Manuels Connexes pour x-sense XS01-WX
Sommaire des Matières pour x-sense XS01-WX
- Page 1 XS01-WX Wi-Fi Smoke Alarm User Manual Model: XS01-WX X-Sense Innovations Co., Ltd. Email: support@x-sense.com F.1.05.XS0162 V1.2 www.x-sense.com...
- Page 2 English Thank you for purchasing this X-Sense XS01-WX Wi-Fi smoke alarm. This user manual contains important information on installing and operating this X-Sense Wi-Fi smoke alarm. Please read this user manual before installation Contents or operation, and save it for future reference.
- Page 3 Sign Up operating instructions, or potential hazards. Please pay attention to the To download the app, search for X-Sense Home Security in the Apple App situations. Store or Google Play Store, or simply scan the QR code below. Create an account using a valid email address.
- Page 4 Add a Smoke Alarm Before adding a smoke alarm, make sure you have a stable 2.4 GHz Wi-Fi network and enable Bluetooth services on your phone. 1. Tap "+" in the right top corner of the app homepage, select "Smoke Alarms", then select "Wi-Fi Smoke Alarms"...
- Page 5 Location and Installation Set Up a Smoke Alarm Push Notifications Installation Positioning You can choose to receive app push notifications when any change is made to your system. It is recommended that you limit the specific types of notifications you would like to receive, as too many notifications can become redundant and load your phone, which can quickly become a nuisance.
- Page 6 Note: Placement on the Ceiling or Wall If a smoke alarm is installed in a kitchen, ensure it has an accessible If you install a smoke alarm in a kitchen, place it at least 5 feet (1.5 m) silence button, and install it as far away from the stove and sink as away from potential smoke or fume sources, such as stoves and furnaces.
- Page 7 Installation Procedures Before installation, you will need to test the alarm, making sure it is functioning properly within the router’s range. Then, install the alarm as 20’’ CEILING (50 cm) follows: MINIMUM 1. Mark holes on the ceiling or wall using the mounting bracket as a DEAD AIR 4’’...
- Page 8 Operating Instructions 4. If a door is cool, open it slowly. Never open a hot door. Keep doors and windows closed unless you must escape through them. 5. Cover your nose and mouth with a cloth (preferably damp). This alarm will inform you via a colored LED indicator and a beeping buzzer 6.
- Page 9 ≥ 85 dB at 10 ft (3 m) @ 3.2 ± 0.3 kHz pulsing alarm You will receive a Flashes red once One beep Low Battery Silence Duration About 9 minutes every 60 seconds every 60 low battery Warning notification from seconds X-Sense Home Security (both Android and the app. iOS supported)
- Page 10 Clean the alarm every three months. Remove the device from the ceiling or wall and clean the cover and vents with a soft, damp cloth. Wireless Frequency 2.4 GHz (Incompatible with 5 GHz Wi-Fi network) Be sure to properly reinstall the device after cleaning. Wireless Protocol IEEE 802.11b/g/n Do not clean the device with detergents or solvents, or spray air...
- Page 11 Troubleshooting Battery Replacement 1. Remove the smoke alarm from the mounting bracket by twisting Description Problem Solution counterclockwise. The device does Dead batteries Check the battery. 2. Take out the old battery and install a new one, making sure to match the •...
- Page 12 FCC Statement The LED indicator flashes Low battery Replace the battery red once every 60 seconds warning. immediately. with one beep. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are The LED indicator flashes Malfunction Clean your alarm to see...
- Page 13 Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. Manufacturer and Service Information X-Sense Innovations Co., Ltd. Address: B4-503, Kexing Science Park, 15 Keyuan Road, Shenzhen, 518057, CHINA...
- Page 14 Sicherheitsinformationen Deutsch Gefahren, Warnungen und Warnhinweise weisen Sie auf wichtige Vielen Dank für den Kauf des X-Sense XS01-WX WLAN Rauchmelder. Dieses Installations- und Betriebsanweisungen oder potenzielle Gefahren hin. Bitte Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur Installation und achten Sie auf die Situationen.
- Page 15 Stellen Sie vor dem Hinzufügen eines Rauchmelders sicher, dass Sie über Anmelden ein stabiles 2,4 GHz WLAN-Netzwerk verfügen und Bluetooth-Dienste auf Um die App herunterzuladen, suchen Sie nach X-Sense Home Security im Ihrem Handy aktiviert haben. Apple App Store oder Google Play Store, oder scannen Sie einfach den QR-Code unten.
