Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Whirlpool AFG 8050
Sommaire des Matières pour Whirlpool AFG 8050
- Page 1 MARQUE : WHIRLPOOL REFERENCE : AFG 8050 CODIC : 2312581...
-
Page 2: Fiche Produit
FICHE PRODUIT 1. Compartiment pour la congélation 2. Bandeau de commande et de contrôle 3. Zone réservée aux tiroirs et aux bacs coulissants et à abattant 4. Orifice d'évacuation de l'eau de dégivrage (extractible) 5. Plaque signalétique (placée à l'intérieur de l'appareil) 6. -
Page 3: Réglage De La Température Du Compartiment Congélateur
Réglage de la température du compartiment congélateur L’appareil est normalement réglé à l'usine pour fonctionner à la température conseillée de -18°C. Il est possible de modifier la température intérieure en intervenant de la façon suivante : • Tournez le bouton du thermostat A sur la position 1/Min si vous voulez obtenir une température de conservation moins froide. - Page 4 02'(' (03/2, $9$17' 87,/,6(5/ $33$5(,/ &216(,/63285/$3527(&7,21'( / (19,5211(0(17 35e&$87,216(75(&200$1'$7,216 *e1e5$/(6 &200(17)$,5()21&7,211(5/( &21*e/$7(85 &200(17'e*,95(5(71(772<(5/( &21*e/$7(85 1(772<$*((7(175(7,(1 ',$*1267,&5$3,'( 6(59,&($35Ë69(17( ,167$//$7,21...
- Page 5 $9$17' 87,/,6(5/ $33$5(,/ ‡ / DSSDUHLOTXHYRXVYHQH]G D.KHWHUHVWXQ $SUqVDYRLUGpEDOOpO DSSDUHLODVVXUH]YRXV TX LOQ HVWSDVHQGRPPDJpHWTXHOHVSRUWHV .RPELQpUpIULJpUDWHXUHW.RQJpODWHXU,OHVW IHUPHQWSDUIDLWHPHQW7RXWGRPPDJH H[.OXVLYHPHQWUpVHUYpjXQXVDJHPpQDJHU pYHQWXHOGHYUDrWUHVLJQDOpDXUHYHQGHXUGDQV 3RXUXWLOLVHUDXPLHX[YRWUHDSSDUHLOQRXV XQGpODLGHKHXUHV YRXVLQYLWRQVjOLUHDWWHQWLYHPHQWOHV 1RXV.RQVHLOORQVG DWWHQGUHDXPRLQVGHX[ LQVWUX.WLRQVUHODWLYHVjVRQXWLOLVDWLRQGDQV KHXUHVDYDQWGHPHWWUHO DSSDUHLOHQVHUYL.H OHVTXHOOHVYRXVWURXYHUH]ODGHV.ULSWLRQGH SRXUSHUPHWWUHDX.LU.XLWGHUpIULJpUDWLRQ YRWUHDSSDUHLOHWGHV.RQVHLOVXWLOHVVXUOD G rWUHSHUIRUPDQW .RQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV $VVXUH]YRXVTXHO LQVWDOODWLRQHWOH &RQVHUYH].HOLYUHWSRXUWRXWH.RQVXOWDWLRQ EUDQ.KHPHQWpOH.WULTXHRQWpWpUpDOLVpVSDUXQ WH.KQL.LHQTXDOLILp.RQIRUPpPHQWDX[ XOWpULHXUH LQVWUX.WLRQVGXIDEUL.DQWHWDX[QRUPHVOR.DOHV HQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVp.XULWp 1HWWR\H]O LQWpULHXUGHO DSSDUHLODYDQWGHO XWLOLVHU &216(,/63285/$3527(&7,21'( / (19,5211(0(17 (PEDOODJH ,QIRUPDWLRQ / HPEDOODJHHVWUH.\.ODEOHHWSRUWHOH &HWDSSDUHLOQH.RQWLHQWSDVGH&)& OH.LU.XLW V\PEROHGXUH.\.ODJH3RXUODPLVHDXUHEXW GHUHIURLGLVVHPHQW.RQWLHQWGX5D QLGH VXLYH]OHVUpJOHPHQWDWLRQVOR.DOHVHQYLJXHXU +)& OH.LU.XLWGHUHIURLGLVVHPHQW.RQWLHQWGX...
