Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Protocol KAPTUR GPS Serie
Sommaire des Matières pour Protocol KAPTUR GPS Serie
- Page 1 KAPTUR GPS WI-FI DRONE WITH HD CAMERA...
- Page 3 THANK YOU. Thank you for your purchase of Protocol’s Kaptur GPS Wi-Fi Drone with HD Camera. You are about to experience the best of what remote control flight has to offer. We strongly recommend that you take the time to read this manual thoroughly. It contains many tips and instructions on how to get the most out of this aircraft and maintain it for a long life.
- Page 4 TABLE OF CONTENTS Safety & Precautions Parts Remote Battery, Blade Guard, & Phone Installation Charging the Drone Start-Up Procedure Calibrating the Compass Operation Return Home Speed Modes Trim Adjustment Troubleshooting Flying Outdoors Shooting Photo/Video Replacement Parts & Limited Warranty...
- Page 5 • Do not mix old and new batteries or mix different types of batteries. • Never attempt to modify function of vehicle or controller or attempt repairs using parts other than those supplied by Protocol. Spare parts are available at www.protocolny.com.
- Page 6 PARTS DRONE ON/OFF SWITCH 1. Canopy 2. Blade 3. Battery Compartment 4. Camera 5. ON/OFF Switch 6. Memory Card Slot BATTERY COMPARTMENT...
- Page 7 PARTS REMOTE SPARE PARTS INCLUDED 1. Power Switch Replacement Blades 2. Trim (press in) Screwdriver 3. Return Home 4. Forward/Backward 5. Bank Left/Right 6. Video 7. Photo 8. Throttle 9. Auto Take Off/Land 10. Phone Clamp (not installed) 11. Turn Left/Right 12.
- Page 8 REMOTE BATTERY, BLADE GUARD & PHONE INSTALLATION Unscrew and remove battery cover from controller. Insert 4 x ‘AA’ batteries according to indicated polarities. Replace and screw back in battery cover. 1. Install batteries carefully. 2. Do not mix old and new batteries. 3.
- Page 9 CHARGING THE DRONE BATTERY 1. Make sure the drone is turned off. 2. Press in on the two tabs and pull out the cartridge battery from the drone. 3. Connect the USB charging cable to the battery. 4. Plug the charger into a USB port. The USB light will flash green while charging and will turn steady once fully charged.
- Page 10 START-UP PROCEDURE Before flying, the drone and transmitter must be turned on in sequence and synchronized. 1. Turn on the drone and place it on an even surface. The white lights on the drone are at the front and the red are at the back. 2.
- Page 11 CALIBRATING THE COMPASS Once the drone and remote have synced, you must calibrate the compass. 1. Push the throttle to the lower right corner and hold. Press the Return Home button once (Fig.1). 2. The indicator lights will begin to flash slowly. Release the throttle and pick up the drone, holding it horizontally and 1 meter from the ground.
- Page 12 OPERATION: FLYING THE DRONE STARTING THE ENGINE After synchronizing the drone, move the throttle up and release to go into Idle mode. The blades will rotate but the drone will not lift. After synchronizing the drone, pull the throttle and direction stick to the center at the same time and release.
- Page 13 OPERATION: FLYING THE DRONE FIRST TIME FLYERS!!! TAKE YOUR TIME! GO SLOW! Practice hovering until you are comfortable with flight before attempting any other maneuvers. Make small movements letting the stick return to the center. If you start to lose control, don’t panic. Just press land. LEFT ROTATION RIGHT ROTATION Pull the throttle left or right,...
- Page 14 RETURN HOME When in the Return Home mode, the drone may not take a direct path back to the take off location due to satellite signals and other variants. You can make left and right banking adjustments but other directional controls will be disabled. * To exit Return Home mode, press and hold the Return Home button for 2 seconds.
- Page 15 SPEED MODES The Kaptur GPS features two speed modes. Choose the speed based on flight experience and level of comfort. At high speed the drone will pitch more than at low speed. Kaptur GPS is quite fast at its high speed and requires more piloting skills to fly competently.
- Page 16 TRIM ADJUSTMENT LEFT MOVEMENT RIGHT MOVEMENT SIDEWAYS TRIM When the drone drifts to the left or right side unintentionally, you can correct it by pressing in the throttle and holding while moving the direction stick in the opposite direction until it evens out. BACKWARD FORWARD FORWARD/BACKWARD TRIM...
