Publicité
DE
חDas Gartenhaus ist nur für die Lagerung bestimmt. Es ist nicht zum Bewohnen vorgesehen.
חEs wird dringend empfohlen, das Gartenhaus an einem unbeweglichen Gegenstand zu
befestigen oder es im Boden zu verankern, indem Sie Löcher in den Boden des Gartenhauses
(an den zuvor markierten Stellen) bohren und geeignete Schrauben in den Boden eindrehen
(Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten).
חVersuchen Sie nicht, das Gartenhaus bei kaltem oder windigem Wetter aufzubauen.
חÜberprüfen Sie regelmäßig, ob das Gartenhaus stabil steht und der Boden eben ist.
חSeien Sie vorsichtig, wenn Sie mit Teilen hantieren, deren Kanten aus Stahl bestehen.
חVerwenden Sie beim Zusammenbau oder bei der Handhabung des Gartenhauses nur die in
der Bedienungsanleitung angegebenen Werkzeuge.
חTragen Sie immer Arbeitshandschuhe, eine Schutzbrille und lange Ärmel, wenn Sie Ihr
Gartenhaus aufbauen oder Wartungsarbeiten daran durchführen.
חVermeiden Sie den Betrieb eines Rasenmähers oder einer mechanischen Sense in der Nähe
des Gartenhauses.
חTragen Sie eine Schutzbrille und befolgen Sie stets die Anweisungen des Herstellers, wenn
Sie Elektrowerkzeuge verwenden.
חReinigen Sie das Gartenhaus mit einem Gartenschlauch oder einer milden Reinigungslösung.
Verwenden Sie keine Drahtbürsten oder scheuernde Reinigungsmittel, einschließlich
Fettlöser und Reinigungsmittel auf Öl- oder Acetonbasis, da diese das Gartenhaus verfärben
oder beschädigen können.
חLagern Sie keine heißen Gegenstände, wie z. B. kürzlich benutzte Grills oder
Schneidbrenner, und keine flüchtigen Chemikalien im Gartenhaus.
חVermeiden Sie es, schwere Gegenstände an die Wände zu stellen, da diese dadurch verformt
werden könnten.
חBefreien Sie das Dach von Schnee und Blättern, die sich dort angesammelt haben. Große
Schneemengen auf dem Dach können das Gartenhaus beschädigen und den Zugang zu ihm
unsicher machen.
חDie Windrichtung ist ein wichtiger Faktor, den Sie bei der Wahl des Standorts für das Gartenhaus
berücksichtigen sollten. Reduzieren Sie die Windexposition im Allgemeinen und auf der Türseite
im Besonderen. Halten Sie die Türen geschlossen und verriegelt, wenn das Gartenhaus nicht
benutzt wird, um Windschäden zu vermeiden.
חSteigen Sie nicht auf das Dach.
חErkundigen Sie sich bei den örtlichen Behörden, ob für die Errichtung des Gartenhauses eine
Genehmigung erforderlich ist.
ES
חLa caseta está destinada únicamente a fines de almacenamiento. No está diseñada para ser
habitada.
חSe recomienda encarecidamente asegurar la caseta a un objeto inamovible o anclarla al
suelo, perforando agujeros en el piso de la caseta (en los lugares previamente marcados) e
insertando los tornillos apropiados en el suelo (los tornillos no están incluido).
חNo intente montar la caseta en climas fríos o ventosos.
חCompruebe periódicamente si la caseta es estable y si el terreno está nivelado.
חTenga cuidado al manipular piezas con bordes de acero.
חAl montar la caseta, utilice únicamente las herramientas especificadas en el manual de
usuario.
חUtilice siempre guantes de trabajo, gafas protectoras y mangas largas cuando monte o
realice trabajos de mantenimiento en su caseta de jardín.
חEvite utilizar un cortacésped o una desbrozadora cerca de la caseta.
חUtilice gafas de seguridad y siga siempre las instrucciones del fabricante cuando utilice
herramientas eléctricas.
חLave la caseta con una manguera de jardín o una solución de detergente suave. No utilice
cepillos de alambre ni limpiadores abrasivos, incluidos desengrasantes y limpiadores a
base de aceite o acetona, ya que podrían manchar o dañar la caseta del jardín.
חNo almacenar objetos calientes, como parrillas recién usadas, antorchas encendidas o
químicos volátiles en la caseta.
חEvite colocar objetos pesados contra las paredes, ya que esto podría provocar su
deformación.
חQuitar la nieve y las hojas del tejado. Grandes cantidades de nieve en el techo pueden dañar
la caseta y hacer que su uso sea inseguro.
חLa dirección del viento es un factor importante a tener en cuenta a la hora de determinar la
ubicación de la caseta. Reducir la exposición al viento, en general, y del lado de la puerta
en particular. Mantenga las puertas cerradas y bloqueadas cuando la caseta no esté en uso
para evitar daños por el viento.
חNo subir al tejado.
חConsulte con su autoridad local para ver si se requiere un permiso para instalar la caseta del
jardín.
3
Publicité
