Prim mottio T29 Manuel D'utilisation page 4

Les langues disponibles

‫• يجب إعالم األخصائي إذا كان المريض يعاني من أمراض جلدية أو يظهر أي نوع‬

‫• يعتمد حسن استخدام أجهزة التقويم على حالة العناصر التي تتكون منها هذه األجهزة‬

‫• قد يشير الموظف الصحي الذي يقوم بمتابعة عالج المريض إلى صالحية هذا المنتج‬

.‫• قبل االستعمال األول للحزام قم بإزالة الغشاء الشفاف من المنطقة المضادة لالنزالق‬

‫النقطتين الموازيتين للضغط في الجزء العلوي من الذراع (إلى الكوع) والنقطة الثالثة‬

‫قبل غسل جهاز التقويم الصق المشابك على نفس الحزام. اغسل باليد. ال تستعمل مواد‬

‫لتجفيف جهاز التقويم، استخدم منشفة جافة لتمتص الرطوبة القصوى واتركه يجف في‬

‫درجة حرارة الغرفة. ال تنشره وال تكويه وال تعرضه لمصادر الحرارة المباشرة مثل‬

Indikace:

Léčba epikondylitidy, tedy tenisového, golfového či oštěpařského

lokte, ať už sportovního nebo pracovního původu.

Čemu věnovat pozornost:

•

IU.495.5_Cincha_epicondil_T29.indd 4

‫• يجب أن يأخذ اإلخصائي بعين االعتبار إمكانية استخدام الكريمات الموضعية، إلى‬

.‫• في مناطق الدعم بضغط، ال ينبغي أن يكون الجلد مصاب ا ً أو شديد الحساسية‬

.‫• نظف بشكل دوري هذا المنتج وحافظ على نظافة شخصية سليمة‬

.‫• ال تلبس جهاز التقويم أثناء االستحمام وأخذ دوش واالستراحة لي ال ً وما إلى ذلك‬

‫• يجب أن يتم وضع الوسادة الزرقاء التي تظهر في داخل الحزام، دائم ا ً بحيث تبقى‬

.‫تقصير. ال تجفف بجهاز مجفف. ال تكوي. ال تعمل غسل جاف‬

.‫المواقد والمسخنات والمدافئ والتعرض المباشر لضوء الشمس وغيرها‬

‫يجب اإلبالغ عن أي حادث خطير يتعلق بالمنتج إلى الشركة المصنعة‬

.‫والسلطة المختصة في الدولة العضو التي تم تثبيت فيها المستخدم و/أو المريض‬

Před použitím ortézy si pečlivě přečtěte tento návod. S

případnými nejasnostmi se obraťte na svého lékaře či na

místo, kde Vám byla vydána.

Lékař je osoba způsobilá předepsat léčbu a určit její trvání.

.‫بحيث يجب أن تفحص بشكل دوري‬

.‫• ال تسمح لألطفال باللعب مع هذا الجهاز‬

.‫أو مالءمة بديله، في حال كان المنتج قد تلف أو تآكل‬

.‫• ضع الحزام على الساعد على بعد 3 سم من الكوع‬

.)1 ‫للضغط في الجزء األسفل (إلى اليد)، (أنظر الشكل‬

.‫• اضبط الحزام ونظم الضغط وأغلق بمشبك الفيلكرو‬

:‫صيانة المنتج - تعليمات الغسل‬

.‫من الحساسية‬

.‫جانب استخدام جهاز التقويم‬

:‫تعليمات لوضع صحيح‬

:‫مالحظة‬

22/04/2024 12:50:59