- Page 6 35e&$87,216(75(&200$1'$7,216 *e1e5$/(6 ‡ 1 XWLOLVH]OH.RPSDUWLPHQWUpIULJpUDWHXUTXH ‡ ,QVWDOOH]O DSSDUHLOGDQVXQHSLq.HVq.KHHW SRXUOD.RQVHUYDWLRQG DOLPHQWVIUDLVHWOH .RUUH.WHPHQWYHQWLOpH/·DSSDUHLOHVWUpJOp .RPSDUWLPHQW.RQJpODWHXUTXHSRXUOD SRXUIRQ.WLRQQHUGHIDoRQRSWLPDOHjXQH .RQVHUYDWLRQG DOLPHQWVVXUJHOpVOD WHPSpUDWXUHDPELDQWH.RPSULVHGDQVOHV .RQJpODWLRQG DOLPHQWVIUDLVHWODSURGX.WLRQ LQWHUYDOOHVVXLYDQWVVXUEDVHGHOD.ODVVH GHJODoRQV .OLPDWLTXHG DSSDUWHQDQ.HLQGLTXpHVXUOD SODTXHVLJQDOpWLTXH O DSSDUHLOULVTXHQHGH ‡ $SUqVO LQVWDOODWLRQYpULILH]TXHO DSSDUHLOQ HVW SDVIRQ.WLRQQHU.RUUH.WHPHQWV LOUHVWH SDVSRVpVXUOH.kEOHG DOLPHQWDWLRQ SHQGDQWXQHORQJXHSpULRGHjXQH ‡ 1 LQWURGXLVH]SDVGHUp.LSLHQWVHQYHUUH WHPSpUDWXUHVXSpULHXUHRXLQIpULHXUHj .RQWHQDQWGHVOLTXLGHVGDQVOH.RQJpODWHXU O LQWHUYDOOHSUpYX .DULOVSRXUUDLHQWH[SORVHU ‡ 1HPDQJH]SDVOHVJODoRQVRXOHVJOD.HV &ODVVH&OLPDWLTXH 7$PE ƒ& 7$PE ƒ) LPPpGLDWHPHQWDSUqVOHVDYRLUVRUWLVGX 'Hj 'Hj .RQJpODWHXU.DULOVSRXUUDLHQWSURYRTXHUGHV 'Hj 'Hj EU€OXUHVGXHVDXIURLG 'Hj 'Hj ‡...
