LG MUSIC flow SJ6B Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

page de 72

/ 72
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

MANUEL D'UTILISATION

SJ6B

SYSTÈME AUDIO

HAUTE FIDÉLITÉ

INTELLIGENT

Wireless multi-room sound bar

Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées,

rendez-vous sur http://www.lg.com pour télécharger le manuel

d'utilisation.

Il est possible qu'une partie du contenu de ce manuel diffère de

votre appareil.

Modèle

SJ6B (SJ6B, SPJ5B-W)

www.lg.com

Sommaire des Matières pour LG MUSIC flow SJ6B

Page 1 Pour voir les instructions relatives aux fonctionnalités avancées, rendez-vous sur http://www.lg.com pour télécharger le manuel d’utilisation. Il est possible qu’une partie du contenu de ce manuel diffère de votre appareil. Modèle SJ6B (SJ6B, SPJ5B-W) www.lg.com Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
Page 2 Démarrage Consignes de sécurité assuriez une ventilation particulière ou que les directives du fabricant l’autorisent. ATTENTION: Aucune source de flamme nue, telles AVIS qu’une bougie allumée, ne doit être placée sur l’appareil. RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVIS : Pour obtenir des informations sur le marquage de sécurité, l’identification du produit et les valeurs ATTENTION : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC nominales d’alimentation, reportez-vous à...
Page 3 Démarrage Cet appareil est équipé d’une batterie transportable Symboles ou de piles rechargeables. Retrait sans danger de la batterie ou des piles de Correspond au courant alternatif (CA). l’appareil : Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l’ o rdre inverse de leur insertion. Pour Correspond au courant continu (CC).
Page 4 Connexion du caisson de basse sans fil Utilisation Raccordement à votre téléviseur – Utilisation d’un câble OPTICAL Écoute de la musique avec l’application Music – Synchronisation sonore LG Flow Player – Utilisation d’un câble HDMI – Présentation du menu d’accueil – Fonction ARC (Audio Return Channel) –...
Page 5 Table des matières Dépannage Utilisation de la technologie sans fil Bluetooth – À propos de la technologie Bluetooth Dépannage – Profils Bluetooth – Généralités – Écoute de la musique d’un périphérique – Réseau Bluetooth – Application et logiciel PC – Verrouillage de la connexion BLUETOOTH –...
Page 6 Synchronisation sonore LG Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la synchronisation sonore LG. Application Music Flow Player Écoute de musique stockée sur un appareil intelligent.
Page 7 Afficheur Wi-Fi WI-FI Optique OPT/ HDMI ARC Synchronisation sonore LG (filaire) Bluetooth Synchronisation sonore LG (sans fil) LG TV HDMI IN HDMI Portable PORT. SOUND EFFECT : permet de sélectionner un mode d’ e ffet sonore. (Sourdine) : permet de mettre le son en sourdine.
Page 8 D Connecteur d’entrée PORTABLE IN et la source d’ e ntrée. (WI-FI, OPT/HDMI ARC, BT, E USB (destiné à la maintenance uniquement) : LG TV, HDMI, PORT.) Connecteur de téléchargement de logiciels - / + (Volume) F Port LAN (réseau local)
Page 9 Démarrage Installation de la barre Montage mural de son Vous pouvez fixer la barre de son à un mur. Vous pouvez entendre le son d’un autre périphérique (téléviseur, lecteur de disques Blu-ray, lecteur de DVD, etc.) en le raccordant à cet appareil. Placez l’appareil devant le téléviseur et connectez-le au périphérique de votre choix.
Page 10 Démarrage 1. Alignez la marque correspondant au téléviseur 5. Installez la barre de son sur les supports en sur le guide d’installation des supports muraux alignant les orifices de vis qui se trouvent sur la avec la partie inférieure du téléviseur, et fixez le partie inférieure de l’appareil.