- Page 17 TROUBLESHOOTING RE-CALIBRATING THE ALTITUDE SENSOR If the drone crashes and after re-starting and trimming, it still is unstable, you have the option to re-calibrate the drone. 1. Turn on the drone and then the remote and sync. 2. Push and hold the both the throttle and direction stick to the lower right corners for 2-3 seconds.
- Page 18 FLYING OUTDOORS HOW TO PREVENT FLY AWAYS To prevent “fly-away” situations (where drones seem to fly away out of control) it is important to first test and practice within close range before letting the drone fly too far away. Each drone is designed to turn off the engines if the radio signal is lost. It is important to know and test the range of your drone before flying.
- Page 19 SHOOTING PHOTO/VIDEO 1. The memory card comes pre-inserted into the camera. 2. Set the camera in a desired position by pushing it up or down. Touch only the outer rim of the camera. Do not touch the lens. SHOOTING PHOTOS AND VIDEO 1.
- Page 20 REPLACEMENT PARTS Thank you for your purchase of Protocol’s Kaptur GPS Wi-Fi Drone with HD Camera. We know that accidents can sometimes happen and that is why we offer spare parts kits on our website: www.ProtocolNY.com. LIMITED WARRANTY At Protocol, we’re dedicated to bringing you innovative and well-designed products that make living fun and easy.
- Page 23 Then hit the download icon to save to the phone. Install the App: 1. The App is available in both Apple and Android APP stores. Search “Protocol Kaptur” Video folder: Video recorded in this folder can playback recorded sound. Videos in this folder and download the App to your smartphone.
- Page 24 KAPTUR GPS DRONE WI-FI AVEC CAMÉRA HD MANUEL D’INSTRUCTION...
- Page 26 MERCI. Merci d’avoir acheté le Kaptur GPS Drone Wi-Fi avec caméra HD de Protocol. Vous êtes sur le point de découvrir ce que le vol contrôlé à distance a de mieux à offrir. Nous vous recommandons fortement de prendre le temps de lire attentivement ce manuel d’instructions.
- Page 27 TABLE DES MATIÈRES Sécurité et précautions Pièces Pile de la télécommande, installation du protecteur pour pales et configuration du téléphone Charge du drone Procédure de démarrage Étalonnage de la boussole Opération: faire voler le drone Retour au point de départ (« Return Home ») Modes de vitesse Réglages de compensation Dépannage...
- Page 28 • Ne pas mélanger des piles usées et neuves ou différents types de piles. • Ne jamais tenter de modifier la fonction du véhicule ou du contrôleur ou tenter des réparations en utilisant d’autres pièces fournies par Protocol. Les pièces de rechange sont disponibles à www.protocolny.com.
- Page 29 PIÈCES DRONE BOUTON D’ALIMENTATION 1. Verrière 2. Hélice 3. Compartiment pour pile 4. Caméra 5. Bouton d’alimentation 6. Fente pour carte mémoire COMPARTIMENT POUR PILE...
- Page 30 PIÈCES TÉLÉCOMMANDE PIÈCES DE RECHANGE INCLUSES 1. Interrupteur d’alimentation Pales de remplacement 2. Réglage de compensation Tournevis (appuyer) 3. Retour au point de départ 4. Avant/arrière 5. Inclinaison latérale gauche/droite 6. Vidéo 7. Photo 8. Manette de poussée 9. Décollage/Atterrissage 10.
- Page 31 INSTALLATION DES PILES DE LA TÉLÉCOMMANDE, INSTALLATION DES PROTECTEURS POUR HÉLICES, LA PINCE POUR TÉLÉPHONE Dévisser et retirer le couvercle du compartiment pour piles du contrôleur. Insérer 4 x piles AA en respectant les polarités indiquées. Replacer et visser le couvercle du compartiment pour piles.
- Page 32 CHARGER LA PILE DU DRONE 1. S’assurer que le drone est éteint. 2. Appuyer sur un des deux onglets et tirer sur la cartouche de la pile du drone. 3. Connecter le câble de recharge USB à la pile. 4. Brancher le chargeur dans un port USB. L’indicateur lumineux USB clignote en vert pendant la charge et devient continu lorsque la charge est terminée.
