Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MDD64
(MDD64-A0U, MDS64V)
MDD104
(MDD104-A0U, MDS104V)
MDT354
(MDT354-A0U, MDS354V/W)
RDD264
(RDD264-A0U, RDS264V)
En qualité de partenaire
ENERGY STAR®, LG a
déterminé que ce produit ou
les modèles de ce produit
satisfont aux directives ENERGY
STAR® en matière d'efficacité
énergétique.
ENERGY STAR® est une marque enregistrée
des É.-U.
R
RDD264-A0U_DARELL_FRE_5771.indd 1
FRANÇAIS
2009.7.29 10:33:33 AM
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG MDD64
Sommaire des Matières pour LG MDD64
- Page 1 (MDD104-A0U, MDS104V) MDT354 (MDT354-A0U, MDS354V/W) RDD264 (RDD264-A0U, RDS264V) En qualité de partenaire ENERGY STAR®, LG a déterminé que ce produit ou les modèles de ce produit satisfont aux directives ENERGY STAR® en matière d’efficacité énergétique. ENERGY STAR® est une marque enregistrée des É.-U.
-
Page 2: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité ATTENTION ATTENTION: l'appareil ne doit pas être exposé à des projections d'eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être posé sur l'appareil. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE PAS OUVRIR PRÉCAUTION concernant le cordon d'alimentation ATTENTION : POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE, NE Il est conseillé... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Précautions et informations sur la sécurité Enregistrement sur un périphérique USB Table des matières Enregistrement sur cassette Enregistrement synchronisé depuis un CD vers une cassette Installation Raccordement de l'appareil Codes de langue Unité principale Codes de région Télécommande Dépannage Réglage initial de la langue OSD –... -
Page 4: Installation
Rouge Devant vous, à droite de l'écran. Front Blanc Devant vous, à gauche de l'écran. Front Orange Peut être inséré n’importe où. Sub Woofer MDD64/MDD104/RDD264 (2 canal) HAUT- COULEUR POSITION PARLEUR Rouge Front Devant vous, à droite de l'écran. Blanc Front Devant vous, à... -
Page 5: Raccordement De L'appareil
Raccordement de l'appareil Raccordement de la prise de sortie VIDEO OUT Prise COMPONENT VIDEO OUT Raccordez la prise VIDEO OUT de l'appareil aux (PROGRESSIVE SCAN ) prises d'entrée correspondantes de votre téléviseur à Raccordez une extrémité du câble l'aide d'un câble vidéo. Composante(Y PB PR )à... -
Page 6: Unité Principale
USB Sélectionne la fonction USB. DEMO Pour lancer une démonstration REC/PAUSE(USB) des fonctions à l'écran lorsque l'appareil LG EQ est éteint. Pour annuler, appuyez sur 1/\ Vous pouvez choisir un effet de son ou à nouveau sur ce bouton. fixe. -
Page 7: Télécommande
FUNCTION: Modifie la fonction. VOL (Volume) +/-: Règle le niveau sonore des haut-parleurs. SLEEP: Permet d'éteindre automatiquement le système EQ/ LG EQ (EQUALIZER Effect): Vous pouvez choisir des à une heure spécifiée. (Gradateur : diminue de moitié effets sonores. l’intensité de la LED (diode électroluminescente) de l’écran touches numériques 0-9: Pour sélectionner les options... -
Page 8: Réglage Initial De La Langue Osd - Facultatif
Réglage initial de la langue OSD – Réglage des paramètres généraux facultatif SUR LE LECTEUR Lors de la première utilisation de cet appareil, le menu de réglage 1 Affichez le menu Installation SETUP initial de la langue apparaît sur l'écran de votre téléviseur. Vous devez compléter la sélection initiale de la langue avant d'utiliser l'appareil. -
Page 9: Réglage Des Haut-Parleurs 2.1 (Mdt354)
Réglage des paramètres d'affichage Réglage des haut-parleurs 2.1 (MDT354) Aspect TV – sélectionnez le rapport largeur/hauteur en fonction du format d'écran de votre téléviseur. SUR LE LECTEUR [4:3]: à sélectionner dans le cas d’un téléviseur standard 4:3. 1 Ouvrez le menu de configuration SETUP [16:9]: à... -
Page 10: Réglage Du Mode Son
Réglage des paramètres de verrouillage Réglage du mode son Pour accéder aux options de verrouillage, vous devez saisir le mot de passe à USER EQ 4 chiffres. Si vous n’avez pas encore saisi de mot de passe, vous serez invité à... -
Page 11: Utilisation D'un Champ Acoustique Préprogrammé
