Leviton 10A11-1 Directives D'installation Et Manuel De L'utilisateur

AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Observer tous les avertissements et directives apparaissant sur le dispositif.
• Ne pas installer ce dispositif à proximité d'une source d'eau – comme une baignoire, un bac à laver,
une cuve à lessive ou un évier de cuisine –, dans un sous-sol humide ni près d'une piscine.
• Ne jamais insérer quelque objet que ce soit dans les ouvertures de ce dispositif; elles sont sous
tension et peuvent présenter un danger.
• CONSERVER CES DIRECTIVES.
• Ne jamais effectuer l'installation de câblage ou de composants de communication pendant un orage.
DESCRIPTION
Le module 10A11-1 (Rev C) permet de communiquer de façon bidirectionnelle à l'interne ou avec la centrale après une alarme, d'appeler et d'écouter depuis un téléphone sur place ou
à distance, ainsi que d'émettre des indications vocales quant à la nature des incidents en cours et aux zones touchées. Il est également équipé d'une sortie audio à niveau de ligne qu'on
peut relier à un amplificateur ou à un système résidentiel complet, de même que d'une sortie de téléavertissement qui est activée chaque fois que le module génère un débit audio.
CARACTÉRISTIQUES
• Deux amplificateurs audio indépendants.
• Deux entrées de microphone.
• Sortie audio à niveau de ligne (fiche de 3,5 mm).
• Sortie de téléavertissement (fermeture de contacts).
• Commande automatique de gain (CAG) pour les communications
dans les deux directions.
• Fonctionnement mono (écoute seulement) ou bidirectionnel.
• Commande depuis un téléphone à clavier ordinaire.
• Possibilité de raccordement à des modules de haut-parleurs/microphones, à des consoles Omni ou à des claviers Lumina avec haut-parleurs/microphones intégrés
• Possibilité de raccordement aux produits Hi-Fi ou à d'autres systèmes résidentiels complets pour assurer les fonctions de téléavertissement et de signalisation vocale.
INSTALLATION
Relier au module un ou plusieurs haut-parleurs de 8 Ω et microphones à électret (figure 1). On peut utiliser les modèles 28A00-1 (en saillie) ou 28A00-2 (affleurant), ou encore
des consoles Omni (33A00-4) et des claviers Lumina (33A00-20) dotés de haut-parleurs et de microphones intégrés. REMARQUE : Il ne faut pas poser des haut-parleurs, des
microphones des modules 28A00, des consoles 33A00-4, ni des claviers 33A00-20 près de dispositifs susceptibles de générer du bruit (ventilateurs, climatiseurs, autres haut-parleurs, etc.).
Microphones:
Les microphones devraient être raccordés au moyen de fils à paires torsadées blindées de calibre 24 AWG ou plus gros. Le parcours de ces fils ne devrait pas dépasser 100 pi
(30 m). Relier les blindages et les fils négatifs ensemble au niveau du bornier du module d'alarme seulement. Il ne faut pas effectuer de telles liaisons du côté du microphone. On
peut connecter d'autres microphones en parallèle à chaque entrée.
Haut-parleurs:
Les haut-parleurs devraient être raccordés au moyen de fils à paires torsadées de calibre 18 AWG ou plus gros. Si les parcours dépassent 50 pi (15 m), on recommande toutefois
d'utiliser des calibres de 16 AWG ou plus gros. Ces parcours ne devraient jamais dépasser 100 pi (30 m). On peut connecter d'autres haut-parleurs en série à chaque sortie.
Sortie audio à niveau de ligne:
Cette sortie sert à connecter un amplificateur par l'entremise d'un cordon de connexion doté d'une fiche de 3,5 mm. On l'utilise quand on veut diffuser partout les signaux audio
du module d'alarme via un système résidentiel complet.