Page 11 Connexion Organisation des câbles Connexion du caisson de basse sans fil Vous pouvez organiser les câbles à l’aide de colliers de serrage. Voyant à DEL du caisson de basse sans 1. Regroupez les câbles avec les colliers de serrage comme illustré ci-dessous. 2.
Page 12 Connexion Raccordement à votre 2. Allumez la barre de son. 3. Le jumelage est terminé. téléviseur - Le voyant à DEL vert à l’arrière du caisson de basse sans fil s’allume. Remarque Raccordez la barre de son au téléviseur à l’aide d’un câble numérique optique ou d’un câble HDMI en y Il faut quelques secondes (voire plus) pour fonction de votre téléviseur.
Page 13 [ [Synchronisation sonore LG Les fonctions contrôlables via la télécommande du (Optique)]. téléviseur LG sont le réglage du volume et la mise en sourdine. 3. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1 de l’appareil.
Page 14 Channel), vous pouvez retransmettre le son de votre 2. Appuyez sur la touche F de la télécommande ou téléviseur via cette barre de son sans raccorder de F de l’appareil jusqu’à ce que la fonction LG TV câble optique. soit sélectionnée.
Page 15 - La méthode de réglage des fonctionnalités HDMI- Les fonctions contrôlables via la télécommande du CEC et ARC peut différer selon votre téléviseur. téléviseur LG sont la mise en marche et l’arrêt, le Pour plus de détails sur la fonction ARC, reportez- réglage du volume, etc.
Page 16 HDMI. Modifiez la * Les noms de marques pour le CEC sont SimpLink résolution vidéo de l’appareil externe raccordé. (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync (Sony), EasyLink (Philips), etc. y Si le signal de sortie vidéo est anormal lorsque votre ordinateur est raccordé...
Page 17 Connexion Raccordement Raccordement à l’entrée OPTICAL IN d’appareils auxiliaires Raccordez la prise de sortie optique des appareils externes à la prise d’ e ntrée OPTICAL IN. Raccordement HDMI Vous pouvez profiter du son du périphérique externe qui est connecté à la prise HDMI IN de cet appareil. Câble optique Vers la prise de sortie optique de votre...
Page 18 Connexion Raccordement à l’entrée Connexion optionnelle des équipements PORTABLE IN Vous pouvez profiter du son et de l’image a partir de l’appareil externe que vous avez connecté. Écoute de la musique depuis votre lecteur portable Vous pouvez utiliser l’appareil pour lire la musique depuis divers types de périphérique portable ou appareil externe.
Page 19 Connexion Configuration multi- Installation de pièces initiale l’application « Music Flow Player » Lorsque vous installez un produit Music Flow pour la première fois, vous avez le choix entre les deux types de connexion suivants. Á « l’App Store » d’Apple ou la « Play Store »...
Page 20 Connexion Remarque 3. Sélectionnez [Connecter le produit] pour installer l’ e nceinte que vous avez achetée. y Assurez-vous que votre appareil intelligent est connecté à internet. y Assurez-vous que votre appareil intelligent dispose d’une application de lecture. Si vous ne l’avez pas, téléchargez-la à partir de «...
Page 21 Connexion Remarque Raccordement de l’enceinte y La connexion simple est prise en charge par à votre réseau domestique Bluetooth 4,0 (ou une version supérieure). y Si l’image de Connexion Simple n’ e st pas affiché sur l’ é cran, connectez l’appareil de l’autre sens. L’utilisation d’un réseau câblé...
Page 22 Connexion Connexion de l’enceinte à votre 3. Si le mot de passe réseau est défini, l’ é cran de sécurité apparaît. Saisissez le mot de passe. réseau avec un câble de réseau local Aperçu du raccordement Service haut débit Routeur 4.
Page 23 Connexion 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur 5. Raccordez une extrémité du câble de réseau local la touche 1 de la télécommande ou 1 de au port LAN de l’ e nceinte et l’autre extrémité à l’appareil. Le voyant à DEL commence à clignoter votre routeur sans fil.
