Leviton 10A17-1 Manuel De L'utilisateur

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Observer tous les avertissements et directives apparaissant sur le dispositif.
• Ne pas installer ce dispositif à proximité d'une source d'eau – comme une baignoire, un bac à
laver, une cuve à lessive ou un évier de cuisine –, dans un sous-sol humide ni près d'une piscine.
• Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; elles sont sous
tension et peuvent présenter un danger
• CONSERVER CES DIRECTIVES
• Ne jamais effectuer l'installation de câblage ou de composants de communication pendant un orage.
DESCRIPTION
Le module d'interface série 10A17 peut être utilisé avec les contrôleurs OmniLT, Omni, Omni II, OmniPro ou OmniPro II. Il permet de relier ces derniers à un ordinateur ou à un
autre système afin d'échanger des données et des commandes. On peut ainsi accéder au contrôleur continuellement et en temps réel sans en perturber le fonctionnement.
Le module peut adopter l'un ou l'autre des deux protocoles suivants : Omni-Link ou Pro-Link. Toutes les versions 1.5 ou plus récentes des logiciels requis prennent en charge
Omni-Link. Ce protocole emploie des formats définis pour obtenir l'état des composants et envoyer des commandes au contrôleur. Les systèmes Omni II, OmniPro et OmniPro II,
qui utilisent des logiciels de versions 1.6 ou plus récentes, prennent également en charge Pro-Link, dont les messages peuvent être programmés dans le contrôleur.
Au moyen de ce protocole, ce dernier peut aussi envoyer et interpréter des commandes de composants non programmables, comme ceux d'éclairage ou à infrarouge.
Le module 10A17 accepte les connecteurs RS-232 et RS-485. Les premiers constituent la norme pour la plupart des ordinateurs et systèmes connexes, tandis que les secondes
permettent d'allonger les parcours de câblage.
CARACTÉRISTIQUES MATÉRIELLES
• Possibilité de connexion aux contrôleurs Omni, OmniLT, Omni II, OmniPro ou OmniPro II.
• Indicateurs d'état, de transmission et de réception de données.
• Connecteur DB-9 mâle pour les fiches RS-232, à configuration DTE, comme les ordinateurs personnels.
• Liaisons aux ordinateurs et modems via des câbles de transfert de données ou simulateurs ordinaires
(les câbles ne sont pas fournis, mais se trouvent facilement dans n'importe quelle boutique de fournitures informatiques).
• Deux bornes pour les connexions de type RS-485 (A et B).
• Alimentation du contrôleur (aucune source externe requise).
• Schémas montrant comment faire ses propres câbles.
CARACTÉRISTIQUES OMNI-LINK
• Caractéristiques en présence de tous les contrôleurs dotés du logiciel 1.5 (ou plus récent).
• Protocole bidirectionnel à l'alternat (semiduplex) à demande/réponse; le système utilisé (ordinateur) est maître et le
contrôleur, asservi.
• Fonctionnement avec le logiciel PC Access pour l'état des composants, les téléversements et les téléchargements
locaux (9 600 Bd).
• Fonctionnement avec un modem à réponse automatique pour l'état des composants, les téléversements et les
téléchargements à distance (9 600 Bd).
• Liaison entre le système et le contrôleur utilisant un code à quatre caractères pour plus de sécurité.
• Obtention par le système de l'état de toutes les zones/composants, des alertes, des températures, des conditions de
sécurité, des troubles détectés, etc.
• Prise en charge de toutes les fonctions d'état (STATUS) et de commande (COMMAND) du logiciel PC Access.
• Possiblité pour le système de sonder une mémoire tampon spéciale pour accéder rapidement et en temps réel à
des incidents ponctuels comme l'ouverture de portes, la détection de mouvements, l'armement de composants de
sécurité, l'activation de boutons, etc.
• Fermeture de session automatique sécuritaire après une période d'inactivité donnée.
