s
SIRIUS
Pneumatischer Verzögerungsblock
DE
Originalbetriebsanleitung
Pneumatic delay block
EN
Original Operating Instructions
Bloc de temporisation pneumatique
FR
Instructions de service originales
Bloque retardador neumático
ES
Instructivo original
Blocco pneumatico di contatti temporizzati
IT
Istruzioni operative originali
Bloco de retardamento pneumático
PT
Instruções de Serviço Originais
Пневматичен блок за закъснение
BG
Оригинално ръководство за експлоатация
Pneumatický zpožďovací modul
CS
Originální návod k obsluze
Pneumatisk forsinkelsesblok
DA
Original brugsanvisning
SIEMENS AG
https://support.industry.siemens.com
Technical Support
https://support.industry.siemens.com/My/ww/en/requests
Support Request
A5E50182812001A/RS-AB/002
Πνευματικό μπλοκ καθυστέρησης
EL
Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
Pneumaatiline viivituse plokk
ET
Originaal-kasutusjuhend
Pneumaattinen viivästyslaite
FI
Alkuperäinen käyttöohje
Pneumatski usporni blok
HR
Originalne upute za uporabu
Pneumatikus késleltetési blokk
HU
Eredeti üzemeltetési útmutató
Pneumatinis vėlinimo blokas
LT
Originali eksploatacijos instrukcija
Pneimatiskais kavējumbloks
LV
Oriģinālā lietošanas pamācība
Pneumatisch vertragingsblok
NL
Originele handleiding
3RT2927-2PA.1
3RT2927-2PR.1
Pneumatyczny blok opóźnienia
PL
Oryginalna instrukcja obsługi
Bloc de întârziere pneumatică
RO
Instrucţiuni originale de utilizare
Pneumatický oneskorovací blok
SK
Originálny návod na obsluhu
Pnevmatski zakasnitveni blok
SL
Originalno navodilo za obratovanje
Pneumatiskt fördröjningsblock
SV
Originalbruksanvisning
Pnömatik geciktirme bloğu
TR
Orijinal İşletme Kılavuzu
пневматический блок запаздывания
РУ
Оригинальное руководство по эксплуатации
气动延时模块
中文
原始操作说明
60306557
Last update: 20 May 2021
3RT2927-2PA01
3RT2927-2PA11
3RT2927-2PR01
3RT2927-2PR11