Manuels Connexes pour Kenmore KKCF05
Sommaire des Matières pour Kenmore KKCF05
- Page 1 Convertible Chest Freezer/Fridge 5.0 cu. ft. Customer Assistance KKCF05 1-800-265-8456 www. koolatron.com Use & Care Guide...
- Page 2 SAFETY WARNINGS WARNING! RISK OF FIRE / FLAMMABLE MATERIALS This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environ- ments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;...
- Page 3 SAFETY WARNINGS WARNING! Do not damage the refrigerant circuit. WARNING! Do not use electrical appliances inside the food storage com- partments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. WARNING! Properly dispose of the freezer according to local regulators for it use flammable blowing gas and refrigerant.
- Page 4 SAFETY WARNINGS SAFETY WARNING SYMBOLS This symbol indicates prohibited matters which the behaviors related to must be prohibited. Failure to follow instructions may result in damage to the product or endanger the user's personal safety. Prohibition Symbol This symbol indicates matters that must be complied with and which the behaviors related to must be carried out in strict accordance with the required operation.
- Page 5 SAFETY WARNINGS It is strictly prohibited to privately disassemble and remodel the freezer, and to damage the refrigeration pipeline, and the maintenance of the freezer must be carried out by professional personnel. To avoid danger, if the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its maintenance department, and relevant professionals.
- Page 6 PLACEMENT OF ITEMS Please do not place flammable, explosive, volatile and highly corrosive items into the freezer, so as not to cause product damage or fire and other accidents. Do not place or use combustible items near the freezer to avoid a fire. This product is a household refrigeration appliance, and according to national standards, it is only suitable for storing food, and cannot be used for other purposes, such as storing blood, medicines and...
- Page 7 USING YOUR FREEZER PARTS & ACCESSORIES 1 - Door handle 2 - Lamp 3 - Shelving basket 4 - Power cord 5 - Shutter 6 - Temperature control panel 7 - Levelling foot 8 - Cabinet The freezer can maintain the freshness of food for a long time at low temperatures. It is mainly used for storing frozen food and making ice cubes.
- Page 8 USING YOUR FREEZER TEMPERATURE CONTROL PANEL Recommended The area where the temperature controller knob points setting to "COOLING" is the refrigeration area, and "FREEZING" is the frozen area; When the temperature controller knob is turned clockwise, the temperature inside the freezer decreases; Recommended When the temperature controller knob is turned setting...
- Page 9 USING YOUR FREEZER POWER CORD Taking a tool (flat screwdriver or cone), insert it into the gap at the arrow position in the figure and gently pry it upward to open the flip cover. Take out the power cord from the storage compartment. After removing the power cord, replace the flip cover.
- Page 10 CLEANING & MAINTENANCE CLEANING Please clean the dust behind and around the freezer frequently to improve heat dissipation and save energy. Regularly inspect the door seal to ensure it is clean and free of debris. Clean the door seal with a soft cloth dipped in soapy water or diluted cleaning agent. The interior of the freezer should be regularly cleaned to avoid odor.
- Page 11 TROUBLESHOOTING GUIDE You can solve many common appliance problems easily, saving you the cost of a possible service call. Try the suggestions below to see if you can solve the problem. If there is no improvement, please call Koolatron Customer Assistance. Check the power supply is connected and the plug is firmly inserted The voltage is too low.
- Page 12 FOR TWO YEARS from the date of sale this product is warranted against defects in material or workmanship. WITH PROOF OF SALE a defective product will be repaired or replaced free of charge. The Kenmore brand is used under license. Direct all claims for warranty service to Koolatron Customer Assistance, call 1-800-265-8456 or email service@koolatron.com This warranty covers manufacturer’s defects including electrical and mechanical defects provided the appliance is...
- Page 13 Congélateur/réfrigérateur horizontal convertible 143 L Service à la clientèle KKCF05 1-800-265-8456 www. koolatron.com Guide d'utilisation et d'entretien...
