Manuels Connexes pour Hisense WD3G8043B3 Serie
Sommaire des Matières pour Hisense WD3G8043B3 Serie
- Page 1 MODE D’EMPLOI Avant d’utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure WD3G8043B*3 WD3S8043B*3 WD3S8043B*4 WD3S8043B*3/PL Français...
- Page 2 Ce lave-linge séchant est exclusivement destiné à un usage domestique. Veuillez ne pas l’utiliser pour du linge étiqueté comme ne convenant pas au lavage en machine. Les symboles suivants utilisés dans le manuel ont les significations suivantes : Information, conseil, astuce ou recommandation Avertissement –...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ INTRODUCTION 12 DESCRIPTION DU LAVE-LINGE SÉCHANT 13 Spécifications 14 INSTALLATION ET RACCORDEMENT PRÉPARATION 15 Retrait des boulons/vis de transport AVANT LA PREMIÈRE 16 Déplacement et transport après l’installation UTILISATION 17 Emplacement 17 Pieds de réglage 18 Distances d’installation 19 Raccordement à...
- Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Lisez attentivement le mode d’emploi avant d’utiliser le lave- linge séchant. N’utilisez pas le lave-linge séchant sans avoir lu et compris ce mode d’emploi au préalable. Ce mode d’emploi est fourni avec plusieurs modèles de lave- linge séchant. Il se peut donc que certaines fonctionnalités ou paramètres ne soient pas disponibles sur votre appareil.
- Page 5 Toute réparation et tout entretien relatifs à la sécurité ou aux performances doivent être effectués par des experts qualifiés. Pour éviter tout danger, si le cordon d’alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par le fabricant, un technicien d’entretien ou une personne autorisée. Avant de brancher le lave-linge séchant à...
- Page 6 Ne branchez pas le lave-linge séchant à une prise électrique destinée à une faible charge. La prise de courant doit être mise à la terre en toute sécurité et l’alimentation en eau ne doit pas être bloquée. N’installez pas le lave-linge séchant dans un endroit où la température peut descendre en dessous de 5°C, sinon les pièces risquent d’être endommagées en cas de gel de l’eau.
- Page 7 Avant le début du cycle de lavage, appuyez sur le hublot à l’endroit indiqué jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Le hublot ne peut pas être ouvert pendant le fonctionnement de la machine. Avant le premier lavage, éliminez les impuretés du tambour de la machine en utilisant le programme Nettoyage du tambour (voir TABLEAU DES PROGRAMMES).
- Page 8 La machine n’est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris des enfants) souffrant de déficiences physiques ou mentales ni par des personnes manquant d’expérience et de connaissances. Ces personnes doivent être instruites sur l’utilisation de la machine par une personne responsable de leur sécurité.
- Page 9 et s’ils comprennent les risques d’une utilisation inappropriée. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Les enfants ne doivent pas nettoyer la machine ni effectuer des tâches d’entretien sans surveillance. DANGER DE SURFACE CHAUDE Pendant les cycles de lavage, le hublot du tambour peut chauffer. Faites attention à...
- Page 10 L’eau évacuée pendant un cycle de lavage ou de séchage à haute température est chaude. Ne touchez pas l’eau. N’ouvrez pas le hublot de la machine de force pendant son fonctionnement (lavage/séchage/essorage à haute température). N’utilisez pas la machine si des produits chimiques industriels ont été...
- Page 11 MISE EN GARDE : Ne jamais arrêter un sèche-linge à tambour avant la fin du cycle de séchage, à moins que tous les articles ne soient retirés rapidement et étalés, de telle sorte que la chaleur soit dissipée. MISE EN GARDE : Ne branchez pas l’appareil à l’alimentation électrique à...
- Page 12 DESCRIPTION DU LAVE-LINGE SÉCHANT PARTIE AVANT Unité de commande Bouton de sélection de programme Compartiment à détergent Hublot Plaque signalétique Couvercle du filtre de la pompe PARTIE ARRIÈRE Tuyau d’eau Cordon d’alimentation Tuyau d’évacuation Pieds réglables Boulons/vis de transport Les illustrations de ce manuel sont uniquement à titre de référence. Comme nos produits font l’objet d’améliorations constantes, l’aspect, la couleur et les éléments fonctionnels de votre produit réel peuvent différer des illustrations.
