Original
Betriebsanleitung
1
2
Sicherheitshinweise ...................................................................................................................... 5
3
Technische Daten ......................................................................................................................... 5
4
5
Betrieb .......................................................................................................................................... 7
6
Wartung und Pflege ...................................................................................................................... 7
7
Entsorgung ................................................................................................................................... 7
8
9
Safety instructions....................................................................................................................... 10
10
Technical data......................................................................................................................... 10
11
12
Operation ................................................................................................................................ 12
13
Maintenance and Care............................................................................................................ 12
14
Disposal .................................................................................................................................. 12
15
16
Consignes de sécurité ............................................................................................................. 16
17
Données techniques................................................................................................................ 16
18
Transport, pose et montage .................................................................................................... 17
19
Fonctionnement ...................................................................................................................... 18
20
Maintenance et entretien......................................................................................................... 18
21
Élimination .............................................................................................................................. 18
22
23
Indicaciones de seguridad ...................................................................................................... 22
24
Datos técnicos......................................................................................................................... 22
25
26
Funcionamiento ...................................................................................................................... 24
27
Mantenimiento y cuidado ........................................................................................................ 24
28
Reciclaje ................................................................................................................................. 24
BA_PS_P_003_INT.docx
05/2014