Page 2
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..............2 2.
Page 3
1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables • Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils sont correctement surveillés ou si des instructions relatives à...
Page 4
• Ne modifiez pas les spécifications de cet appareil. • La charge maximale de l’appareil est de 6 kg. Ne dépassez pas la charge maximale de chaque programme (reportez- vous au chapitre « Programmes »). • La pression d'eau de service au point d'entrée d'eau du raccord de sortie doit être comprise entre 0,5 bar (0,05 MPa) et 10 bar (1,0 MPa).
Page 5
• Suivez scrupuleusement les instructions • Ne branchez la fiche secteur dans la prise d'installation fournies avec l'appareil. secteur qu'à la fin de l'installation. • N'installez pas et ne branchez pas un Assurez-vous que la prise secteur est appareil endommagé. accessible après l'installation.
Page 6
• Ne lavez pas les textiles très tachés par être plus longue dans certains pays. Pour de l'huile, de la graisse ou une autre plus d’informations, rendez-vous sur notre substance grasse. Cela pourrait site Internet. endommager les pièces en caoutchouc du •...
Page 7
3.1 Déballage et positionnement Positionnez correctement l'appareil pour éviter les vibrations, le bruit et les mouvements de l'appareil lorsqu'il fonctionne. AVERTISSEMENT! Ne placez pas de carton, de bois ou de matériau équivalent sous les pieds de l’appareil pour régler le niveau. Veillez à...
Page 8
3.2 Tuyau d’arrivée d’eau accessoires fournis avec l’appareil 0.3-10 bar peuvent varier selon le modèle. 1/2” 3/4” 3/4” 3/4” Vérifiez que les tuyaux ne sont pas endommagés et que les raccords ne fuient pas. N'utilisez pas de rallonge si les tuyaux d'arrivée d’eau sont trop courts.
Page 9
Sujet à modification sans préavis. Le tuyau de vidange doit être installé à une hauteur du sol comprise entre 600 et 1 000 mm. Vous pouvez rallonger le tuyau de vidange jusqu’à 4 000 mm au maximum. Contactez le service après-vente agréé...
Page 10
consommer plus de temps, d’énergie et • L’option Flecken - Taches pré-traite les d’eau que nécessaire. taches tenaces pour optimiser l’efficacité • La vapeur est un moyen rapide et simple du détachant. de rafraîchir les vêtements. Les • Grâce à Soft Plusl'option , programmes à...
Page 11
Informations pour l’enregistrement du produit. La plaque signalétique indique le nom du L’étiquette d’informations indique le nom du modèle (A) , le numéro de produit (B), les modèle (A), le numéro de produit (B ) et le valeurs électriques nominales (C) et le numéro de série (C).
Page 12
Pression de l’arrivée d’eau Minimale 0,5 bar (0,05 MPa) Maximale 10 bar (1,0 MPa) Eau froide Alimentation en eau Charge maximale Coton 6 kg Vitesse d’essorage Vitesse d’essorage maximale 1451 tr/min Raccordez le tuyau d’arrivée d’eau à un robinet d’eau muni d’un 3/4'' filetage. 7.
Page 13
7.2 Affichage Voyant de Charge maximale. Le voyant clignote lors de l’estimation de la charge de linge (consultez « PROSENSEle paragraphe Détection de la charge »). Voyant de charge maximale. Il clignote lorsque la charge de linge dépasse la charge maxi‐ male prévue pour le programme sélectionné.
Page 14
Voyant Gain de temps. Voyant de température. Le voyant apparaît lorsque vous sélectionnez un lavage à froid. Voyant de vitesse d’essorage. Voyant Arrêt cuve pleine. Voyant Extra silence. Voyant Prélavage. Voyant Détachage. Indicateur Rinçage plus. 8. TABLEAU DES PROGRAMMES Programmes de lavage Programme Vitesse Charge...
Page 15
Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essora‐ maxima‐ défaut ge de réfé‐ Plage de tempéra‐ rence tures Plage de vitesses d'essora‐ Programme vapeur pour les articles en coton et textiles synthétiques. La vapeur peut être utilisée pour le linge Linge propre ou porté...