Sortie de téléavertissement:
Cette sortie fait en sorte que les contacts se ferment chaque fois que le module d'alarme génère un signal audio. On l'utilise normalement pour déclencher un avertissement
général par l'intermédiaire d'un système résidentiel complet.
FIXATION
Avant de fixer le module d'alarme, il faut couper l'alimentation au contrôleur (c.a. et pile). Dans le cas contraire, on risque d'endommager ce dernier, la carte ou les deux.
Fixer le module du côté supérieur droit du logement au moyen des attaches auto-adhésives réutilisables fournies.
En présence d'un contrôleur OmniLT, acheminer le câble du module jusqu'au haut de la carte et le brancher dans le connecteur J1. Le fil rouge devrait être du côté gauche du
connecteur (broche 1, figure 2). Aligner le connecteur sur les broches de J1.
En présence d'un contrôleur Omni II, OmniPro II, Lumina ou Lumina Pro, acheminer le câble du module le long du haut du logement jusqu'au connecteur J2. Le fil rouge devrait
être sur le dessus du connecteur (figure 3). Aligner le connecteur sur les broches de J2.
MODULE D'ALARME AUDIO/VOCALE BIDIRECTIONNEL
N
Directives d'installation et manuel de l'utilisateur
Figure 1 - Connections haut-parleurs/microphone
HAUT-PARLEURS, MICROPHONES,
CONSOLE (28A00-1, 28A00-2 OU 33A00-4)
OU CLAVIER (33A00-20)
PAIRES TORSADÉES
HAUT-PARLEUR
DE 8
PAIRES TORSADÉES
HAUT-PARLEUR
DE 8
MICROPHONE
À ÉLECTRET
(2 FILS)
PAIRES
TORSADÉES
BLINDÉES
MICROPHONE
À ÉLECTRET
(2 FILS)
ENTRÉE
AUDIO
(SOURCE 6 HI-FI)
ENTRÉE DE
TÉLÉAVERTISSEMENT
(HI-FI)
de cat. 10A11-1
o
INSTALLATION
AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE
• Ne jamais installer ni utiliser de composants dans des endroits mouillés,
à moins qu'il ne s'agisse de dispositifs désignés comme étant conçus
spécialement à cette fin.
• Ne jamais toucher des bornes de raccordement ni du fil non isolés,
à moins que le circuit ne soit pas relié à l'interface réseau.
• On doit prendre toutes les précautions requises lorsqu'on installe ou
modifie du câblage ou des composants de télécommunication.
FICHE TECHNIQUE
DIMENSIONS :
TENSION DE FONCTIONNEMENT :
COURANT DE FONCTIONNEMENT :
IMPÉDANCE DES HAUT-PARLEURS :
PORTÉE DE CAG :
TYPE DE MICROPHONE REQUIS :
MODULE D'ALARME AUDIO/VOCALE
BIDIRECTIONNEL 10A11-1 (REV C)
+
+
+
+
5,5 sur 3,25 po (13,97 sur 8,3 cm)
6 à 14 V c.c.
500 mA max.
8 Ω
-22 à 10 dBm
À condensateur, avec préamplificateur intégré
SPKR1 (HAUT-PARLEUR 1 [SORTIE])
- SPKR1 (HAUT-PARLEUR 1 [COMMUN])
SPKR2 (HAUT-PARLEUR 2 [SORTIE])
- SPKR2 (HAUT-PARLEUR 2 [COMMUN])
MIC1 (MICROPHONE 1 [ENTRÉE])
- MIC1 (MICROPHONE 1 [COMMUN])
MIC2 (MICROPHONE 2 [ENTRÉE])
- MIC2 (MICROPHONE 2 [COMMUN])
LINE OUT (SORTIE AUDIO À NIVEAU DE LIGNE)
PAGE OUT (SORTIE DE
TÉLÉAVERTISSEMENT)
PAGE OUT (SORTIE DE
TÉLÉAVERTISSEMENT)
DI-021-OA103-50A
(10I11-1)
FRANÇAIS