Publicité
DE
Lieferumfang (#1):
A. 1x Hauptgerät
B. 1x Adapter
C. 2x Stand-Sicherheitsfüße
Bezeichnung der Teile (#2):
a. LCD-Display zeigt Lade- und Heizkörpertemperatur
b. Strom-/Ladeanschluss
c. Geschwindigkeitsregler
d. Automatik-Schalter
e. Luftauslass
f. Thermosensor
g. Sicherheitsmagnet
h. Lufteinlass
i. Stand-Sicherheitsfüße
IT
Fornitura (#1):
A. 1 x apparecchio principale
B. 1 x adattatore
C. 2 x piedi di sicurezza di appoggio
Denominazione dei pezzi (#2):
a. Il display LCD mostra la temperatura di ricarica e dei radiatori
b. Porta corrente/di ricarica
c. Regolatore di velocità
d. Interruttore automatico
e. Scarico aria
f. Sensore termico
g. Magnete di sicurezza
h. Ingresso dell'aria
i.
Piedi di sicurezza di appoggio
CZ
Obsah balení (#1):
A. 1 x hlavní přístroj
B. 1 x adaptér
C. 2 x stabilizační patky
Popis částí (#2):
a. LCD displej zobrazuje teplotu při nabíjení a teplotu topného tělesa
b. El. přípojka/přípojka nabíjení
c. Regulátor rychlosti
d. Spínač automatiky
e. Výpusť vzduchu
f. Tepelný senzor
g. Pojistný magnet
h. Vstup vzduchu
i.
Stabilizační patky
PL
Zakres dostawy (#1):
A. 1 x urządzenie podstawowe
B. 1 x adapter
C. 2 x antypoślizgowe nóżki
Nazwy części (#2):
a. Wyświetlacz ciekłokrystaliczny wskazuje stan
naładowania i temperaturę grzejnika
b. Przyłącze zasilania / ładowania
c. Regulator prędkości
d. Wyłącznik automatyczny
e. Wylot powietrza
f. Czujnik termiczny
g. Magnes mocujący
h. Wlot powietrza
i. Antypoślizgowe nóżki
2
EN
Delivery contents (#1):
A. 1 x main unit
B. 1 x adapter
C. 2 x stand safety feet
Designation of the parts (#2):
a. LCD display shows charging and radiator temperature
b. Power/charging port
c. Speed controller
d. Automatic switch
e. Air outlet
f. Thermal sensor
g. Safety magnet
h. Air inlet
i. Stand safety feet
NL
In de verpakking (#1):
A. 1 x hoofdunit
B. 1 x adapter
C. 2 x houder/veiligheidsvoet
Benaming van de onderdelen (#2):
a. Lcd-display toont de oplaadstand en radiatortemperatuur
b. Stroomaansluiting/oplaadpunt
c. Snelheidsregelaar
d. Automatische schakelaar
e. Luchtuitlaat
f. Thermosensor
g. Veiligheidsmagneet
h. Luchtinlaat
i. Houder/veiligheidsvoet
SK
Obsah balenia (č. 1):
A. 1 x hlavný prístroj
B. 1 x adaptér
C. 2 x bezpečnostné nožičky stojana
Popis dielov (č. 2):
a. LCD displej zobrazuje nabíjanie a teplotu radiátora
b. Elektrický/nabíjací port
c. Regulátor rýchlosti
d. Automatický spínač
e. Výstup vzduchu
f. Teplotný senzor
g. Bezpečnostný magnet
h. Prívod vzduchu
i. Stojan-bezpečnostné nožičky
FR
Contenu (#1):
A. 1 x Appareil principal
B. 1 x adaptateur
C. 2 x Pieds de sécurité
Désignation des pièces (#2):
a. L'écran LCD affiche la température du chargeur et du radiateur
b. Port d'alimentation/de charge
c. Régulateur de vitesse
d. Interrupteur automatique
e. Sortie d'air
f. Capteur thermique
g. Aimant de sécurité
h. Entrée d'air
i.
Pieds de sécurité
HU
A csomag tartalma (#1):
A. 1 x Fő készülék
B. 1 x adapter
C. 2 x állvány - biztonsági lábak
Az alkatrészek megnevezése (#2):
a. LCD kijelző mutatja a töltöttséget és a radiátor hőmérsékletet
b. Áram/Töltőcsatlakozó
c. Sebességszabályozó
d. Automata-kapcsoló
e. Levegő kifújás
f. Hőérzékelő
g. Biztonsági mágnes
h. Levegő bevezetés
i.
Állvány - biztonsági lábak
RO
Conţinut colet (#1):
A. 1 x Aparat de bază
B. 1 x adaptor
C. 2 x Picioare pentru stabilitate
Denumirea părţilor componente (#2):
a. Afișajul LCD arată stadiul de încărcare a aparatului și
temperatura caloriferului
b. Port de alimentare/încărcare
c. Regulator de viteză
d. Întrerupător automat
e. Orificiul pentru evacuare aer
f. Senzor termostat
g. Magnet de siguranță
h. Orificiu admisie aer
i. Picioare pentru stabilitate
Publicité
