Publicité
Installation du toit | Roof installation | Dachmontage | Instalación del techo | Installazione del tetto |
37
Montaż dachu | Instalação do telhado
49
Les étapes et les conseils pour le verrouillage des vis sur le faîtage de la lucarne :
1) Aller de l'avant (côté porte) vers l'arrière. 2) Appuyer sur la partie supérieure
FR
de l'arête de la lucarne, puis bloquer les vis à l'intérieur. 3) dans la partie
centrale, utiliser la pince pour tirer vers le bas l'arête de la lucarne, puis
verrouiller les vis.
The steps and tips for screw locking on skylight ridge :
1) Go from the front side(door side) to the back side. 2) pressing down the
EN
upside of the skylight ridge, then lock the screws inside. 3) in the middle part,
use the pliers to pull down the skylight ridge,then lock the screws.
1) Gehen Sie von der Vorderseite (Türseite) zur Rückseite. 2) Drücken Sie die
Oberseite des Dachfirstes nach unten, dann sichern Sie die Schrauben innen. 3)
DE
Ziehen Sie den Dachfirst in der Mitte mit der Zange nach unten und ziehen Sie
dann die Schrauben fest.
1) Ir de la parte delantera(lado de la puerta) a la parte trasera. 2) Presione hacia
abajo la parte superior de la cumbrera claraboya, a continuación, bloquee los
ES
tornillos en el interior. 3) En la parte central, utilice los alicates para tirar hacia
abajo la cresta claraboya, a continuación, bloquear los tornillos.
1)Procedere dalla parte anteriore (lato porta) a quella posteriore. 2) Premere
sul bordo del lucernario, quindi bloccare le viti all'interno. 3) nella parte
IT
centrale, utilizzare le pinze per abbassare il bordo del lucernario, quindi
bloccare con le viti.
Kroki i wskazówki dotyczące blokowania śrub na kalenicy świetlika:
1) Zacznij od przodu (od strony drzwi) do tyłu. 2) Dociśnij górną część kalenicy
PL
świetlika, a następnie zablokuj śruby wewnątrz. 3) w środkowej części użyj
kombinerek, aby pociągnąć w dół kalenicę świetlika, a następnie zablokuj śruby.
1) Ir da frente (lado da porta) para trás. 2) Pressionar o bordo superior da
PT
claraboia e apertar os parafusos no interior. 3) Na secção central, utilizar o
alicate para baixar o rebordo da claraboia e, de seguida, apertar os parafusos.
Publicité