- Page 7 &200(17)$,5()21&7,211(5/( &21*e/$7(85 &H.RQJpODWHXUSHUPHWGH.RQVHUYHUGHVDOLPHQWVGpMj .RQJHOpVHWGH.RQJHOHUGHVDOLPHQWVIUDLV 0LVHHQPDU.KHGX.RQJpODWHXU ‡ ,OQ HVWSDVQp.HVVDLUHGHSURJUDPPHUODWHPSpUDWXUHGX .RQJpODWHXUjO DLGHGXWKHUPRVWDW.DU.HODDGpMjpWpIDLWHQ XVLQH ‡ %UDQ.KH]O DSSDUHLO ‡ / DODUPHVHGp.OHQ.KHORUVTXHODWHPSpUDWXUHGX.RQJpODWHXU Q HVWSDVHQ.RUHVXIILVDPPHQWIURLGHSRXU\SOD.HUOHVDOLPHQWV ‡ 1HUDQJH]OHVDOLPHQWVTXHORUVTXHOHVLJQDOG DODUPHHVW GpVD.WLYp SRXUGHSOXVDPSOHVGpWDLOV.RQVXOWH]ODIL.KH SURGXLW 5pJODJHGHODWHPSpUDWXUH 3RXUOHUpJODJHGHODWHPSpUDWXUH.RQVXOWH]ODIL.KHSURGXLW 5HPDUTXH /DWHPSpUDWXUHDPELDQWHODIUpTXHQ.HG RXYHUWXUHGHODSRUWHHW ODSRVLWLRQGHO DSSDUHLOSHXYHQWLQIOXHUVXUODWHPSpUDWXUH LQWpULHXUHGX.RQJpODWHXU /HVSRVLWLRQVGXWKHUPRVWDWGRLYHQWYDULHUHQIRQ.WLRQGH.HV ID.WHXUV &RQJpODWLRQ /DSODTXHWWHVLJQDOpWLTXHGHO DSSDUHLOLQGLTXHODTXDQWLWp HQNJG DOLPHQWIUDLVTXHO RQSHXW.RQJHOHUHQKHXUHV 3RXUXQH.RQJpODWLRQRSWLPDOHDSSX\H]VXUOHERXWRQGH .RQJpODWLRQUDSLGH MXVTX j.HTXHOHYR\DQWMDXQHV DOOXPH KHXUHVDYDQWG \SOD.HUOHVDOLPHQWV (QJpQpUDOKHXUHVGH.RQJpODWLRQUDSLGHVXIILVHQWDSUqVODPLVH HQSOD.HGHVDOLPHQWV DXERXWGHKHXUHVGpVD.WLYH]ODIRQ.WLRQ GH.RQJpODWLRQUDSLGH $WWHQWLRQ (Q.DVGHSHWLWHVTXDQWLWpVG DOLPHQWVOHIRQ.WLRQGH.RQJpODWLRQ UDSLGHSHXWGpMjrWUHGpVD.WLYpHDXERXWGHTXHOTXHVKHXUHVDILQ G pYLWHUXQH.RQVRPPDWLRQG pQHUJLHLQXWLOH...
- Page 8 &RQVHLOVSRXUOD.RQJpODWLRQHWOD.RQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV IUDLV ‡ (QYHORSSH]KHUPpWLTXHPHQWOHVDOLPHQWVIUDLVj.RQJHOHUGDQV GHVIHXLOOHVGHSDSLHUDOXPLQLXPXQHSHOOL.XOHWUDQVSDUHQWHGHV HPEDOODJHVSODVWLTXHVLPSHUPpDEOHVGHVUp.LSLHQWVHQ SRO\pWK\OqQHj.RXYHU.OHGHVUp.LSLHQWVDGDSWpVjOD.RQJpODWLRQ GHVDOLPHQWV ‡ /HVDOLPHQWVGRLYHQWrWUHIUDLVP€UVHWGHTXDOLWpRSWLPDOH ‡ /HVOpJXPHVIUDLVHWOHVIUXLWVGRLYHQWVLSRVVLEOHrWUH.RQJHOpV WRXWGHVXLWHDSUqVDYRLUpWp.XHLOOLVDILQGH.RQVHUYHUOHXUV VXEVWDQ.HVQXWULWLYHVOHXU.RQVLVWDQ.HOHXU.RXOHXUHWOHXUJR€W ,OHVW.RQVHLOOpGHIDLUHIDLVDQGHU.HUWDLQHVYLDQGHVHQSDUWL.XOLHUOH JLELHUSHQGDQWXQHSpULRGHVXIILVDPPHQWORQJXHDYDQWGHOHV .RQJHOHU 5HPDUTXH ‡ /DLVVH]WRXMRXUVUHIURLGLUOHVDOLPHQWV.KDXGVDYDQWGHOHV LQWURGXLUHGDQVOH.RQJpODWHXU ‡ &RQVRPPH]LPPpGLDWHPHQWOHVDOLPHQWVGp.RQJHOpVRX SDUWLHOOHPHQWGp.RQJHOpV1HOHVUH.RQJHOH]TXHVLO DOLPHQW Gp.RQJHOpHVWXWLOLVpGDQVODSUpSDUDWLRQG XQSODWSUrWjOD .RQVRPPDWLRQ8QHIRLV.XLWO DOLPHQWGp.RQJHOpSHXWj QRXYHDXrWUH.RQJHOp &RQJpODWLRQHW.RQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV ‡ 5DQJH]OHVDOLPHQWVj.RQJHOHUGDQVOHVGLIIpUHQWV.RPSDUWLPHQWV ‡ /HVHXWH.WLTXHV VLIRXUQLV GRLYHQWrWUHSOD.pVDX[HQGURLWV 02,6 $/,0(176 SUpYXVj.HWHIIHW DXGHVVXVGHODGHUQLqUHJULOOH RXDXGHVVXVGHV DOLPHQWVUDQJpVGDQVOH.RPSDUWLPHQWVXSpULHXUGH.RQVHUYDWLRQ $WWHQWLRQ 3RXUOHVSpULRGHVGH.RQVHUYDWLRQ HQPRLV GHVDOLPHQWV IUDLV.RQJHOpVUHVSH.WH]OHVLQGL.DWLRQVGXWDEOHDX.L.RQWUH 7RXWHVOHVSUHVWDWLRQVpQRQ.pHVVHUpIqUHQWDX IRQ.WLRQQHPHQWGHO DSSDUHLOVDQVOHVHXWH.WLTXHVj O H[.HSWLRQGXWHPSVGHUHPRQWpHGHODWHPSpUDWXUH &ODVVHPHQWGHVDOLPHQWV.RQJHOpV...
- Page 9 ([WUD.WLRQGHVED.V ‡ 7LUH]OHVED.VYHUVO H[WpULHXUMXVTX jODEXWpHVRXOHYH]OHV OpJqUHPHQWHWGpJDJH]OHV 3RXUREWHQLUXQSOXVJUDQGYROXPHLOHVWSRVVLEOHG HQOHYHUOHV ED.VjO H[HSWLRQGH.HOXLGXIRQGOHVSDWLQV.RUUHVSRQGDQWVHWOD JULOOHEODQ.KHDPRYLEOH VLGLVSRQLEOH )LJ &RQWU{OHUTXHOD.KDUJHQHGpSDVVHSDVOHVOLPLWHVGH.KDUJHPHQW LQGLTXpHVVXUOHVSDURLVODWpUDOHVGHO DSSDUHLO )LJ 3URGX.WLRQGHJODoRQV ‡ 5HPSOLVVH]OHED.jJODoRQVDX[HWSOD.H]OHGDQVOH .RPSDUWLPHQW.RQJpODWHXU ‡ 6LOHED.V HVW.ROOpVXUOHIRQGQ XWLOLVH]SDVG REMHWVSRLQWXVRX WUDQ.KDQWVSRXUOHGp.ROOHU ‡ 3RXUVRUWLUSOXVID.LOHPHQWOHVJODoRQVGXED.SOLH]OpJqUHPHQW .HGHUQLHU 5HPDUTXH ,OVHUDSOXVGLIIL.LOHGHURXYULUODSRUWHGX.RQJpODWHXU LPPpGLDWHPHQWDSUqVO DYRLUIHUPpH jO H[.HSWLRQGHVPRGqOHV GRWpG XQHVRXSDSHDSSURSULpH ,OHVWUH.RPPDQGpG DWWHQGUHGHX[jWURLVPLQXWHVSRXU SHUPHWWUHOD.RPSHQVDWLRQGHODGpSUHVVLRQTXLV HVWIRUPpH...