- Page 33 PROCÉDURE DE DÉMARRAGE Avant le vol, le drone et le transmetteur doivent être allumés en séquence et synchronisés. 1. Allumer le drone et le placer sur une surface plane. Les indicateurs lumineux blancs du drone sont à l’avant et les indicateurs rouges sont à l’arrière. 2.
- Page 34 ÉTALONNAGE DE LA BOUSSOLE Une fois que la télécommande et que le drone sont synchronisés, vous devez étalonner la boussole. 1) Pousser la manette de poussée vers le coin inférieur droit et la tenir. Appuyer sur le bouton « Retour vers le point de départ » une fois (Fig.1). 2) Les indicateurs lumineux commencent à...
- Page 35 OPÉRATION: FAIRE VOLER LE DRONE DÉMARRAGE DU MOTEUR Après la synchronisation du drone, pousser la manette de poussée vers le haut et la relâcher pour passer en mode ralenti. Les pales tournent mais le drone ne s’élève pas. Après la synchronisation du drone, pousser la manette de poussée et le levier de direction au centre en même temps et relâcher.
- Page 36 OPÉRATION: FAIRE VOLER LE DRONE POUR LES DÉBUTANTS!!! Pratiquez le vol stationnaire jusqu’à ce que vous maîtrisiez le vol avant d’essayer toutes autres manœuvres. À GAUCHE À DROITE Tirez la manette vers la gauche ou vers la droite, le drone tourne vers la gauche ou vers la droite. L’AVANT L’ARRIÈRE Poussez le levier de direction vers le haut ou vers le bas,...
- Page 37 RETOUR AU POINT DE DÉPART Appuyer sur le bouton « Return Home » et le drone retourne dans la zone d’où il a décollé. Lorsqu’il est en mode « Return Home », le drone peut ne pas emprunter un trajet direct pour retourner à...
- Page 38 MODES DE VITESSE Le Kaptur comporte deux modes de vitesse. Choisir la vitesse en fonction de l’expérience de vol et de votre degré de confort. À vitesse élevée, le drone tanguera davantage qu’à basse vitesse. Le Kaptur est plutôt rapide à ses vitesses élevées et requiert plus d’habiletés de pilotage pour le faire voler de façon compétente.
- Page 39 RÉGLAGES DE COMPENSATION À GAUCHE À DROITE COMPENSATION LATÉRALE Lorsque le drone dévie vers la gauche ou vers la droite de façon non intention- nelle, vous pouvez corriger sa trajectoire en appuyant sur le bouton de compen- sation dans la direction opposée jusqu’à ce qu’il se stabilise. L’ARRIÈRE L’AVANT COMPENSATION AVANT/ARRIÈRE...
- Page 40 DÉPANNAGE CALIBRER LE DRONE DE NOUVEAU Si le drone s’écrase et qu’après un redémarrage et des réglages de compensation, il est toujours instable, vous avez l’option de le calibrer de nouveau. 1. Allumer le drone et ensuite la télécommande, puis synchroniser. 2.
- Page 41 VOL EXTÉRIEUR COMMENT EMPÊCHER LES VOLS EN FUITE Afin d’éviter les situations de vols en fuite (où le drone semble voler hors de contrôle), il est important de tester et de s’exercer d’abord dans une courte portée avant de laisser le drone voler trop loin. Chaque drone est conçu pour éteindre les moteurs si le signal radio est perdu.
- Page 42 PRENDRE DES PHOTOS/VIDÉOS 1. La carte mémoire est pré-insérée dans la caméra. 2. Régler la caméra à la position désirée en la poussant vers le haut ou vers le bas. Toucher seulement l’anneau externe de la caméra. Ne pas toucher la lentille. PRENDRE DES PHOTOS ET DES VIDÉOS 1.
- Page 43 ProtocolNY.com. GARANTIE LIMITÉE Chez Protocol, nous nous consacrons à vous offrir des produits innovateurs et bien conçus qui rendent la vie amusante et facile. Nous défendons tous nos pro- duits et nous garantissons que ceux-ci sont exempts de défectuosités matérielles et de main-d’œuvre pendant 30 jours à...
- Page 46 1. L’application est offerte dans les magasins d’applications Apple et Android. Recherchez Les vidéos dans ce dossier sont enregistrés via l’application. « Protocol Kaptur » et téléchargez l’application dans votre téléphone intelligent. Dossier carte SD : Les vidéos enregistrées dans ce dossier ne font pas la lecture de l’audio Tourner des vidéos/prendre des photos...