- Page 13 SPÉCIFICATIONS (SELON LE MODÈLE) La plaque signalétique est apposée sur la paroi avant du hublot de l’appareil (voir chapitre « DESCRIPTION DU LAVE-LINGE SÉCHANT »). Capacité de lavage/séchage 8 kg / 5 kg Charge maximale 8 kg Poids 60 kg Tension nominale 220-240 V~ Puissance nominale...
- Page 14 INSTALLATION ET RACCORDEMENT Retirez tout l’emballage. Lors du déballage, veillez à ne pas endommager l’appareil avec un objet pointu. Conservez le matériel d’emballage (sacs en plastique, autres pièces en plastique, etc.) hors de portée des enfants. Vérifiez que l’appareil n’est pas endommagé. Si vous pensez que l’appareil est endommagé, ne l’utilisez pas et contactez immédiatement le Service après-vente.
- Page 15 RETRAIT DES BOULONS/VIS DE TRANSPORT Avant la première utilisation de l’appareil, retirez les boulons/vis de transport. Un appareil bloqué peut être endommagé lors de sa mise en marche. La garantie sera annulée en cas de tels dommages. Mettez de côté les tuyaux et utilisez une clé...
- Page 16 DÉPLACEMENT ET TRANSPORT APRÈS L’INSTALLATION Pour déplacer la machine après son installation, réinstallez les boulons/vis de transport afin d’éviter les dommages causés par les vibrations pendant le transport (voir le chapitre « INSTALLATION ET RACCORDEMENT/Retrait des boulons/vis de transport »). Si vous avez perdu les boulons/vis de transport, vous pouvez les commander auprès du fabricant.
- Page 17 EMPLACEMENT Le sol sur lequel est posé la machine doit avoir une base en béton. Il doit être propre et sec, sinon la machine risque de glisser. Nettoyez également le dessous des pieds réglables. La machine doit être de niveau et stable sur une base solide. PIEDS DE RÉGLAGE Utilisez un niveau à...
- Page 18 DISTANCES D’INSTALLATION La machine ne doit pas être en contact avec un mur ou un meuble. Pour un fonctionnement optimal de la machine, laissez de l’espace autour de la machine, comme indiqué sur la figure. Le non-respect des distances minimales requises peut entraîner un fonctionnement dangereux ou anormal de la machine.
- Page 19 RACCORDEMENT À L’ALIMENTATION EN EAU Fixez correctement le tuyau d’arrivée d’eau sur le robinet d’eau. AquaStop Raccordement normal Pour un fonctionnement normal de la machine, la pression d’entrée de l’eau doit être comprise entre 0,1 et 1 MPa (1 et 10 bar ; 1 et 10 kp/cm ;...
- Page 20 Ne plongez pas le tuyau d’eau équipé du système AquaStop, dans l’eau, car il contient une soupape électrique. Le tuyau d’eau peut être raccordé sans clapet antiretour. Assurez-vous que le tuyau d’eau raccordé n’est pas tordu ou obstrué. RACCORDEMENT ET FIXATION DU TUYAU D’ÉVACUATION Introduisez le tuyau d’évacuation dans un lavabo ou une baignoire, ou raccordez-le directement à...
- Page 21 Le tuyau d’évacuation peut également être fixé à un siphon mural, qui doit être correctement installé pour permettre le nettoyage. Le tuyau d’évacuation doit être fixé aux crochets situés au dos de la machine, comme indiqué sur la figure. Assurez-vous que le tuyau d’évacuation n’est pas endommagé. Le fait de ne pas installer correctement le tuyau d’évacuation peut entraîner un fonctionnement dangereux ou anormal de la machine.
- Page 22 BRANCHEMENT À L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE 2 heures Avant de brancher le lave-linge séchant à l’alimentation électrique, attendez au moins 2 heures jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante. Branchez la machine à une prise de courant mise à la terre qui doit être librement accessible après l’installation.
- Page 23 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Assurez-vous que la machine est débranchée de l’alimentation électrique, puis ouvrez le hublot vers vous (figures 1 et 2). Nettoyez le tambour à l’aide d’un chiffon doux et humide. Vous pouvez également utiliser le programme « Nettoyage tambour ». Dans ce cas, branchez l’appareil à l’alimentation électrique et ouvrez le robinet d’eau.