- Page 10 &200(17'e*,95(5(71(772<(5/( &21*e/$7(85 $YDQWG HIIH.WXHUWRXWHRSpUDWLRQG HQWUHWLHQRXGH QHWWR\DJHUHWLUH]ODIL.KHGHODSULVHGH.RXUDQWRX GpEUDQ.KH]O DSSDUHLO 3RXUOHVPRGqOHVpOH.WURQLTXHVDSSX\H]VXUODWRX.KH GHPLVHHQPDU.KHDUUrWDYDQWGHUHWLUHUODIL.KH 1RXVYRXVVXJJpURQVGHGpJLYUHUOH.RQJpODWHXURX IRLVSDUDQRXORUVTXHODIRUPDWLRQGHJOD.HVXUOHV JULOOHVHVWH[.HVVLYH /DIRUPDWLRQGHJLYUHVXUOHVJULOOHVGHUHIURLGLVVHPHQW HVWXQSKpQRPqQHQRUPDO/DTXDQWLWpHWODUDSLGLWpGH IRUPDWLRQGXJLYUHYDULHQWHQIRQ.WLRQGHV.RQGLWLRQV DPELDQWHVHWGHODIUpTXHQ.HG RXYHUWXUHGHODSRUWH /HJLYUHDWHQGDQ.HjV D..XPXOHUGDYDQWDJHVXUOHV JULOOHVOHVSOXVKDXWHV ,OHVW.RQVHLOOpGHGpJLYUHUTXDQGOHVUpVHUYHVVRQWSHX DERQGDQWHV ‡ 2XYUH]ODSRUWHHWUHWLUH]WRXVOHVDOLPHQWV(QYHORSSH] OHVELHQVHUUpVOHVXQV.RQWUHOHVDXWUHVGDQVGXSDSLHU MRXUQDOHWSOD.H]OHVGDQVXQHQGURLWWUqVIUDLVRXGDQVXQ VD.LVRWKHUPH ‡ /DLVVH]ODSRUWHGX.RQJpODWHXURXYHUWHSRXUIDLUHIRQGUHOH JLYUH ‡ 1HWWR\H]O LQWpULHXUDYH.XQHpSRQJHLPELEpHG HDXWLqGH HWRXGHGpWHUJHQWQHXWUH1 XWLOLVH]SDVGHVXEVWDQ.HV DEUDVLYHV ‡ 5LQ.H]HWVp.KH]VRLJQHXVHPHQW ‡ 5DQJH]OHVDOLPHQWV ‡ )HUPH]ODSRUWHGX.RQJpODWHXU ‡ 5HEUDQ.KH]O DSSDUHLO ‡ 0HWWH]OH.RQJpODWHXUHQPDU.KH 5HPDUTXH SRXUOHVPRGqOHVpOH.WURQLTXHVDSSX\H] VXUODWRX.KHGHPLVHHQPDU.KHDUUrWDSUqVDYRLU EUDQ.KpO DSSDUHLOHWDYDQWGHOHUHPHWWUHHQPDU.KH...
- Page 11 ',$*1267,&5$3,'( /·DSSDUHLOQHIRQ.WLRQQHSDV /HVYR\DQWVGH.RQWU{OHMDXQHURXJH HWYHUWQHV DOOXPHQWSDV&RQWU{OH] ‡<DWLOXQH.RXSXUHGH.RXUDQW" G DERUGOHSRLQWSXLV ‡/ LQWHUUXSWHXUJpQpUDOHVWLOHQ.OHQ.Kp" ‡DGUHVVH]YRXVDX6HUYL.H$SUqV9HQWH ‡/HIXVLEOHQ DWLOSDVJULOOp" ‡/HWKHUPRVWDWHVWLOVXUODERQQHSRVLWLRQ" 5HPDUTXHV ‡/DPLVHHQPDU.KHDWHOOHpWpHIIH.WXpH ‡ 6LOHERUGDYDQWGXPHXEOHHVW.KDXGLOQH .RUUH.WHPHQW" V DJLWSDVG XQGpIDXWPDLVG XQPR\HQGH )RUPDWLRQH[.HVVLYHGHJLYUH SUpYHQWLRQGHODIRUPDWLRQGH.RQGHQVDWLRQ ‡ /HVEUXLWVGHJDUJRXLOOHPHQWHWOHVEUXLWVGH ‡/DJRXORWWHG pYD.XDWLRQGHO HDXDWHOOHpWp GpWHQWHSURYHQDQWGX.LU.XLWGH UHSOD.pH.RUUH.WHPHQW" UpIULJpUDWLRQGRLYHQWrWUH.RQVLGpUpV ‡/DSRUWHDWHOOHpWpIHUPpH.RUUH.WHPHQW" .RPPHQRUPDX[ 6(59,&($35Ë69(17( $YDQWGH.RQWD.WHUOH6HUYL.H$SUqVYHQWH &RPPXQLTXH] ‡OHW\SHGHSDQQH 9pULILH]V LOQ HVWSDVSRVVLEOHG pOLPLQHUOHV ‡OHPRGqOH SDQQHVVDQVDLGH YRLU´'LDJQRVWL.UDSLGHµ ‡OHQXPpURGH6HUYL.H QXPpURTXLVHWURXYH 5HPHWWH]O DSSDUHLOHQPDU.KHSRXUYRXV DSUqVOHPRW6(59,&(VXUODSODTXH DVVXUHUTXHO LQ.RQYpQLHQWDpWppOLPLQp6LOH VLJQDOpWLTXHSOD.pHjO LQWpULHXUGHO DSSDUHLO ...
- Page 12 ,167$//$7,21 ‡ 1 LQVWDOOH]SDVO DSSDUHLOSUqVG XQHVRXU.HGH.KDOHXU/HV DSSDUHLOVLQVWDOOpVGDQVXQHQGURLW.KDXGH[SRVpVDX[UD\RQV GLUH.WVGXVROHLORXSUqVG XQHVRXU.HGH.KDOHXU UDGLDWHXU .XLVLQLqUH .RQVRPPHQWSOXVG pQHUJLH.HTXLGRLWrWUHpYLWp ‡ 6L.HQ HVWSDVSRVVLEOHLO.RQYLHQWGHUHVSH.WHUOHVGLVWDQ.HV PLQLPDOHVVXLYDQWHV ‡ .PGHV.XLVLQLqUHVj.KDUERQRXjPD]RXW ‡ .PGHV.XLVLQLqUHVpOH.WULTXHVHWRXjJD] ‡ 3OD.H]O DSSDUHLOGDQVXQHQGURLWVH.HWELHQDpUp ‡ 1HWWR\H]O LQWpULHXU YRLU´&RPPHQWGpJLYUHUHWQHWWR\HUOH .RQJpODWHXUµ ‡ ,QWURGXLVH]OHVD..HVVRLUHVIRXUQLV )LJ HW %UDQ.KHPHQWpOH.WULTXH )LJ ‡ /HVEUDQ.KHPHQWVpOH.WULTXHVGRLYHQWrWUH.RQIRUPHV DX[QRUPHVOR.DOHVHQYLJXHXU ‡ /DWHQVLRQHWODSXLVVDQ.HVRQWLQGLTXpHVVXUODSODTXH VLJQDOpWLTXHVLWXpHjO LQWpULHXUGHO DSSDUHLO /DPLVHjODWHUUHGHO DSSDUHLOHVW ‡ REOLJDWRLUHDX[ WHUPHVGHODORL /HIDEUL.DQWGp.OLQHWRXWHUHVSRQVDELOLWpSRXUWRXV GRPPDJHVpYHQWXHOVVXELVSDUGHVSHUVRQQHVGHV DQLPDX[RXGHVELHQVSDUVXLWHGHODQRQREVHUYDWLRQ )LJ GHV.RQVLJQHVPHQWLRQQpHV.LGHVVXV ‡ 6LODSULVHHWODIL.KHQHVRQWSDVGXPrPHW\SHIDLWHVOHV UHPSOD.HUSDUXQWH.KQL.LHQTXDOLILp ‡...