Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Nikon LS-30
Sommaire des Matières pour Nikon LS-30
- Page 1 Scanner pour Films 35 mm LS-30 Guide de l’utilisateur...
- Page 2 Acrobat sont des marques déposées, et Photoshop une marque, d’Adobe Systems, Inc. La fonction «Clean Image» («Nettoyage de l’Image»), qui fait partie intégrante du LS-30, emploie la technologie Digital ICE créée par Applied Science Fiction Inc. Digital ICE et le logo Digital ICE sont des marques déposées par Applied Science Fiction Inc.
- Page 3 Avertissements Modifications La FCC prévient l’utilisateur que tout changement ou toute modification faits à ce matériel sans l’accord écrit de Nikon Corporation, sont suscepti- bles d’invalider l’homologation du matériel. SCSI Cable Depending on your region, a SCSI cable or ferrite core is provided with your scanner.
- Page 4 Mesures de sécurité Lors de l’installation et de l’utilisation du LS-30, veuillez observer les mesures de sécurité suivantes: • N’introduisez pas vos doigts, vos cheveux, ou vos vête- ments dans la fente d’insertion du film Ne mettez pas vos doigts, vos cheveux, ou vos vêtements dans la fente d’insertion du film sur le devant du scanner lorsqu’il est sous tension et...
- Page 5 Si des corps étrangers ou de l’eau pénétraient dans le scanner, éteignez immédiatement l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation et contactez votre revendeur ou représentant Nikon le plus proche. Une utilisation prolongée dans ces conditions peut causer un incendie, une décharge électrique ou un mauvais fonctionnement. Il est conseillé aux ménages ayant des enfants en bas âge d’être particulièrement vigilants.
- Page 6 Transport Le LS-30 est conçu uniquement pour être utilisé dans le pays où il a été acheté. Nikon décline toute responsabilité des consé-quences découlant de son utilisation à l’étranger. Le méchanisme de numérisation doit être bloqué dans sa position au repos lors de son transport.
- Page 7 à des droits de reproduction d’œuvres intellectuelles, sont interdites, sauf dans le cadre d’un usage personnel privé ou d’un usage restreint similaire sans but commercial. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 8 Pièces du LS-30 ............56 Montage .............. 57 Installation du LS-30 ...........57 Installation du logiciel ..........68 Numérisation ............73 Annexe: Commandes de Nikon Scan ....83 Affichage des menus, onglets et informations ....83 Boutons ..............84 Tiroirs de commande ..........85 Préférences ..............87...
- Page 9 1. Présentation Nous vous remercions d’avoir fait l’achat de ce scanner Nikon LS- 30 pour films 35 mm. Le LS-30 est un scanner très rapide qui offre une haute résolution, ce qui rend son usage particulièrement appro- prié pour la création d’images de haute qualité dans une grande variété...
- Page 10 35 mm ou de films en bande. La première section, «Pièces et accessoires» répertorie le contenu de l’emballage du LS-30 et détaille les pièces de votre scanner. Elle est suivie de la section «Montage», qui vous guide tout au long de la procédure de connexion de votre scanner à...
- Page 11 LS-30 et détaille les pièces de ce scanner. 2.1 Contenu de la boîte Lorsque vous ouvrez l’emballage du LS-30, vérifiez que tous les éléments répertoriés ci-dessous sont présents. Si vous vous aperce- vez que quelque chose manque ou est endommagé, veuillez contac- ter votre revendeur immédiatement.
- Page 12 SCSI NB Interrupteur TERMINATOR transport de Terminai- S C S I S C S I son On/Off Bouton de sélection du numéro d’ID des périphé- Connecteurs femelles riques SCSI SCSI à 50 broches (2) Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 13 Cette section vous guide pas à pas tout au long de la procédure de montage du LS-30 et de l’installation de Nikon Scan. 3.1 Installation du LS-30 Cette section indique les étapes à suivre pour la connexion du LS-30 à un ordinateur. Avant d’utiliser votre scanner, il vous faudra accomplir les tâches suivantes: •...