- Page 14 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT! RISQUE D’INCENDIE/MATÉRIAUX INFLAMMABLES Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications ménagères et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail, les fermes et par les clients des hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel, les envi- ronnements de type chambres d’hôtes, la restauration et dans des applica- tions non commerciales.
- Page 15 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT ! N’endommagez pas le circuit réfrigérant. AVERTISSEMENT ! : N’utilisez pas d’appareils électriques à l’intérieur des compartiments de conservation des aliments de l’appareil, sauf s’ils sont du type recommandé par le fabricant. AVERTISSEMENT ! Veuillez éliminer le congélateur conformément aux réglementations locales, car il utilise du gaz inflammable et du réfrigérant.
- Page 16 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ SIGNIFICATION DES SYMBOLES D’AVERTISSEMENT DE SÉCURITÉ Ce symbole indique des matières interdites pour lesquelles les comportements liés doivent être interdits. Le non-respect des instructions peut entraîner des dommages au produit ou mettre en danger la sécurité personnelle de l’utilisateur. Symbole d’interdiction Ce symbole indique les points qui doivent être respectés et pour lesquels les comportements liés doivent être effectués en stricte conformité...
- Page 17 AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ Il est strictement interdit de démonter et de remodeler le congélateur, ainsi que d’endommager la canalisation de réfrigération, et ce, l’entretien du congélateur doit être effectué par du personnel professionnel. Pour éviter tout danger, si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé...
- Page 18 PLACEMENT DES ARTICLES Veuillez ne pas placer d’objets inflammables, explosifs, volatils et hautement corrosifs dans le congélateur, afin de ne pas endommager le produit, provoquer un incendie ou d’autres accidents. Ne placez pas et n’utilisez pas d’objets combustibles à proximité du congélateur afin d’éviter un incendie.
- Page 19 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR PIÈCES & ACCESSOIRES 1 - Poignée de porte 2 - Lampe 3 - Panier 4 - Cordon d’alimentation 5 - Grille de ventilation 6 - Panneau de réglage de température 7 - Pied de nivellement 8 - Caisse Le congélateur peut conserver la fraîcheur des aliments pendant longtemps à...
- Page 20 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR PANNEAU DE COMMANDE DE LA TEMPÉRATURE Réglage recommandé La zone où le bouton de réglage de la température pointe vers « COOLING » (refroidissement) est la zone de réfrigération et « FREEZING » (congélation) est la zone congelée; Lorsque le bouton de réglage de la température est tourné...
- Page 21 UTILISATION DE VOTRE CONGÉLATEUR CORDON D'ALIMENTATION À l’aide d’un outil (tournevis à tête plate ou cône), insérez-le dans l’espace au niveau de la flèche sur la figure et soulevez-le doucement vers l’extérieur pour ouvrir le couvercle rabattable. Retirez le cordon d'alimentation du compartiment de rangement. Après avoir retiré...
- Page 22 NETTOYAGE & ENTRETIEN NETTOYAGE Veuillez nettoyer la poussière derrière et autour du congélateur à temps pour améliorer la dissipation de la chaleur et économiser de l’énergie. Inspectez régulièrement le joint de la porte pour vous assurer qu’il est propre et exempt de débris. Nettoyez le joint de la porte avec un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse ou d’un produit de nettoyage dilué.
- Page 23 GUIDE DE DÉPANNAGE Vous pouvez solutionner facilement la plupart des problèmes communs, vous épargnant possiblement le coût d'un appel de service. Asseyez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez solutionner le problème. S’il n’y a pas d’amélioration, veuillez appeler le Service à la clientèle du Koolatron Assurez-vous que l’alimentation est connectée et que la fiche est insérée.
- Page 24 Un produit défectueux sera réparé ou remplacé gratuitement, AVEC PREUVE DE VENTE. Le nom de marque Kenmore est utilisé sous licence. Adressez toutes les demandes de service de garantie à Service à la clientèle du Koolatron, au 1-800-265-8456 ou en envoyant un courriel à service@koolatron.com La présente garantie couvre les défauts de fabrication, y compris les défauts électriques et mécaniques, à...