Page 24 Connexion Raccordement de l’enceinte à (S’il existe une mise à jour.) votre réseau via la méthode de 8. Cette application vérifie la version du logiciel de votre enceinte, puis affiche la version. configuration Wi-Fi (Android) Aperçu du raccordement Service haut débit Routeur Vérifiez les informations relatives à...
Page 25 Connexion 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur 6. Appuyez sur la touche de l’appareil. Le voyant la touche 1 de la télécommande ou 1 de à DEL se met à clignoter alternativement en blanc l’appareil. Le voyant à DEL commence à clignoter et rouge.
Page 26 Connexion (S’il existe une mise à jour.) 9. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’ é cran. 11. Cette application vérifie la version du logiciel de votre enceinte, puis affiche la version. Vérifiez les informations relatives à la version, puis sélectionnez [Suivant]. Remarque Si la connexion de l’...
Page 27 Connexion Raccordement de l’enceinte à 1. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1 de la télécommande ou 1 de l’appareil. votre réseau via la méthode de Le voyant à DEL commence à clignoter en blanc. configuration Wi-Fi (iOS) 2.
Page 28 Connexion 8. Sur votre appareil iOS, accédez aux Réglages -> 6. Appuyez sur la touche de l’appareil. Le voyant Wi-Fi et sélectionnez « MusicFlow_Setup » pour à DEL se met à clignoter alternativement en blanc vous connecter. et rouge. 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’ é cran. Remarque y Si «...
Page 29 Connexion Remarques sur la connexion réseau 10. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’ é cran. y Bon nombre de problèmes de connexion réseau qui surviennent pendant la configuration peuvent souvent être résolus en réinitialisant le routeur. Pour ce faire, après avoir raccordé l’ e nceinte au réseau domestique, éteignez et/ou débranchez rapidement le câble d’alimentation du routeur ou du modem câblé...
Page 30 Connexion Raccordement des y Des interférences dans le signal sans fil peuvent entraîner une déconnexion du réseau ou l’arrêt de enceintes à votre la lecture. y Si vous redémarrez le routeur, vous devez éteindre réseau domestique l’ e nceinte et la rallumer. (supplémentaires) y Si vous installez un nouveau routeur, vous devez réinitialiser les réglages d’usine et configurer la...
Page 31 Connexion 1. Connectez l’ e nceinte (principale) à votre réseau 4. Raccordez l’appareil souhaité et appuyez sur Reportez-vous à la section « Raccordement de [Suivant]. l’ e nceinte à votre réseau domestique », page 21. 2. Sur votre appareil intelligent, sélectionnez l’application Music Flow Player.
Page 32 Connexion Raccordement d’une enceinte 7. Raccordez une extrémité du câble de réseau local au port ETHERNET de l’ e nceinte et l’autre supplémentaire à votre réseau extrémité à votre routeur sans fil. via la méthode de configuration Patientez un instant jusqu’à ce que le voyant à DEL s’arrête de clignoter et reste allumé...
Page 33 Connexion 1. Connectez l’ e nceinte (principale) à votre réseau 4. Sélectionnez l’appareil que vous voulez connecter Reportez-vous à la section « Raccordement de et appuyez sur [Suivant] à l’ é cran. l’ e nceinte à votre réseau domestique », page 21. 2.
Page 34 Connexion Utilisation du routeur 7. Puis, sélectionnez [Suivant] sur l’ é cran. Le Bridge (R1) étend la portée d’utilisation des enceintes. Si vous souhaitez l’utiliser, vous devez l’acheter séparément. Utilisation comme un périphérique racine (relié par câble au routeur domestique) Si aucune enceinte n’est reliée par câble au routeur Lorsque votre routeur domestique est trop éloigné...
Page 35 Connexion 3. Sélectionnez l’ o ption [Ajouter une enceinte] dans 6. Sélectionnez [Terminer] pour finaliser la le menu latéral. connexion. 4. Sélectionnez l’ o ption [Bridge] et appuyez sur 7. Connectez l’ e nceinte à Bridge (R1). Reportez- [Suivant] à l’ é cran. vous à...