- Page 14 Attention: Veillez à ce que le scanner soit installé sur ses pieds (sur son socle ou sur le côté), comme l’indiquent les illustrations. Ne le placez dans aucune autre position, que ce soit lorsque vous le rangez ou lorsque vous vous en servez. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 15 Si vous allumez le scanner dans de telles circonstances, vous risquez de l’endommager. Remarque: Remettez les vis de verrouillage en place lorsque vous transportez le scanner (voir le Manuel de référence du LS-30). Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 16 Si le câble est placé sous des objets lourds, exposé à la chaleur ou à une flamme, ou tiré ou plié de force, il risque de causer un incendie ou une décharge électrique. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 17 3. Montage • Si l’isolation du câble est endommagée et les fils sont visibles, contactez votre revendeur ou représentant Nikon pour un remplacement. Une utilisation prolongée dans ces conditions pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique. • Ne touchez pas le câble si vous avez les mains mouillées. Vous risquez de subir une décharge électrique.
- Page 18 3. Montage Étape 4—Connexion du câble SCSI Le LS-30 se connecte à votre ordinateur par le biais d’une interface SCSI, ou Small Computer Systems Interface. Pour utiliser une connexion SCSI, il vous faudra vous procurer un câble SCSI approprié et, dans le cas des ordinateurs IBM PC/AT compatibles, une carte d’extension SCSI («adaptateur»...
- Page 19 SCSI 100–240V~ 0.3–0.2A 50/60 Hz Autre périphérique Autre périphérique SCSI SCSI 1 0 0 0 9 8 MADE IN JAPAN SCSI NB TERMINATOR S C S I S C S I Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 20 Remarque: Si le dernier périphérique de la chaîne est muni d’un connecteur SCSI inutilisé, une terminaison séparée devrait s’y rattacher, même si le périphérique est connecté à la chaîne SCSI par le biais d’une terminaison de transfert. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 21 3. Montage Bilan de la connexion SCSI • vant de connecter le scanner, éteignez l’ordinateur, le LS-30, ainsi que tous les périphériques SCSI. • Assurez-vous que les périphériques aux deux extrémités de la chaîne SCSI possèdent une terminaison. Si l’ordinateur central est un Macintosh, la chaîne sera déjà...
- Page 22 (ID) unique : il s’agit d’un chiffre compris entre zéro et sept que l’ordinateur utilise pour faire la distinction entre différents périphériques. Lorsque vous connectez le LS-30 à une chaîne SCSI, le numéro d’ID SCSI du scanner doit être réglé de manière à utiliser un chiffre non partagé...
- Page 23 Remarque: Le LS-30 est conforme au Niveau 1 de la norme de sélection SCSI SCAM («SCSI Configured Auto-Magically»), qui permet à certains ordinateurs de régler automatiquement le numéro d’ID du scanner.
- Page 24 MacOs System 7.1 ou plus récent • ColorSync • un minimum de 16 Mo de RAM pour Nikon Scan (24 Mo ou davantage sont recommandés) et 5 Mo RAM pour Adobe Acrobat • 28 Mo ou davantage d’espace disponible sur le disque dur (100 Mo ou davantage sont recommandés)
- Page 25 3. Montage • un minimum de 16 Mo de RAM pour Nikon Scan (24 Mo ou davantage sont recommandés) et 8 Mo RAM pour Adobe Acrobat • 28 Mo ou davantage d’espace disponible sur le disque dur (100 Mo ou davantage sont recommandés) •...
- Page 26 Adobe Acrobat Reader à l’emplacement de votre choix. Une fois que vous avez installé Adobe Acrobat Reader, vous êtes en mesure de lire la documentation en ligne concernant le LS-30. Pour visualiser les manuels de référence en ligne, double-cliquez sur l’icône INDEX.pdf dans le répertoire racine du CD de référence...
- Page 27 Une fois le scanner enregistré, la boîte de dialogue Bienvenue pour le programme d’installation de Nikon Scan apparaît sur le bureau (la boîte de dialogue Bienvenue diffère légèrement selon le pays d’achat de votre scanner ; reportez-vous au manuel de référence pour de plus amples détails).
- Page 28 3. Montage pour les menus et les boîtes de dialogue de Nikon Scan. Vous pouvez maintenant terminer l’installation en suivant les instructions fournies par le programme d’installation (reportez-vous au Manuel de référence Nikon Scan pour Windows pour plus de détails).
