en cuenta que algunos atenuadores requieren una conexión neutra
en la caja de la pared). Para ver la información más reciente sobre
los productos HLA de HALO, consulte las especificaciones en línea
en www.eaton.com.
DETERMINAR QUÉ MÉTODO DE INSTALACIÓN
USAR
Los modelos de HLA se pueden instalar directamente en el cielo
raso, sin necesitad de una caja de derivación por separado ni
alojamientos empotrados.
Riesgo de choque eléctrico
Para evitar una posible descarga
eléctrica, asegúrese de que el
suministro de alimentación esté
apagado en la caja de fusibles o
en el disyuntor antes de instalar o
mantener la luminaria.
CABLEADO
1. Corte una apertura en el cielo raso usando la plantilla provista
para marcar la apertura del módulo (ver Figura 1). Asegúrese
de que la apertura no sea más grande que la brida exterior del
módulo LED. Se recomienda el uso de una sierra circular.
2. Abra la cubierta de la caja de derivación provista en la parte
trasera del módulo e inserte los cables de alimentación a través
de las protecciones contra tirones en la caja de derivación
IB518183ML
3
Publicité
