Lincoln Quicklub 203 Manuel D'utilisation page 8

Manuel d’utilisation
Instructions de service
Fig. 9 - Coupe d’un élément de pompe réglable
Réglage du débit
Fig. 10 - Diagram du débit
A - Débit cm 3 /min
B - Débit cm 3 /course S - Valeur de réglage en mm
Page F 8
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
1 - Tige de réglage SW 16
(ouverture de clé)
2 - Contre-écrou SW 24
4 1 7 9 a 9 9
3 - Corps de l’élément de pompe 6 - Piston de commande
4 - Joint
5 - Cylindre de pompe
Réglage ultérieur du débit maximal:
Remarque: pour obtenir un réglage du débit le plus exact
possible, calculer d’abord la cote réelle de „S“ pour le débit
maximal, comme décrit ci-dessous. Tenir compte de l’écart
mesuré par rapport à la valeur nominale 29 pour les autres
valeurs de réglage (e.g. ± 0,1).
Réglage de petits débits:
Remarque: „S“ est de 29 ±0,1 mm en cas de réglage maximal.
2.1F-38016-D02
4 1 5 9 a 9 8
7 - Piston d’alimentation
S - Cote de réglage