Page 36 Connexion Utilisation comme une extension 3. Sélectionnez l’ o ption [Ajouter une enceinte] dans le menu latéral. sans fil Si au moins une enceinte est reliée par câble au routeur Quand vous voulez étendre la couverture du réseau maillé Music Flow, ajoutez le Bridge (R1) à votre réseau domestique.
Page 37 8. Connectez l’ e nceinte à Bridge (R1). Reportez- 1. Démarrez votre ordinateur et rendez-vous sur vous à la section « Raccordement des enceintes à http://www.lg.com. Si nécessaire, sélectionnez votre réseau domestique (supplémentaires) » à la votre région. page 30.
Page 38 Connexion Remarque Partage des fichiers musicaux y Il se peut que vous deviez fermer les pare-feu Sur votre ordinateur, vous devez partager le dossier et programmes antivirus de votre PC avant contenant vos fichiers musicaux pour pouvoir les lire d’installer le logiciel PC Music Flow. sur cette enceinte.
Page 39 Utilisation Écoute de la musique Présentation du menu d’accueil avec l’application Music Lancez l’application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. Flow Player L’application Music Flow Player vous permet d’ é couter de la musique avec votre appareil intelligent. Remarque y Pour des instructions plus détaillées sur l’application Music Flow Player, consultez...
Page 40 Utilisation Présentation du menu latéral Modification de la liste des services de diffusion en continu en ligne 1. Lancez l’application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. 1. Lancez l’application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. 2.
Page 41 Utilisation Lecture d’une chanson 5. Sélectionnez la chanson souhaitée. La chanson sélectionnée est affichée et lue. 1. Lancez l’application Music Flow Player sur votre appareil intelligent. Le menu [Accueil] apparaît. 2. Appuyez sur le bouton Remarque Si l’ e nceinte n’ e st pas sélectionnée, la fenêtre contextuelle de sélection de l’...
Page 42 Utilisation Présentation de la lecture Gestion d’une liste de lecture Sur un écran d’album, appuyez sur [ ] en regard de Vous pouvez confirmer et régler diverses informations la chanson souhaitée. Le menu déroulant apparaît. sur l’ é cran de lecture. a Affiche l’...
Page 43 Utilisation Sélection de l’effet sonore Effet sonore Description Cette enceinte comporte un certain nombre de Analyse les propriétés du son en champs acoustiques ambiophoniques préréglés. Vous entrée et produit un son optimisé pouvez sélectionner le mode son de votre choix en pour le contenu en temps réel.
Page 44 Utilisation Différentes façons Lecture groupée d’écouter de la musique Vous pouvez regrouper plusieurs enceintes liées à l’application Music Flow Player et lire la même musique sur toutes les enceintes connectées dans le même groupe. Vous avez le choix entre différentes façons d’ é couter de la musique : la lecture groupée, la lecture ambiophonique et la lecture en continu.
Page 45 Sélectionnez ensuite [OK]. Ajoutez simplement une barre de son LG Music Flow à votre réseau et synchronisez-la avec vos enceintes LG Music Flow pour bénéficier d’une expérience de cinéma maison.
Page 46 Utilisation Remarque 3. L’ o ption d’ e nvironnement ambiophonique apparaît. Sélectionnez les enceintes gauche et droite y Il est recommandé de choisir des enceintes en appuyant sur les enceintes connectées. ambiophoniques de même modèle. Sélectionnez ensuite [OK]. y La faiblesse du signal en raison de la longue distance entre les enceintes ou le routeur sans fil et le signal parasite peut provoquer une lecture anormale.
Page 47 Utilisation Lecture en continu Modification de l’enceinte de lecture à partir d’un appareil intelligent Vous pouvez facilement modifier l’ e nceinte de lecture à partir de votre appareil intelligent et passer d’une enceinte à une autre sans interruption. Pour pouvoir utiliser la lecture en continu, vous devez activer l’...