- Page 29 4. Numérisation Cette section vous guide pas à pas tout au long de la procédure d’utilisa- tion de Nikon Scan pour la numérisation d’images à l’aide du LS-30. Étape 1—Mise en route de votre ordinateur Après avoir allumé votre scanner, ainsi que tous les autres périphé- riques, mettez votre ordinateur en route.
- Page 30 4. Numérisation Étape 3—Insertion d’un adaptateur dans le scanner Le LS-30 est fourni avec des adaptateurs séparés pour la numérisa- tion de diapositives 35 mm sous cache et de films en bande 35 mm contenant jusqu’à six images chacun. L’un ou l’autre de ces adptateurs peut être inséré...
- Page 31 Ne changez pas d’adaptateur lorsque le scanner est en train de fonctionner. • Si un adaptateur ne s’insère pas facilement, retirez-le de la fente pour adaptateur et essayez à nouveau. Ne forcez pas. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 32 SA-20, faites glisser la bande, sur une courte distance, dans la fente de l’adaptateur prévue à cet effet. Le méca- nisme de chargement de l’adaptateur est alors activé et le film est chargé automatiquement dans le scanner. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 33 Enlever les avec un chiffon sec ou avec une soufflette. Pour obtenir des informations plus détaillées sur les types de film qu’il convient d’utiliser dans le LS-30 et sur l’insertion d’un film, consultez le Manuel de référence du LS-30.
- Page 34 La zone à numériser lorsque l’image est transférée vers l’application hôte est sélectionnée en déplaçant le curseur de la souris sur l’image en aperçu. La zone sélectionnée est indiquée par une ligne pointillée. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 35 Nikon Scan peut régler automatiquement le contraste de l’image pour que ce dernier corresponde à la gamme des couleurs sur l’image en aperçu. Cliquez sur le bouton Contraste pour procéder au réglage automati- que du contraste. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 36 Pour obtenir davantage de détails sur les suppléments pour le scanner disponibles pour le LS-30, veuillez vous reportez-vous au manuel de référence du logiciel pour votre plate-forme. Étape 12—Réglage de la balance des couleurs, du con- traste et de la luminosité...
- Page 37 Ouvrir la source de Twain dans le menu Fichier de Nikon Scan (Windows) ou sélectionnez le scanner dans le sous-menu Périphé- riques du menu Nikon Scan (Macintosh). Pour rouvrir la fenêtre de numérisation depuis une autre application, sélectionnez Nikon...
- Page 38 étapes 4 à 12. Dans le cas où aucun film n’a été inséré dans l’adap- tateur et où le témoin DEL du scanner est figé, il est possible de retirer l’adaptateur courant du scanner et d’en insérer un nouveau selon les instructions de l’étape 3. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 39 État d’avancement Onglets-tiroirs de commandes Cliquez dessus pour les ouvrir, déplacez de haut en bas pour modifier leur position. Le contenu de chaque tiroir est indiqué ci-après. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 40 Suspension de la création d’un aperçu de l’image numérisée ou de la numérisation principale. Numérisation de l’image dans la fenêtre d’images de l’application hôte ou de Nikon Scan. La fenêtre de numérisation se ferme lorsque la numérisation est terminée. Prévisualisation de la diapositive, de la vue miniature, ou du cadrage courants.
- Page 41 Le menu divers du scanner lorsquez tres de pré-numérisation. le LS-30 est utilisé avec Nikon Scan 2.1 et Taille des données en pixels: Réglage qui est différent de celui décrit ici. de la profondeur binaire de numérisation.
- Page 42 Valeur gamma Glisseur Point blanc Tiroir Balance des couleurs Réglage de la luminosité, du contraste et de la balance des couleurs pour la totalité de l’image en aperçu, grâce au déplacement des glisseurs. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 43 Remarque: L’illustration montre la boite Choisit le disque utilisé pour de dialogue des Préférences de Nikon un enregistrement temporaire. Scan 2.0. La boite de dialogue des Préférences de Nikon Scan 2.1 est différente de celle décrite ici. Nikon Scanner pour Films 35 mm LS-30...
- Page 44 Nikon LS-30 35 mm Film Scanner User’s Guide...