Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
COILBINDC100
Устaновкa
• Oсторожно распаkyйтe и постав тe CoilBind C100 нa плоскyю повeрхност ,
лучше всего на в ıсоте 74 см от пола. Когда будете поднимат машину,
поднимайте ее снизу. Не переносите машину за рукоятку.
C чего начат
• Hаден те рукоятку на вал с правой сторон ı машин ı (рис. 1, Г).
• Cовместите плоский участок на рукоятке с плоской част ю вала
и закрепите с помощ ю отвертки с плоской головкой.
Задание уставок
1
Установите Hаправляющую края (рис. 1, A) на направляющую размера
бумаги, как отмечено на машине.
Продел ıвание отверстий в бумаге
1
Cкомплектуйте документ ı, убедитес , что документ правил но совмещен, и
встав те край, котор ıй должен б ıт переплетен, в щел для пробивания
отверстий (рис. 1, Б). Cталкивайте лист ı до теx пор, пока они не будут
заподлицо с направляющей края и низом щели для пробивания отверстий.
Pукой придерживайте лист ı на месте.
Подача спирали на документ
1
Просто всун те спирал рукой в перв ıе нескол ко отверстий в Bашем
документе и продолжайте вкручиват спирал через отверстия, пока она
не пройдет через вес документ, (рис. 2).
Загибка
1
Чтов ı начат обрезку и загибку, положите документ на верxнюю поверxност
стола так, чтоб ı край, скрепленн ıй спирал ю, смотрел на Bас.
2
Bоз мите устройство для скпепления листов в правую руку так, чтоб ı
красная точка смотрела вверx (рис. 3).
Hачав с правой сторон ı документа, постав те зев устройства для скрепления
3
листов на спирал , в ıxодящую из первого отверстия в документе.
Гарантия
Pабота настоящей машин гарантируется в течение одного года c дaт покупки
при условии нормал ного испол зования. B течение гарантийного срока GBC по
своему собственному усмотрению бесплатно отремонтирует или заменит
неисправную машину. Hеисправности, возникшие в резул тате неправил ного
применения или испол зования для ненадлежащиx целей, не покр ваются
гарантией. Потребуется представит доказател ство дат покупки.
Инструкции по безопасност
• Пожалуйста, испол зуйте CoilBind C100 тол ко по прямому назначению для
продел ıвания отверстий, а также переплета бумаги и обложек в соответствии
с указанн ıми техническими требованиями.
2
Чтоб ı определит правил н ıй размер спирали, которую нужно
испол зоват на Bашем документе, сдвин те так, чтоб ı откр ıлся
Kлассификатор Переплетчика (рис. 1, B). Поместите документ вместе
с обложками под Kлассификатор Переплетчика. Отпустите Kлассификатор
Переплетчика и в ıберите спирал , которая соответствует размеру,
показ ıваемому направляющей.
2
Для того, чтоб ı проделат отверстия в бумаге, потяните Pукоятку для
пробивания отверстий (рис. 1, Г) на себя. Tянут следует до самого конца,
чтоб ı проделат отверстия насквоз через всю бумагу. Cразу можно пробит
до 12 листов бумаги плотност ю 80 г/м
прозрачн ıx обложкаx за один раз, чтоб ı избежат забивания или
чрезмерного изнпса.
4
Б ıстро сожмите ручки устройства для скрепления листов, чтоб ı
одновременно обрезат и согнут . Нет необxодимости крутит устройство
для скрепления листов.
5
Переверните документ и повторите пункт 2 - 4 на нескрепленном конце.
Для того, чтоб проделат то левой рукой, просто в полните операцию
6
по скреплению, начиная с левой сторон документа, с красной точкой,
смотрящей вниз.
Pемонт или изменения, произведенн е лицами, не уполномоченн ми на то
GBC, сделают гарантию недействител ной. M стремимся обеспечит , чтоб
наши изделия работали в соответствии с указанн ми теxническими требованиями.
Настоящая гарантия не влияет на законн е права, котор е потребители имеют
согласно применимому национал ному законодател ству, регулирующему
продажу товаров.
RU
2
. Пробивайте отверстия тол ко в 2
Publicité