Page 48 [Général] dans le menu latéral. l’ e nceinte vers la dernière version. y Selon la version de l’application Music Flow Licences open source – affiche l’avis de LG Player, il est possible qu’une partie du contenu Electronics concernant les logiciels de code de cette partie diffère.
Page 49 Restriction de connexion Bluetooth – vous permet de connecter un périphérique Bluetooth uniquement dans les fonctions Bluetooth et LG TV. (voir page 56) Connexion de la barre de son au téléviseur. – vous aide à établir la connexion à votre téléviseur (via le connecteur optique (voir...
Page 50 Utilisation Menu [Alarme/Minuterie Menu [Gestion du compte] d’arrêt] Gère le service de diffusion en continu en ligne. Allume et éteint l’ e nceinte à une heure précise. Menu [Fuseau horaire] Alarme Fuseau horaire automatique L’ e nceinte vous préviendra le moment venu. Vous pouvez utiliser l’heure transmise par le réseau.
Page 51 Utilisation Remarque Menu [Paramètres avancés] y L’ e nceinte est temporairement déconnectée pendant le changement de canal. Chaîne du réseau maillé y Si vous avez modifié le canal alors que Si la lecture normale ou groupée n’ e st pas fluide l’...
Page 52 Utilisation Lecture de musique automatique Réglage de la sensibilité Vous pouvez facilement modifier l’ e nceinte de lecture Règle la distance de fonctionnement de la lecture à partir de votre appareil intelligent et passer d’une de musique automatique entre l’ e nceinte et votre enceinte à...
Page 53 Menu [Licences open source] Menu [Informations sur la Montre l’avis de LG Electronics concernant les logiciels de code source libre. version] Met à jour l’ e nceinte vers la dernière version. Infos version App Affiche la version actuelle de l’application.
Page 54 Version: 4,0 appareil a l’adresse MAC y Codec: SBC « 20:C3:8F:C9:31:55 », vous verrez s’afficher « LG SJ6(31:55) » sur votre Profils Bluetooth appareil Bluetooth. Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil Bluetooth, y Certains périphériques Bluetooth ont un les appareils doivent pouvoir interpréter certains...
Page 55 Utilisation Remarque 4. Lorsque cet appareil est correctement connecté à votre périphérique Bluetooth, y Cet appareil prend en charge le jumelage les indications « PAIRED » [ nom de automatique Bluetooth. Toutefois, il ne votre périphérique [ « BT » apparaissent fonctionne pas dans les cas suivants : successivement dans l’afficheur.
Page 56 Verrouillage de la connexion BLUETOOTH (BT LOCK) Vous pouvez limiter la connexion Bluetooth Utilisation de la télécommande uniquement aux fonctions BT (Bluetooth) et LG TV, pour éviter toute connexion Bluetooth involontaire. de votre téléviseur Pour activer cette fonction, maintenez enfoncée la Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet...
Page 57 « S 10 » s’affiche, puis appuyez une dernière fois Cet appareil s’active automatiquement par sur la touche SLEEP pour que l’inscription disparaisse. l’intermédiaire d’une source d’ e ntrée : Optique, LG TV Remarque ou Bluetooth. Vous pouvez consulter le temps restant avant L’allumage automatique par cette fonction est pris en...
Page 58 « Synchronisation sonore LG » (connexion sans fil), avant d’ é teindre l’appareil. l’appareil change automatiquement la fonction vers LG TV. Vous pouvez alors entendre le son de votre y Si vous désirez utiliser AUTO POWER, télévision. SIMPLINK doit être désactivé. Trente secondes sont nécessaires pour activer et désactiver...
Page 59 Bluetooth est activée, la connexion Bluetooth ne sera disponible qu’avec les Réglage des aigus, des graves et fonctions Bluetooth et LG TV (voir page 56). du caisson de basse y Dans la fonction WI-FI, sans connexion réseau, vous ne pouvez pas connecter un Vous pouvez régler le niveau sonore des aigus, des...