- Page 16 4. Halten Sie die Test-/Stummschalt-Taste am Rauchmelder fünf Sekunden 6. Wenn Sie fertig sind, sehen Sie den Rauchmelder in der Geräteliste der lang gedrückt, bis sie blau blinkt. Tippen Sie sofort Vorgang bestätigt App. bevo das Licht erlischt; oder Sie müssen den Schritt wiederholen, damit die LED-Statusleuchte blau blinkt.
- Page 17 Einrichten eines Rauchmelders Standort und Installation Push-Benachrichtigungen Installation Positionierung Sie können App Push-Benachrichtigungen erhalten, wenn Änderungen an Ihrem System vorgenommen werden. Es wird dringend empfohlen, Push-Benachrichtigungen einzuschränken, da zu viele Benachrichtigungen überflüssig werden und Ihr Handy überladen können, was schnell zu einem Ärgernis werden kann.
- Page 18 Hinweis: 1. Priorisieren Sie die Installation eines Melders in Schlafzimmern und Gehwegen und stellen Sie sicher, dass Sie den Melder von allen Wenn ein Rauchmelder in einer Küche installiert ist, stellen Sie sicher, dass er Schlafbereichen hören können. Installieren Sie in Häusern mit mehreren über eine leicht zugängliche Stummschalt-Taste verfügt, und installieren Sie Schlafzimmern in jedem Schlafzimmer einen Melder.
- Page 19 Stellen Sie sicher, dass der Melder in Reichweite des Routers installiert ist Installationsverfahren und nichts verhindert, dass Rauch den Melder erreicht. Vor der Installation müssen Sie den Melder testen und sicherstellen, dass er Wenn Sie den Melder an einem A-Rahmen oder einer schrägen Decke innerhalb der Reichweite des Routers ordnungsgemäß...
- Page 20 Betriebsanleitung Dieser Melder informiert Sie über eine farbige LED-Statusleuchte und einen piependen Summer, wenn ungewöhnliche Bedingungen auftreten. Wenn Sie sich über diese Bedingungen und Indikatoren informieren, können Sie im Notfall sofort handeln. Was tun, Wenn ein Alarm ertönt Wenn ein Rauchmelder ausgelöst wird, hören und sehen Sie: WLAN Rauchmelder Summer Konstante kurze Pieptöne...
- Page 21 3. Fühlen Sie die Türen mit dem Handrücken, bevor Sie sie öffnen. Die Stummschaltdauer dauert normalerweise neun Minuten. Danach kehrt 4. Wenn eine Tür kühl ist, öffnen Sie sie langsam. Öffnen Sie niemals eine das Gerät in den Standby-Modus zurück, sofern die Rauchkonzentration heiße Tür.
- Page 22 ≥85 dB bei 3 m @ 3,2 ± 0,3 kHz niedrigen pulsierender Alarm Batteriestand von Alarmstummschaltung Über 9 Minuten der App. X-Sense Home Security (sowohl Fehlfunktion Blinkt zweimal alle Zwei Pieptöne Sie erhalten eine Android und iOS unterstützt) 40 Sekunden rot...
- Page 23 Hinweis: Reinigen Sie den Melder alle drei Monate. Entfernen Sie das Gerät von der Decke oder Wand und reinigen Sie die Abdeckung und die Wenn Sie einen Rauchmelder in einer Küche installieren, platzieren Lüftungsöffnungen mit einem weichen, feuchten Tuch. Stellen Sie sicher, Sie ihn mindestens 1,5 m von potenziellen Rauch- oder Rauchquellen dass Sie das Gerät nach der Reinigung ordnungsgemäß...
- Page 24 Hinweis: Um den Melder zu testen, drücken Sie die Test/Stummschalt-Taste - das Gerät sollte dreimal piepen. Wenn Sie die Test/Stummschalt-Taste länger als Wenn Sie die Batterie austauschen, blinkt die LED-Statusleuchte des drei Sekunden gedrückt halten, wird der Rauchmelder den Paarungs-Vor- Melders einmal rot und einige Sekunden lang blau, um anzuzeigen, dass gang erneut aufrufen und alle vorherigen Einstellungen werden gelöscht.
- Page 25 Die LED-Statusleuchte Fehlfunktion Reinigen Sie Ihren Melder, Fehlalarme werden Unsachgemäßer Vermeiden Sie es, Melder • blinkt rot alle 40 um festzustellen, ob er beim Kochen oder Installationsort in der Nähe von Sekunden mit zwei ordnungsgemäß Duschen ausgelöst. oder Wartung Kochgeräten, staubigen Pieptönen.