- Page 24 PROCESSUS DE LAVAGE, ÉTAPE PAR ÉTAPE (1-6) ÉTAPE 1 : TENEZ COMPTE DES ÉTIQUETTES SUR LE LINGE Lavage Température Température Température Température Lavage Ne pas de lavage de lavage de lavage de lavage à la main laver normal ; Linge max.
- Page 25 VÊTEMENTS NON LAVABLES • SÉCHABLES/NON SÉCHABLES Des vêtements qui ne peuvent ni être lavés ni séchés Grands coussins en caoutchouc épais Produits en rayonne et leurs mélanges Produits en cuir et en fourrure avec carbamate sur le dos (risque de (risque de décoloration ou de (risque de déformation) dommages ou de défauts)
- Page 26 ÉTAPE 2 : PRÉPARATION DU PROCESSUS DE LAVAGE Triez le linge par type de tissu, couleur, degré de salissure, température de lavage autorisée, etc. (voir TABLEAU DES PROGRAMMES). Fermez les boutons et les fermetures à glissière, nouez les rubans et retournez les poches.
- Page 27 MISE EN MARCHE DU LAVE-LINGE SÉCHANT Utilisez le cordon d’alimentation pour connecter le lave-linge séchant à l’alimentation électrique, puis connectez le lave-linge séchant à l’alimentation en eau. Allumez l’appareil en appuyant sur le bouton « MARCHE/ARRÊT » (figures 1 et 2). CHARGEMENT DU PROCESSUS DE LAVAGE Ouvrez le hublot du tambour en tirant la poignée vers vous (figure 1).
- Page 28 UNITÉ DE COMMANDE Auto Eco 40-60 Contrôle à distance Séchage coton Coton Séchage synthétique Synthétique Rafraîchir Laine Power 49' Anti-allergie Résultat de Spécial bébé Rinçage+Essorage Vapeur Température Essorage Rinçage Plus Arrêt différé séchage Connect Pré-lavage Nettoyage tambour Rapide 15'/ Essorage&Vidange Lave&Sèche 60' Fonctions Extra: Maintenir 3 sec.
- Page 29 ÉTAPE 3 : CHOIX DU PROGRAMME DE LAVAGE Choisissez le programme en tournant le bouton de sélection des programmes (1) (en fonction du type de linge et du degré de salissure). Voir le tableau des programmes. Auto Eco 40-60 Contrôle à distance Séchage coton Coton Synthétique...
- Page 30 TABLEAU DES PROGRAMMES Vitesse Charge d’essorage Programme Fonctions Description du programme maximale maximale (tr/min) 8 kg Eco 40-60 Linge en coton avec un degré normal de 1400 salissure. 5 kg Convient au lavage du coton ou du lin avec 8 kg Coton un degré...
- Page 31 Vitesse Charge d’essorage Programme Fonctions Description du programme maximale maximale (tr/min) Convient aux vêtements et sous-vêtements 2 kg Spécial bébé de bébé, etc. ; ce programme stérilise 1400 (40°C, 60°C, 90°C) et désinfecte grâce à la vapeur à haute 2 kg température.
- Page 32 CHOIX DES DÉTERGENTS ET ADDITIFS Optez toujours pour des détergents très efficaces et non moussants conçus pour les appareils à chargement frontal. Le choix du détergent varie en fonction du type de linge, du degré de salissure, de la couleur du linge et de la température de lavage.
- Page 33 ÉTAPE 4 : SÉLECTION DE PARAMÈTRES ET DE FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES Vous pouvez modifier les paramètres de base de la plupart des programmes. Appuyez sur les boutons de fonction correspondants pour régler les paramètres (avant d’appuyer sur le bouton DÉMARRAGE/PAUSE). Activez/désactivez les fonctions en appuyant sur la fonction souhaitée (avant d’appuyer sur le bouton DÉMARRAGE/PAUSE).