Page 60 Lorsque vous allumez l’unité principale en mode veille Bluetooth, Bluetooth et LG TV peuvent se connecter même si le réseau est déconnecté. Mode veille Réglez le volume de l’appareil au minimum. Ensuite, maintenez enfoncée la touche VOL - de l’appareil...
Page 61 Vérifiez la connexion du périphérique externe, tel que téléviseur, lecteur de est inopérante. DVD/Blu-ray ou périphérique Bluetooth. y Vérifiez l’ é tat de la fonction SIMPLINK sur votre téléviseur LG et désactivez-la. y Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante. La synchronisation sonore y Vérifiez que votre téléviseur LG prend en charge la fonction de synchronisation...
Page 62 Dépannage Problème Cause et solution Le son retransmis par Vérifiez les points ci-dessous et réglez l’appareil en conséquence. l’appareil est faible. y Basculez la fonction DRC sur [OFF] en utilisant le lecteur Music Flow Player. y Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le réglage de sortie audionumérique dans le menu de configuration du téléviseur de [PCM] à...
Page 63 Dépannage Application et logiciel PC Problème Cause et solution L’application Music Flow Une erreur se produit lorsque vous accédez à l’application. Player ne fonctionne pas y Assurez-vous que votre appareil intelligent est compatible avec l’application. correctement. y Assurez-vous que vous disposez de la version la plus récente de l’application Music Flow Player.
Page 64 Dépannage NOTES pour lancer le mode Demo Problème Cause et solution Vous ne pouvez pas changer de source d'entrée Débranchez le câble d’alimentation, puis rebranchez- en utilisant le bouton F, comme le BT (Bluetooth), le. Si ça ne marche pas, appuyez, sur le bouton F de l'interface HDMI etc.
Page 65 Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de telles marques par LG Electronics s’ e ffectue sous licence. Marques de commerce Toutes les autres marques commerciales et marques déposées appartiennent à leurs et licences propriétaires respectifs.
Page 66 Annexe Caractéristiques Généralités Alimentation 25 V 0 1,52 A (adaptateur secteur) Consommation électrique Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur l’appareil. Modèle : DA-38A25 Fabricant : Asian Power Devices Inc. Adaptateur secteur Entrée : 100 - 240 V ~ 50 - 60 Hz Sortie : 25 V 0 1,52 A approx.
Page 67 Annexe Caisson de basse sans fil Alimentation Reportez-vous à l’ é tiquette principale sur le caisson de basse. Consommation électrique 33 W Type 1 haut-parleur 1 voie Impédance 3 Ω 200 W RMS Puissance d’ e ntrée nominale Puissance d’ e ntrée maximale 400 W RMS approx.
Page 68 à un tel service relatif aux Contenus ou Services doivent être adressées directement au Fournisseur de contenus ou Prestataire de services. Veuillez noter que LG Electronics n’ e st aucunement responsable des Contenus ou Services mis à disposition par le Fournisseur de contenus ou...
Page 69 Nous ne faisons aucune promesse ou garantie que le responsabilité, de sorte que la limitation ci-dessus Logiciel LG est exempt de bogues ou d’ e rreurs ou qu’il peut ne pas s’appliquer à vous. sera toujours disponible. Nous mettons en œuvre...
Page 70 Votre téléviseur intelligent LG offre un outil de Le Logiciel LG fournit l’accès aux « apps » et lie contrôle parental (par le biais d’un code PIN à 4 d’autres services détenus et exploités par des chiffres).
Page 71 Conditions à quelqu’un d’autre (sauf si publique Mozilla et de toute autre licence régissant vous cédez votre téléviseur intelligent LG à un tiers), à les logiciels à code source libre contenus dans cet moins que nous n’ e n convenions ainsi préalablement appareil, visitez le site http://opensource.lge.com.

Ce manuel est également adapté pour:

Sj6b Spj5b-w