- Page 26 Français Elektrische Abfallprodukte sollten nicht mit Hausmüll entsorgt werde Bitte Merci d’avoir acheté ce détecteur de fumée X-Sense XS01-WX Wi-Fi. Le recyceln Sie, wo Einrichtungen existieren. Erkundigen Sie sich bei örtlichen présent manuel de l’utilisateur contient des informations importantes sur Behörde oder Einzelhändler nach Recyclingempfehlungen.
- Page 27 Enregistrez-vous 1. Cet appareil n’est pas destiné à des personnes souffrant d’une perte Pour télécharger l’appli, recherchez X-Sense Home Security dans l’Apple d’audition. La consommation d’alcool ou de drogues peut influencer la App Store ou dans le Google Play Store, ou scannez simplement le QR code capacité...
- Page 28 Ajouter un détecteur de fumée Avant d’ajouter un détecteur de fumée, assurez-vous que vous disposez d’un réseau stable Wi-Fi sous 2,4 GHz et que vous avez activé les services Bluetooth sur votre smartphone. 1. Tapez sur « + » dans le coin supérieur droit de la page d'accueil de l'application, sélectionnez «...
- Page 29 Localisation et Installation Configurer un détecteur de fumée Notifications push Positionnement des détecteurs Vous pouvez choisir de recevoir des notifications push d'applis lorsqu'une modification quelconque est apportée à votre système. Il est fortement recommandé de limiter les notifications push, car trop de notifications peuvent devenir redondantes et surcharger votre téléphone, ce qui peut rapidement devenir une nuisance.
- Page 30 Remarque : 1. Privilégiez l'installation d'un détecteur dans les chambres et les couloirs et assurez-vous que vous pouvez entendre la sirène d’alarme depuis toutes Si un détecteur de fumée est installé dans une cuisine, assurez-vous que son les zones de couchage. Dans les maisons à plusieurs chambres, installez bouton «...
- Page 31 Assurez-vous que le détecteur est installé à portée du routeur et que rien Modes d’installation n’empêche la fumée d’atteindre le détecteur. Avant l'installation, vous devrez tester le détecteur en vous assurant qu'il fonctionne correctement à portée du routeur. Ensuite, installez le détecteur Si vous installez le détecteur sur un plafond à...
- Page 32 3. Touchez les portes du dos de la main avant de les ouvrir. Mode d’emploi 4. Si une porte est froide, ouvrez-la lentement. N'ouvrez jamais une porte qui est chaude. Gardez les portes et les fenêtres fermées à moins que Ce détecteur vous informera par un voyant LED de couleur et un avertisseur vous ne deviez vous échapper par elles.
- Page 33 Notez que la fonction Silence ne va réduire le détecteur au silence que Fonction Silence Clignote en Réception d’une pendant une courte période. Cela ne corrigera PAS les problèmes. rouge 1 fois notification de toutes les 5 silence depuis Checklist des statuts du détecteur secondes l’appli.
- Page 34 Durée de la phase Silence Environ 9 minutes Veuillez suivre les étapes ci-dessous pour des performances optimales à Appli X-Sense Home Security (supportée long terme : par Android et iOS) Fréquence de la Wi-Fi Wi-Fi 2,4 GHz (Incompatible avec les Testez le détecteur une fois par semaine en appuyant sur le bouton...
- Page 35 Remplacement de la pile Ne peignez pas l'appareil, car cela pourrrait boucher les évents et réduire la sensibilité des capteurs de fumée. 1. Décrochez le détecteur de fumée de son socle de montage en le N’essayez pas de modifier cet appareil, car cela pourrait entraîner un choc tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
- Page 36 Dépannage Le voyant LED Avertissement Remplacez clignote en rouge Pile faible. immédiatement la Description Problème Solution 1 fois toutes les 60 pile. L'appareil ne Piles usées ou • Vérifiez la pile. secondes et émet déclenche pas dysfonctionne- • Appuyez fermement sur 1 bip.
- Page 37 Contactez vos autorités locales ou les revendeurs pour plus d’informations sur les filières de recyclage. Informations sur le fabricant et le service après-vente X-Sense Innovations Co., Ltd. Adresse: B4-503, Parc scientifique de Kexing, 15 Route de Keyuan, Shenzhen, 518057, CHINE...