MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 2 ATTENTION : cet appareil ne doit pas être exposé à l'eau (gouttes ou éclabous- Précautions de sécurité sures), et il convient d’éloigner les objets remplis de liquides (vases…). PRECAUTION concernant le câble d'alimentation ATTENTION Il est conseillé...
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 4 Nous sommes heureux de vous présenter votre nouvelle Mini Hi-fi DVD Sommaire Connecter votre lecteur USB portable ..18 Précautions de sécurité ....2 Types de disques compatibles .
Pour raccorder le câble aux haut-parleurs centraux, appuyez sur chaque doigt noires aux bornes marquées -(moins). en plastique pour ouvrir les bornes de connexion à l'arrière du haut-parleur central. Insérez le câble et relâchez le doigt en plastique. (MDS713 Modèle) HAUT- POSITION...
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 6 Unité principale Fenêtre d'affichage • Plateau de disques • MULTI JOG Tournez le MULTI JOG pas à pas, vers la droite et la gauche - Réglage manuel /saut CD /réglage de l'heure. STANDBY/ON 1 •...
INPUT de cette unité. Fixez l’antenne cadre AM Appuyez sur le bouton INPUT de MDS713 MDD263 la télécommande jusqu'à ce que le sur son pied témoin « AUX » s'affiche à l'écran. Raccordez l’antenne cadre AM au lecteur.
VOCAL FADER : atténuateur de voix, vous pouvez profiter des joies du karaoké en réduisant le volume de la voix du chanteur de diverses sources (MP3, WMA, CD, DTS(MDS713), DD(Dolby Digital), etc) à l’exception du mode Karaoké (voir page 12) Système Mini Hi-Fi DVD | Guide de l’utilisateur...
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 9 Paramètres de langue initiaux pour Régler les paramètres l’affichage à l’écran (en option) SUR LA TELECOMMANDE A la suite des réglages d’usine, ce menu de sélection de la langue ne s’af- 1. Affichez le menu Installation: SETUP fichera qu’à...
Page 10
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 10 Progressive Scan- Classification – sélectionnez le niveau de classification. Plus le niveau est faible, plus La Video Progressive Scan fournit des images de haute qualité, avec moins de stricte est la classification. Sélectionnez [UNLOCK] pour désactiver la classification. vacillement.
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 11 Afficher les informations du disque Régler l’horloge SUR LA SUR LE SUR LA TELECOMMANDE LECTEUR TELECOMMANDE 1. Appuyez DISPLAY 1. Mettez l’unité sous tension : 1 1 STANDBY/ON 1 1 POWER 2. Sélectionnez un thème v v V V 2.
Les témoins « XDSS ON » ou « NORMAL » s’allument. Vous pouvez profiter de la fonction Karaoké en réduisant la voix du chanteur sur Cette fonction optimise les fichiers MP3 compressés diverses sources. (MP3, WMA, CD, DTS(MDS713), DD(Dolby Digital), etc …) : XDSS ON ↔ NORMAL DivX - Cette fonction n’est disponible que si un microphone est connecté.
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 13 Sélectionner une langue de sous-titres DivX Lire un disque Au cours de la lecture, appuyez sur S-TITLE ( ) plusieurs fois pour sélection- SUR LE SUR LA ner la langue souhaitée pour les sous-titres. LECTEUR TELECOMMANDE Lecture rapide avant ou arrière...
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 15 Ecouter des fichiers audio CD, MP3, WMA – ce Regarder des fichiers photos que vous pouvez faire de plus SUR LE SUR LA Créer votre propre programme LECTEUR TELECOMMANDE Vous pouvez lire le contenu d’un disque dans l’ordre que vous souhaitez en modifiant 1.
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 16 La compatibilité des disques JPEG avec ce lecteur est limitée de la Ecouter la radio – ce que vous pouvez faire de plus façon suivante : Recherchez des stations de radio automatiquement • En fonction de la taille et du nombre de fichiers JPEG, la lecture du contenu Appuyez sur bb / BB sur la face avant (ou appuyez sur TUN.- /TUN.+ de...
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 17 Ecouter une cassette Enregistrement de cassette SUR LE SUR LA Enregistrement d'un CD audio sur une cassette LECTEUR TELECOMMANDE SUR LE SUR LA 1. Ouvrez le compartiment à cas- Z Z PUSH EJECT LECTEUR TELECOMMANDE sette : 1.
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 18 Connecter votre lecteur Enregistrement synchronisé de CD USB portable SUR LA SUR LE LECTEUR TELECOMMANDE L’avantage de connecter votre lecteur USB portable au port USB du sys- 1. Ouvrez le compartiment à cas- Z Z PUSH EJECT tème, est que l’appareil portable peut être commandé...
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 19 REMARQUES : ENREGISTREMENT USB DIRECT - Lorsque vous démarrez l’enregistrement USB direct, vous pouvez con- trôler le pourcentage d’avancement de l’enregistrement dans la fenêtre d’affichage au cours de l’enregistrement. Enregistrez une source Audio CD vers USB - Aucun son n’est produit au cours de l’enregistrement, et le contrôle du volume n’est pas opérationnel.
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 20 Codes des langues Utilisez cette liste pour choisir la langue souhaitée pour les réglages initiaux suivants : bande son du disque, sous-titres du disque, menu du disque. Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code Langue Code...
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 21 Résolution des problèmes Symptôme Cause Correction ALIMENTATION Branchez le cordon d'alimentation. Pas d'alimentation Le cordon d'alimentation n'est pas branché. RADIO Pas de son La fonction n'est pas définie en mode Radio. Passez en mode Radio. Il y a des appareils électroniques à...
MDS713_MDD263-A0U_FRE_MEC 4/22/08 2:21 PM Page 22 Caractéristiques Générales Alimentation Reportez-vous à l'étiquette principale Puissance consommée Reportez-vous à l'étiquette principale Poids net 6.2 kg Dimensions extérieures (L x H x P) 273 x 322 x 380 mm Conditions d'exécution Température: de 5°C à 35°C, Etat d'exécution: Horizontal Taux d'humidité...