- Page 34 Résultat de Vapeur Température Essorage Rinçage Plus Arrêt différé séchage Connect Pré-lavage Fonctions Extra: Maintenir 3 sec. Vapeur Appuyer brièvement : Ajoutez la fonction « Vapeur », appuyez deux fois pour annuler la fonction et continuez, ainsi de suite. Les programmes avec l’icône Vapeur « »...
- Page 35 La fonction [Séchage supplémentaire] sèche suffisamment les vêtements pour qu’ils puissent être rangés immédiatement. La fonction [Prêt à porter] sèche les vêtements de manière à ce qu’ils puissent être portés instantanément. La fonction [Prêt à repasser] laisse un peu d’humidité dans les vêtements pour faciliter le repassage.
- Page 36 Résultat de Vapeur Température Essorage Rinçage Plus Arrêt différé séchage Connect Pré-lavage Fonctions Extra: Maintenir 3 sec. Essorage Utilisez-le pour régler la vitesse d’essorage. La vitesse de rotation sélectionnée est affichée sur le panneau. Si vous choisissez de vidanger sans essorer, « »...
- Page 37 Résultat de Vapeur Température Essorage Rinçage Plus Arrêt différé séchage Connect Pré-lavage Fonctions Extra: Maintenir 3 sec. Sécurité enfants C’est un dispositif de sécurité. Pour l’activer, appuyez simultanément sur Température et Essorage, et maintenez-les enfoncés pendant au moins 2 secondes. L’icône Sécurité enfants s’allumera, indiquant que la Sécurité enfants est activée.
- Page 38 TABLEAU DES FONCTIONS Compartiment à détergent Programmes Eco 40-60 Coton Synthétique Laine Power 49' Rinçage+Essorage Rapide 15' Lave&Sèche 60' Essorage&Vidange Nettoyage tambour Spécial bébé Anti-allergie Rafraîchir Séchage synthétique Séchage coton Auto Fonctions optionnelles Non disponible pour la sélection...
- Page 39 OPTIMISATION DE LA DURÉE DU PROGRAMME Au début d’un programme de lavage, la machine détecte le volume de linge et ajuste la durée du programme. ÉTAPE 5 : DÉMARRAGE D’UN PROGRAMME DE LAVAGE Après avoir sélectionné le programme et ses fonctions, versez le détergent dans le compartiment à...
- Page 40 ÉTAPE 6 : FIN DU PROGRAMME DE LAVAGE À la fin du processus de lavage, la machine émet une tonalité rapide. L’écran affichera « End » (Fin). L’appareil s’éteindra automatiquement si vous n’effectuez aucune action dans les 2 minutes. Ouvrez le hublot de l’appareil. Sortez le linge du tambour.
- Page 41 INTERRUPTIONS ET CHANGEMENT DE PROGRAMME CHANGEMENT DE PROGRAMME DE LAVAGE Pour arrêter et annuler un programme de lavage, appuyez longuement sur le bouton « MARCHE/ ARRÊT » pendant 2 secondes. Pour sélectionner un nouveau programme, choisissez le programme en tournant le bouton et sélectionnez des fonctions supplémentaires.
- Page 42 OUVERTURE D’URGENCE DU HUBLOT S’il reste de l’eau dans la machine après une panne de courant, n’ouvrez pas le hublot avant d’avoir évacué manuellement l’eau par le filtre de la pompe. Si vous ne parvenez pas à ouvrir le hublot en raison de circonstances particulières telles qu’une panne de courant, utilisez le levier de verrouillage du hublot situé...
- Page 43 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Avant le nettoyage, débranchez l’appareil de l’alimentation électrique. Les enfants ne doivent pas nettoyer la machine ni effectuer des tâches d’entretien sans surveillance appropriée ! NETTOYAGE DU COMPARTIMENT À DÉTERGENT Le compartiment à détergent doit être nettoyé régulièrement. Pour retirer le compartiment à...
- Page 44 NETTOYAGE DU TUYAU D’ALIMENTATION EN EAU, DU LOGEMENT DU DISTRIBUTEUR DE DÉTERGENT ET DE LA GARNITURE EN CAOUTCHOUC DU HUBLOT Nettoyez régulièrement le filtre à mailles sous l’eau courante. Utilisez une brosse pour nettoyer la section de rinçage, en particulier les buses situées sur la partie supérieure de la chambre de...