• Conception idéale pour l'automatisation gérée par ordinateur, les écrans tactiles, les dispositifs d'interface
télévisuelle, les serveurs internet ou tout autre dispositif devant commander un contrôleur ou en obtenir l'état.
EXIGENCES RELATIVES À L'INSTALLATION
• Contrôleur doté de la version 1.5 ou plus récente du logiciel pour Omni-Link, ou de la version 1.6 ou plus récente pour Pro-Link.
• Connection à un ordinateur personnel : câble de transfert de données ou simulateur ordinaire doté d'un connecteur DB-9F (femelle) à l'extrémité prévue pour le module
d'interface et d'un connecteur DB-9F ou DB-25F, selon le cas, à l'extrémité prévue pour l'ordinateur.
• Connexion à un modem externe à réponse automatique : câble ordinaire doté d'un connecteur DB-9F à l'extrémité prévue pour le module d'interface et d'un connecteur DB-25M
(mâle) à l'extrémité prévue pour le modem.
• Câbles trop courts ou intramuraux : câbles sur mesure, faits conformément aux schémas de la figure 3.
INSTALLATION
1. Mettre le contrôleur hors tension en déconnectant le transformateur et la pile.
2. Retirer les quatre vis Phillips 6/32x1/4 identifiées par un « A » dans la figure 1. Les conserver pour une étape à venir.
3. Brancher le câble fourni dans le connecteur J3 à 20 broches identifié par un « B » dans la figure 1, ou dans un des connecteurs à 20 broches (J1 ou J2) du module déjà installé
sur le contrôleur.
4. Installer les quatre espaceurs hexagonaux mâles-femelles 6/32x1/4 fournis (« C », dans la figure 2) dans les trous desquels les vis ont été retirées.
5. Placer le module d'interface au-dessus du contrôleur. Aligner les trous de fixation « D » sur les espaceurs « C » (figure 2).
6. Serrer les quatre vis Phillips 6/32x1/4 dans les trous « D » du module et les espaceurs « C » du contrôleur (figure 2)
7. Raccorder l'autre extrémité du câble fourni au connecteur J1 ou J2 du module (« E », dans la figure 2).
8. Régler le sélecteur d'adresse du module (ADDR, « F » dans la figure 2) de la façon décrite à la section SÉLECTEUR D'ADRESSE.
Figure 1
MODULE D'INTERFACE
N de cat. 10A17-1
o
Directives d'installation et manuel de l'utilisateur
INSTALLATION
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Ne jamais installer ni utiliser de composants dans des endroits mouillés,
à moins qu'il ne s'agisse de dispositifs désignés comme étant conçus
spécialement à cette fin.
• Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni du fil non isolés, à moins que
le circuit ne soit pas relié à l'interface
• On doit prendre toutes les précautions requises lorsqu'on installe ou modifie
du câblage ou des composants de télécommunication.
FICHE TECHNIQUE
Dimensions (largeur sur hauteur) : 5,65 sur 5,5 po (14,4 sur 14,0 cm)
Consommation : 40 mA max.
CARACTÉRISTIQUES PRO-LINK
• Caractéristiques en présence de tous les contrôleurs Omni II,
OmniPro et OmniPro II dotés du logiciel 1.6 (ou plus récent).
• Transmission de messages programmés.
• Capacité de 15 caractères ASCII par message.
• Activation de macros de contrôleur par l'entrée de suites ASCII
correspondant à des chaînes stockées.
• Envoi de messages au moyen de n'importe quel déclencheur
(minuterie, événement, macro, etc.), comme pour tout autre
élément associé au contrôleur.
• Possibilité de liaison de deux contrôleurs ou plus entre eux.
• Conception idéale en présence de composants non
programmables comme ceux d'éclairage ou à infrarouge, ou
encore d'autres contrôleurs dotés de ports série.
Figure 2
DI-021-OA104-50A
(10I17-1)
FRANÇAIS
réseau.