Page 16
Programme Vitesse Charge Description du programme Température par d'essora‐ maxima‐ défaut ge de réfé‐ Plage de tempéra‐ rence tures Plage de vitesses d'essora‐ N'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vous que le distributeur de produit de lavage ne contient pas de résidus d'adoucissant. Vêtements d'extérieur, de travail, de sport, imperméa‐...
Page 18
Produit les‐ Produit les‐ Program‐ Poudre univer‐ siviel liquide Laine déli‐ Programme siviel liqui‐ mes spé‐ selle 1) pour cou‐ cate de universel ciaux leurs ▲ ▲ Délicats ▲ ▲ Laine/Soie ▲ ▲ PowerClean 59min ▲ ▲ 20 min. - 3 kg ▲...
Page 19
9.3 Anti-Allergies 9.6 Schleudern - Essorage Sélectionnez cette option avec le programme Lorsque vous sélectionnez un programme, pour articles Coton blancs. Lorsque l’option l'appareil règle automatiquement la vitesse est sélectionné, vous ne pouvez modifier ni la d'essorage maximale. température, ni la durée du cycle. Les options Appuyez à...
Page 20
9.7 Flecken/Vorw. - Taches/Prélav. Si l'option Extra Spülen - Rinçage Plus Appuyez à plusieurs reprises sur la touche est définie comme une option par défaut pour activer une des deux options. et que vous sélectionnez un programme L'indicateur correspondant s'affiche. de lavage, s'affiche.
Page 21
Pause est également allumé. À la fin de la Appuyez à plusieurs reprises sur la touche phase anti-froissage, le tambour s’arrête pour sélectionner le délai souhaité. Le temps définitivement, le voyant s’éteint et la porte se augmente par paliers de 30 minutes jusqu'à déverrouille.
Page 22
10.4 Rinçage plus permanent 12 (milliers et centaines) pendant 2 secondes et 76 (dizaines et unités). Cette fonction vous permet de maintenir la fonction Rinçage Plus activée en permanence lorsqu'elle peut être Si la procédure ne fonctionne pas (en sélectionnée pour un programme. raison d’un délai écoulé, d’une mauvaise •...
Page 23
11. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION 2. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. 3. Versez 2 litres d'eau dans le distributeur de produit de lavage pour la phase de Durant l'installation ou avant la première lavage. utilisation, vous constaterez peut-être la Cela active le système de vidange. présence d'un peu d'eau dans l'appareil.
Page 24
Compartiment pour la phase de prélavage. Lorsque vous utilisez du produit de Les repères MAX sont les niveaux maximaux de la quantité de produit de lavage (en poudre lavage liquide, versez-le dans une boule ou liquide). doseuse (fournie par le fabricant de la Lorsque vous sélectionnez un programme lessive).
Page 25
12.9 Annulation du Démarrage 3. Sélectionnez les fonctions compatibles. retardé 12.6 Démarrage d'un programme Pour annuler le départ différé : sans départ différé 1. Appuyez sur la touche Start/Pause - Appuyez sur la touche Start/Pause - Départ/ Départ/Pause pour mettre l’appareil en Pause pour lancer le programme.
Page 26
12.12 Détection de la charge ProSense La détection ProSense ne fonctionne que si le programmes de lavage est complet (sans aucune phase supprimée). La durée du programme affichée se rapporte à une charge moyenne à élevée. Le ProSense est incompatible avec Après avoir appuyé...
Page 27
12.15 Fin de cycle L'appareil effectue la vidange et l'essorage. 3. Une fois le programme terminé et le Lorsque le programme est terminé, l'appareil voyant de verrouillage du couvercle s'éteint automatiquement. Le signal sonore éteint, vous pouvez ouvrir le couvercle. retentit (s'il est activé).
Page 28
• Respectez les instructions de lavage qui figurent sur les étiquettes des vêtements. • Ne lavez pas les articles blancs et de couleur ensemble. • Certains articles de couleur peuvent déteindre au premier lavage. Nous vous conseillons de les laver séparément les premières fois.
