35e&$87,216(75(&200$1'$7,216
*e1e5$/(6
1
XWLOLVH]OH.RPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXUTXH
SRXUOD.RQVHUYDWLRQG
DOLPHQWVIUDLVHWOH
.RPSDUWLPHQW.RQJpODWHXUTXHSRXUOD
.RQVHUYDWLRQG
DOLPHQWVVXUJHOpVOD
.RQJpODWLRQG
DOLPHQWVIUDLVHWODSURGX.WLRQ
GHJODoRQV
$SUqVO
LQVWDOODWLRQYpULILH]TXHO
DSSDUHLOQ
HVW
SDVSRVpVXUOH.kEOHG
DOLPHQWDWLRQ
1
LQWURGXLVH]SDVGHUp.LSLHQWVHQYHUUH
.RQWHQDQWGHVOLTXLGHVGDQVOH.RQJpODWHXU
.DULOVSRXUUDLHQWH[SORVHU
1HPDQJH]SDVOHVJODoRQVRXOHVJOD.HV
LPPpGLDWHPHQWDSUqVOHVDYRLUVRUWLVGX
.RQJpODWHXU.DULOVSRXUUDLHQWSURYRTXHUGHV
EUOXUHVGXHVDXIURLG
'pEUDQ.KH]WRXMRXUVOH.kEOHRX.RXSH]OH
.RXUDQWDYDQWG
LQWHUYHQLUVXUO
DSSDUHLOSRXU
VRQHQWUHWLHQRXVRQQHWWR\DJH
eYLWH]G
LQVWDOOHUO
DSSDUHLOSUqVG
XQHVRXU.H
GH.KDOHXU
1
HQWUHSRVH]SDVHWQ
XWLOLVH]SDVG
HVVHQ.H
GHOLTXLGHVRXGHJD]LQIODPPDEOHVj
SUR[LPLWpGHO
DSSDUHLORXGHWRXWDXWUH
DSSDUHLOPpQDJHU/HVpPDQDWLRQVSHXYHQW
SURYRTXHUXQULVTXHG
LQ.HQGLHRX
G
H[SORVLRQ
3RXUJDUDQWLUXQHYHQWLODWLRQDGpTXDWHODLVVH]
XQHVSD.HGHSDUWHWG
DXWUHGHO
DSSDUHLODLQVL
TX
DXGHVVXV
9HLOOH]jQHMDPDLV.RXYULUOHVERX.KHV
G
DpUDWLRQSUpVHQWHVVXUO
DSSDUHLORXGDQVOD
VWUX.WXUHG
HQ.DVWUHPHQW
7RXVOHVDSSDUHLOVpTXLSpVGHV\VWqPHVGH
SURGX.WLRQGHJOD.HHWGHGLVWULEXWHXUVG
HDX
GRLYHQWrWUH.RQQH.WpVjXQUpVHDXK\GULTXH
TXLGLVWULEXHH[.OXVLYHPHQWGHO
HDXSRWDEOH
ODSUHVVLRQGXUpVHDXK\GULTXHGRLWrWUH
.RPSULVHHQWUHHWEDUHW36,
/HVV\VWqPHVGHSURGX.WLRQGHJOD.HHWRX
G
HDXTXLQHVRQWSDVGLUH.WHPHQW.RQQH.WpVj
XQUpVHDXG
DOLPHQWDWLRQK\GULTXHGRLYHQW
rWUHUHPSOLVH[.OXVLYHPHQWDYH.GHO
HDX
SRWDEOH
,QVWDOOH]O
DSSDUHLOHWPHWWH]OHGHQLYHDXVXU
XQVROTXLHQVXSSRUWHUDOHSRLGVHWGDQVXQH
SLq.HDGDSWpHjVDWDLOOHHWjVRQXWLOLVDWLRQ
,QVWDOOH]O
DSSDUHLOGDQVXQHSLq.HVq.KHHW
.RUUH.WHPHQWYHQWLOpH/·DSSDUHLOHVWUpJOp
SRXUIRQ.WLRQQHUGHIDoRQRSWLPDOHjXQH
WHPSpUDWXUHDPELDQWH.RPSULVHGDQVOHV
LQWHUYDOOHVVXLYDQWVVXUEDVHGHOD.ODVVH
.OLPDWLTXHG
DSSDUWHQDQ.HLQGLTXpHVXUOD
SODTXHVLJQDOpWLTXHO
DSSDUHLOULVTXHQHGH
SDVIRQ.WLRQQHU.RUUH.WHPHQWV
LOUHVWH
SHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHjXQH
WHPSpUDWXUHVXSpULHXUHRXLQIpULHXUHj
O
LQWHUYDOOHSUpYX
&ODVVH&OLPDWLTXH
7$PE&
61
'Hj
1
'Hj
67
'Hj
7
'Hj
6LYRXVGHYH]GpSOD.HUO
DSSDUHLOYHLOOH]jQH
SDVDEvPHUOHUH.RXYUHPHQWGHVRO
SDUTXHWSDUH[
3RXUD..pOpUHUOHSUR.HVVXVGHGpJLYUDJH
Q
XWLOLVH]MDPDLVGHPR\HQVPp.DQLTXHVDXWUHV
TXH.HX[SUp.RQLVpVSDUOHIDEUL.DQW
eYLWH]G
HQGRPPDJHUOH.LU.XLWGXIOXLGH
UpIULJpUDQW
1
XWLOLVH]MDPDLVG
DSSDUHLOVpOH.WULTXHVj
O
LQWpULHXUGHV.RPSDUWLPHQWVGH.RQVHUYDWLRQ
GHVDOLPHQWV.RQJHOpVDXWUHVTXH.HX[
UH.RPPDQGpVSDUOHIDEUL.DQW
&HWDSSDUHLOQHGRLWHQDX.XQ.DVrWUHXWLOLVp
SDUGHVHQIDQWVHQEDVkJHRXGHVSHUVRQQHV
KDQGL.DSpHVVDQVVXUYHLOODQ.H
3RXUpYLWHUWRXWULVTXHG
pWRXIIHPHQWHW
G
HPSULVRQQHPHQWLQWHUGLVH]DX[HQIDQWVGH
MRXHURXGHVH.D.KHUjO
LQWpULHXUGHO
DSSDUHLO
/H.kEOHGRLWrWUHUHPSOD.pH[.OXVLYHPHQW
SDUXQWH.KQL.LHQDJUpp
1
XWLOLVH]SDVG
DGDSWDWHXUVGHUDOORQJHVQLGH
SULVHVPXOWLSOHV
,OGRLWrWUHSRVVLEOHGHGp.RQQH.WHU
O
DOLPHQWDWLRQpOH.WULTXHHQHQOHYDQWODSULVH
RXHQD.WLRQQDQWXQLQWHUUXSWHXUELSRODLUHGH
UpVHDXVLWXpHQDPRQWGHODSULVH
&RQWU{OH]TXHOHYROWDJHLQGLTXpVXUOD
SODTXHWWHVLJQDOpWLTXH.RUUHVSRQGjODWHQVLRQ
GHO
KDELWDWLRQ
1
DYDOH]MDPDLVOHOLTXLGHDWR[LTXH.RQWHQX
GDQVOHVD..XPXODWHXUVGHIURLGV
LOVVRQW
SUpVHQWV
7$PE)
'Hj
'Hj
'Hj
'Hj