Publicité
I English
I
FIG. 6: CABINET ASSEMBLY
Turn the Billiard Cabinet
over and put it
on top of the Apron/Leg
assembly.
From
underneath the table, secure them together
with
twelve
Bolts (#9),
twelve
Washers
(#8), and twelve Nuts (#10).
See Figures
6 and 6A. Go back and make sure that all
connections
are tight.
PLEASE
NOTE: DO NOT lift the table by
the pockets.
If you move the table, do not
lift it by placing
your hands beneath
the
pockets and do not lean or put pressure on
them.
Do not lean or sit on the end or side
rafts as this may damage the table.
YOU
ARE NOW READY TO PLAY.
(_
@
= (24)
I Espafi°l
I
FIG. 6: ASAMBLEA
DE GABINETE
Dar vuelta
al gabinete
de
billar
y coloarlo
sobre la asamblea
de pierna/tabla.
Debajo de
la mesa,
fijarlos
juntos
con doce pernos
(no.
9), doce
arandelas
(no. 8), y doce
tuercas
(no.
10). Ver las figuras
6 y 6A. Regresar
y
asegurarse
que
todas
las
conexiones
son
bien apretadas.
POR FAVOR
NOTA:
NO levante
la mesa
por
sosteniendo
los buchacas.
En movando
la
mesa,
no levantelo
por colocando
sus manos
bajo
Ide os buchacas
y no inclinese
o haga
presi6n
sobre
los
buchacas.
No
inclinese
o sientese
sobre
el extremo
o el lado de los
carriles,
como
esto
puede
causar
dafio
a la
mesa.
AHORA
USTED
ESTA
LISTO
PARA
JUGAR.
I Fran£;ais ]
FIGURE
6: ASSEMBLAGE
DU
DESSUS
DE
TABLE
Avec soin,
remettre
a I'endroit
le dessus
de
table et le deposer
sur I'assemblage
tabliers/
pieds.
Par le dessous
de la table,
les fixer
Fun a I'autre
a I'aide de douze
boulons
(n °
14), de douze
rondelles
(n ° 11) et de douze
ecrous
(n ° 15).
Voir
les
figures
6 et 6B.
Verifier
attentivement
que tout
est visse
fond.
Veuillez
prendre
note : NE SOULEVEZ
PAS
la table
par les poches.
Si vous
deplacez
la table,
ne la soulevez
pas en pla£ant
les
mains sous
les poches
et ne vous appuyez
pas sur ces dernieres.
Ne faites pas pression
sur les poches,
ne vous assoyez
pas sur les
bords lateraux
ou les bords d'extr6mite
et ne
vous assoyez
pas sur les bandes
laterales
ou sur les bandes
des
extremit6s
car cela
pourrait
endommager
la table.VOUS
#TES
MAINTENANT
PR#T ,&, JOUER.
1-1-32-932
ES / 1-1-32-932F
ES
(Siga a la p_gina siguiente.)
(Continued
on the next page.)
P. 7
(Page suivante.)
@2009 Sportcraft,
Ltd.
www.sportcraft.com
Publicité