- Page 45 NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE Lors du nettoyage, il peut y avoir des déversements d’eau. Il est donc recommandé de placer un chiffon absorbant sur le sol. Assurez-vous que l’eau a refroidi avant de la retirer de l’appareil. Ouvrez le bouchon du filtre de la pompe.
- Page 46 NETTOYAGE DE L’EXTÉRIEUR Débranchez toujours la machine de l’alimentation électrique avant de la nettoyer. Nettoyez l’extérieur et le panneau de la machine à l’aide d’un chiffon doux et humide. Utilisez un chiffon doux et sec pour l’essuyer. N’utilisez pas de solvants, de nettoyants abrasifs ou de produits de nettoyage qui pourraient endommager l’appareil (respecter les recommandations et avertissements fournis par le fabricant du produit de nettoyage).
- Page 47 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES QUE FAIRE... ? La machine contrôle automatiquement le fonctionnement pendant le cycle de lavage. Si une anomalie est identifiée, elle sera indiquée par un code d’erreur (F:XX) sur l’écran. Le code d’erreur est affiché jusqu’à ce que l’appareil soit éteint. Des facteurs externes (par exemple le réseau électrique) peuvent provoquer diverses erreurs (voir le TABLEAU DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES).
- Page 48 TABLEAU DES ERREURS ET DE RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème/erreur Description Que faire... ? Défaut Vérifier ce qui suit : d’alimentation • Le robinet d’eau est-il ouvert ? La pression est-elle trop en eau basse ? • Le tuyau d’eau est-il pincé ? •...
- Page 49 ENTRETIEN Avant d’appeler un technicien en réparation Lorsque vous contactez un centre de service, veuillez fournir les informations sur votre appareil (1). Le type, le code/ID, le modèle et le numéro de série sont indiqués sur la plaque signalétique (type) située sur le côté avant du hublot du tambour. Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par le fabricant pour les réparations.
- Page 50 RECOMMANDATIONS ET UTILISATION ÉCONOMIQUE Lorsque vous lavez des vêtements colorés pour la première fois, séparez-les par couleur et lavez- les séparément. Lavez le linge très sale en plus petites quantités, avec plus de détergent en poudre ou avec un cycle de prélavage. Appliquez du détachant sur les taches tenaces avant le lavage.
- Page 51 CONSEILS D’ÉLIMINATION DES TACHES Avant d’utiliser des détachants spéciaux, essayez d’utiliser des méthodes naturelles qui ne nuisent pas à l’environnement pour éliminer les taches moins tenaces. Une action rapide facilitera l’élimination des taches ! Humidifiez la tache, puis rincez à l’eau froide (tiède) - mais jamais à...
- Page 52 Taches Détachage Cirage Appliquez de l’huile de cuisson sur la tache et rincez. Sang Tache fraîche : rincez le vêtement à l’eau froide et lavez-le en machine. Tache séchée : faites tremper le vêtement dans un détachant à base d’enzymes. Ensuite, lavez au lave-linge séchant. Si la tache ne disparaît pas, essayez de l’éliminer à...
- Page 53 ÉLIMINATION L’emballage est fabriqué à partir de matériaux écologiques qui peuvent être recyclés, éliminés ou détruits sans aucun danger pour l’environnement. À cette fin, les matériaux d’emballage sont étiquetés de manière appropriée. Le symbole sur le produit ou son emballage indique que le produit ne doit pas être traité...
- Page 54 CONSOMMATION D’ÉNERGIE TYPIQUE Instructions relatives aux programmes 1. Le programme Eco 40-60 permet de nettoyer du linge en coton avec un degré normal de salissure, déclaré lavable entre 40°C et 60°C dans un même cycle. Ce programme est également utilisé pour évaluer la conformité...
- Page 55 CONNEXION Wi-Fi Accédez à l’interface « Paramètres » de votre smartphone ou de votre tablette, activez la connexion Bluetooth et la connexion sans fil, et connectez-vous au réseau sans fil. REMARQUE Cet appareil peut prendre en charge le Wi-Fi 2,4 GHz. Lorsque la fonction Wi-Fi est activée, la consommation d’énergie de la machine augmente.
- Page 56 2393708-X08062775A...