Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
For single patient use:
1.
Soak in 1 part vinegar (>=5% acetic acid concentration) to 3 parts water (131ºF-149ºF/55ºC-65ºC) solution for 60 minutes. Rinse with clean, warm water and air dry in a
clean environment.
2.
Soak with a commercial (bacterial-germicidal) disinfectant. Follow disinfectant manufacturer's recommended dilution rates and instructions carefully.
For multi patient use:
1.
After parts are completely dry, place jar and lid in autoclave with the open end down. Ensure parts are not touching. Run one sterilization steam cycle at 250°F (121°C)
for 15 minutes. NOTE-Jar is guaranteed up to 30 cycles of autoclave sterilization at the indicated conditions.
2.
Dispose of and replace filter, tubing and elbow between patients.
6' Patient Tubing (single-patient use)
1
2
Disconnect from lid.
Rinse thoroughly by running
warm tap water through it.
Suction Unit (single-patient use)
CAUTION– Do not submerge in water as this will result in damage to the vacuum pump.
NOTE–Do not use any cleaners or disinfectants that contain ammonia, benzene and/or acetone to clean the unit.
1
2
Disconnect from power source. Wipe the housing with a clean
Turn unit
"off" and allow
vacuum to drop.
Suction Unit (multi-patient use)
Device Cleaning and Disinfection When There is a Patient Change
When medical devices have already been used with a patient, contamination with human pathogenic germs should be assumed (unless there is evidence to the contrary), and
the next patient, user or third party should be protected by appropriate handling and preparation. Therefore, when there is a patient change, people must be protected during
the transport and handling of the device and the device must be fully processed, i.e., cleaned and disinfected, by suitably trained personnel before reuse to protect the next
patient. The complete processing may only be done by the manufacturer or by a qualified DeVilbiss provider/service technician.
NOTE – When the unit is used as per instructions under normal conditions the interior of the unit is protected from exposure to pathogens by the in-line filter on the collection
container, hence no disinfection of internal components is necessary.
NOTE – If the unit is used without an in-line filter then the interior of the unit has been exposed to pathogens and the unit cannot be disinfected.
NOTE – If the following processing of the unit by a qualified DeVilbiss provider/technician is not possible, the unit must not be used by another patient!
DeVilbiss Healthcare recommends that at least the following procedures be carried out by the manufacturer or a qualified third party between uses by different patients.
1. Dispose of all accessory components that are not suitable for reuse, i.e., collection container, filter, tubing and carrying case.
2. With the power switch in the "Off" position, disconnect the DeVilbiss Suction Unit from all external power sources.
3. Visually inspect unit for any damage, missing parts, etc.
4. Wipe the housing with a clean cloth and a commercial (bacterial-germicidal) disinfectant that meets the requirements listed in the NOTE below and is used as per the
disinfectant manufacturer's recommended dilution rates and instructions.
CAUTION – Do not submerge in water as this will result in damage to the vacuum pump.
NOTE – Do not use any cleaners or disinfectants that contain ammonia, benzene and/or acetone to clean the unit.
EN - 8
3
4
Follow by soaking in a solution
Keep outer surface clean by
of 1 part vinegar (>=5% acetic
wiping with clean, damp cloth .
acid concentration) to 3 parts
water (131ºF-149ºF/55ºC-
65ºC) for 60 minutes.Rinse
with clean, warm water and air
dry.
3
cloth and any commercial
(bacterial-germicidal)
disinfectant.
AC to DC Adapter
1
2
Disconnect AC to DC adapter
Wipe AC to DC adapter
from unit and from power
housing and cords with a dry
source.
cloth.
Carrying Case (single-
patient use)
1
Wipe with clean cloth
dampened with detergent or
disinfectant.
A-7314
Publicité
