Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ES
•
•
•
•
Mantenimiento del producto - Instrucciones de lavado:
Antes de lavar la ortesis pegar los microganchos sobre la propia
cincha. Lavar a mano. No usar lejía. No secar en secadora. No
planchar. No lavar en seco.
Para el secado de la ortesis, utilizar una toalla seca para absorber
la máxima humedad y déjela secar a temperatura ambiente. No la
tienda, ni las planche y no las exponga a fuentes de calor directas
como estufas, calefactores, radiadores, exposición directa al sol,
etc.
Nota:
debe comunicarse al fabricante y a la autoridad competente
del Estado miembro en el que estén establecidos el usuario y/o
paciente.
AR
عالج التهاب اللقيمة (كوع العب التنس) أو التهاب البكيرة (كوع العب الغولف)، سواء
• ومع أن جهاز التقويم ليس لالستخدام مرة واحدة، إال إنه لمريض واحد. ال تستخدمه
IU.495.5_Cincha_epicondil_T29.indd 3
IU.495.5_Cincha_epicondil_T29.indd 3
Antes del primer uso de la cincha retirar el film transparente
de la zona antideslizante.
Coloque la cincha en el antebrazo a 3 cm del codo.
La almohadilla azul que aparece en el interior de la cincha,
siempre debe estar colocada de manera que los dos puntos
paralelos de presión queden en la parte superior del brazo
(hacia el codo) y el tercer punto de presión en la parte inferior
(hacia la mano), (ver fig. 1).
Ajuste la cincha, regule la presión y cierre con el Velcro.
Cualquier incidente grave relacionado con el producto
• إقرأ بعناية هذه التعليمات قبل استخدام جهاز التقويم. وإذا كان لديك أي استفسار، قم
.• إن الطبيب هو الشخص المؤهل لوصف وتحديد مدة العالج
.• يتطلب جهاز التقويم تثبيت وتكييف أولي يقوم به موظف مؤهل
• يجب دائم ا ً مراعاة تعليمات االستخدام العامة واالستطبابات الخاصة التي يصفها
.• إذا الحظت أي آثار جانبية، فالبد من إعالم الطبيب على الفور
.باستشارة طبيبك أو المحل الذي اقتنيت منه الجهاز
.• يجب أن تتم مراجعة العالج تكرار ا ً من قبل األخصائي
:استطبابات
.ذات أصل رياضي أو مهني
:احتياطات
.مرة ثانية في مرضى آخرين
.األخصائي
22/04/2024 12:50:59
22/04/2024 12:50:59
Publicité