Page 29
• Ne mélangez pas différents types de • Charger l’appareil à la capacité maximale produits de lavage. indiquée pour chaque programme • Utilisez moins de détergent si : permet de réduire la consommation – vous lavez peu de linge d’énergie et d’eau. –...
Page 30
14.4 Détartrage Nettoyer le joint du cou‐ Tous les deux mois Si, dans votre région, la dureté de l'eau est vercle élevée ou modérée, il est recommandé d'utiliser un produit de détartrage de l'eau Nettoyer le tambour Tous les deux mois pour lave-linge.
Page 31
proposé, utilisez le programme Lavage tambour. Versez une petite quantité de Respectez toujours les instructions lessive en poudre dans le tambour vide figurant sur l'emballage du produit. afin de rincer les éventuels résidus. 2. Sélectionnez le programme pour le coton à...
Page 32
14.10 Nettoyage du tuyau d'arrivée d'eau et du filtre de la soupape 14.11 Vidange d'urgence Si cela se produit, procédez aux étapes (1) à (5) du chapitre « Nettoyage du filtre de En raison d'une anomalie de fonctionnement, vidange ». Si nécessaire, nettoyez la pompe. l'appareil ne peut pas vidanger l'eau.
Page 33
14.12 Précautions contre le gel 5. Une fois que la pompe de vidange est vide, réinstallez le tuyau d'alimentation. Si l'appareil est installé dans un local où la température peut être négative, évacuez AVERTISSEMENT! toute l'eau restant dans le tuyau Assurez-vous que la température est d'alimentation et la pompe de vidange.
Page 34
• Assurez-vous que le siphon n'est pas bouché. • Assurez-vous que le tuyau de vidange n'est pas tordu ni plié. La machine ne vidange pas • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ l'eau.
Page 35
Problème Solution possible • Sélectionnez le programme d’essorage. • Assurez-vous que le filtre de vidange n’est pas obstrué. Nettoyez le filtre si né‐ La phase d'essorage ne se cessaire. Reportez-vous au chapitre « Entretien et nettoyage ». déclenche pas ou le cycle de lavage dure plus longtemps •...
Page 36
16. VALEURS DE CONSOMMATION 16.1 Introduction Consultez le lien www.theenergylabel.eu pour obtenir des informations détaillées sur l’étiquette énergétique. Le code QR présent sur l’étiquette énergétique fournie avec l’appareil contient un lien Internet vers les informations relatives aux performances de l’appareil dans la base de données EPREL de l’UE.
Page 37
Eco 40-60 pro‐ tr/min 1) Litres hh:mm °C gramme Quart de charge 0.140 2:30 54.00 1451 Vitesse d’essorage maximale. Consommation d’énergie pour différents modes Arrêt (W) Veille (W) Départ différé (W) 0.50 0.50 4.00 La durée en mode Arrêt/Veille est de 15 minutes au maximum. 16.4 Programmes courants Ces valeurs sont uniquement indicatives.
Page 38
17. GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE 17.1 Utilisation quotidienne Branchez la prise de l’appareil sur le secteur. 2. Sélectionnez les options souhaitées (1) en utilisant les touches correspondantes. Ouvrez la robinet d'eau. Pour démarrer le programme, appuyez Introduisez le linge. sur la touche Start/Pause - Départ/ Pause (2).
Page 39
Programmes Charge Description de l’appareil 6 kg Coton blanc et couleurs. Coton 3 kg Articles en textiles synthétiques ou mélangés. Synthétiques Articles en textiles délicats tels que l'acrylique, la viscose ou 2 kg le polyester. Délicats Laine lavable en machine, la laine lavable à la main et textiles 1,5 kg délicats.
Page 40
Points de vente de rechange frais de mains d’œuvres et de déplacement, Industriestrasse 10, 5506 Mägenwil,Tel. 0848 ainsi que les pièces de rechange. Les 848 111 conditions de garantie ne sont pas valables en cas d’intervention d’un tiers non autorisé, Conseil technique/Vente Badenerstrasse de l’emploi de pièces de rechange non 587, 8048 Zürich, Tel.