Publicité
FIAMMASTORE
Carefully place the awning on the brackets, open it (taking great care as the
8B
EN
awning is not fixed to the brackets) and lower the legs.
Positionieren Sie die Markise vorsichtig auf die Halterungen, öffnen Sie diese (mit großer Vorsicht,
DE
da die Markise nicht an den Halterungen befestigt ist) und senken Sie die Stützfüsse ab.
Placez avec attention le store sur les supports, ouvrez-le store (en faisant très
FR
attention car il n'est pas fixé aux supports) et abaissez les pieds de store.
Colocar con cuidado el toldo en los soportes, abrirlo (con mucho cuidado, ya que el
ES
toldo no está fijado a los soportes) y bajar las patas
Posizionare con cautela il tendalino sulle staffe, aprirlo (prestando molta attenzione
IT
poichè il tendalino non è fissato alle staffe) e abbassare le paline.
Before moving on to the next step, that
EN
consists in drilling the awning, check the
positioning of the awning to allow to fully
open the tailgate.
Bevor Sie zum nächsten Schritt, dem Bohren
DE
der Markise, übergehen, überprüfen Sie
die Positionierung der Markise, damit die
Heckklappe vollständig geöffnet werden
kann.
Avant de passer à l'étape suivante, qui
FR
prevoir le percage du store, vérifiez le
positionnement du store pour permettre
l'ouverture complète du hayon.
10
Antes de pasar al siguiente paso, que
ES
consiste en taladrar el toldo, comprobar
la posición del toldo para permitir que el
portón trasero se abra completamente.
Prima di passare al passaggio successivo
IT
che prevede la foratura del tendalino,
fare un controllo del posizionamento
del tendalino per consentire l'apertura
completa del portellone posteriore.
Publicité