Ce système comporte un certain nombre de champs acoustiques surround préréglés. Vous pouvez sélectionner le mode son de votre 2 Appuyez pendant au moins 2 secondes CLOCK choix en utilisant l' EQ/LG EQ. 3 Choisissez parmi .m/M> Les éléments affichés pour l'égaliseur peuvent être différents selon les AM 12:00 (pour l’affichage am et pm) ou 0:00... -
Page 12: Affichage Des Informations Du Disque
Lecture d'un disque Affichage des informations du disque SUR LE SUR LA SUR LE LECTEUR LECTEUR TELECOMMANDE 1 Ouvrez le compartiment à disque 1 Appuyez sur DISPLAY Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE 2 Insérez un disque 2 Sélectionner une option 3 Fermez le compartiment à disque 3 Réglez les paramètres du menu Affichage Z OPEN/CLOSE Z OPEN/CLOSE... -
Page 13: Économiseur D'écran
Modifier le jeu de caractères pour afficher correctement les sous- Lecture accélérée x1,5 titres DivX® - facultatif DivX 1 Appuyez sur lorsqu’un disque est déjà en cours de lecture pour le lire plus 1 Si les sous-titres ne s'affichent pas correctement, maintenez la touche rapidement. -
Page 14: Lecture D'un Fichier Photo
Lecture d'un fichier photo Création de votre propre programme Vous pouvez lire le contenu d’un disque dans l’ordre que vous souhaitez en SUR LE SUR LA modifiant l’ordre des morceaux sur le disque. Le programme est effacé lorsque TELECOMMANDE LECTEUR le disque est retiré. -
Page 15: Écoute De La Radio
Écoute de cassettes Écoute de la radio SUR LE SUR LA SUR LE SUR LA LECTEUR TELECOMMANDE TELECOMMANDE LECTEUR 1 Sélectionnez AM/FM TUNER FUNCTION 1. Ouvrez le compartiment à cassette Z PUSH EJECT 2 Sélectionnez la station de radio TUN. -/+ TUNING( - /+) 2. -
Page 16: Ecouter De La Musique Depuis Un Appareil Externe
Ecouter de la musique depuis Utilisation d'un périphérique USB un appareil externe Vous pouvez lire les fichiers multimédia stockés sur un périphérique USB en raccordant ce dernier au port USB de l'appareil. Vous pouvez utiliser l'appareil pour lire la musique depuis divers types de Reportez-vous à... -
Page 17: Enregistrement Sur Un Périphérique Usb
Enregistrement sur un périphérique Précautions à prendre pour l'enregistrement • Pendant l'enregistrement, vous pouvez vérifier sur l'écran la progression en pourcentage de l'enregistrement sur le périphérique USB (CD audio/MP3/ WMA uniquement). Vous pouvez enregistrer différentes sources sonores sur un • Pendant l'enregistrement MP3/WMA, il n'y a pas de son. périphérique USB. -
Page 18: Enregistrement Sur Cassette
Enregistrement sur cassette Enregistrement synchronisé depuis un Vous pouvez enregistrer différentes sources sonores sur cassette. CD vers une cassette SUR LE SUR LA SUR LE SUR LA LECTEUR TELECOMMANDE TELECOMMANDE LECTEUR 1 Ouvrez le compartiment à cassette. PUSH EJECT > Il existe 2 compartiments à cassette sur PUSH EJECT 1 Ouvrez le compartiment à... -
Page 19: Codes De Langue
Codes de langue Utilisez cette liste afin de sélectionner la langue de votre choix pour les réglages initiaux suivants : audio, sous-titres, menu de disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Afar 6565 Croate 7282 Haoussa 7265... -
Page 20: Dépannage
Dépannage Problème Cause Solution ALIMENTATION Pas d'alimentation Branchez le cordon d'alimentation. Le cordon d'alimentation n'est pas branché. RADIO La fonction n'est pas définie en mode Radio. Passez en mode Radio. Pas de son Il y a des appareils électriques à proximité de l’appareil. Eloignez les appareils électriques. -
Page 21: Types De Disques Compatibles
Types de disques compatibles l’affichage du symbole x « x » pourrait apparaître sur votre téléviseur lors du fonctionnement, il indique Logo Type que la fonction décrite dans ce guide de l’utilisateur n’est pas disponible sur ce type de disque vidéo DVD. DVD-VIDEO: disques tels que des films disponibles à... -
Page 22: Spécifications
Fréquence intermédiaire 45 KHz Amplificateur PUISSANCE DE SORTIE MDD64: 30 W x 2 (4 Ω) MDD104: 50 W x 2 (4 Ω) RDD264: 130 W x 2 (4 Ω) MDT354: Avant: 100 W x 2 (4 Ω) Arriére: 150 W (3 Ω)