$9$17'
87,/,6(5/
$33$5(,/
/
DSSDUHLOTXHYRXVYHQH]G
D.KHWHUHVWXQ
.RPELQpUpIULJpUDWHXUHW.RQJpODWHXU,OHVW
H[.OXVLYHPHQWUpVHUYpjXQXVDJHPpQDJHU
3RXUXWLOLVHUDXPLHX[YRWUHDSSDUHLOQRXV
YRXVLQYLWRQVjOLUHDWWHQWLYHPHQWOHV
LQVWUX.WLRQVUHODWLYHVjVRQXWLOLVDWLRQGDQV
OHVTXHOOHVYRXVWURXYHUH]ODGHV.ULSWLRQGH
YRWUHDSSDUHLOHWGHV.RQVHLOVXWLOHVVXUOD
.RQVHUYDWLRQGHVDOLPHQWV
&RQVHUYH].HOLYUHWSRXUWRXWH.RQVXOWDWLRQ
XOWpULHXUH
&216(,/63285/$3527(&7,21'(
/
(19,5211(0(17
(PEDOODJH
/
HPEDOODJHHVWUH.\.ODEOHHWSRUWHOH
V\PEROHGXUH.\.ODJH3RXUODPLVHDXUHEXW
VXLYH]OHVUpJOHPHQWDWLRQVOR.DOHVHQYLJXHXU
/HVPDWpULDX[G
HPEDOODJHVD.KHWVHQSODVWLTXH
pOpPHQWVHQSRO\VW\UqQHHW.GRLYHQWrWUH
WHQXVKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV.DULOV
.RQVWLWXHQWXQHVRXU.HSRWHQWLHOOHGHGDQJHU
0LVHDXUHEXW
&HWDSSDUHLODpWpIDEULTXpDYH.GHVPDWpULDX[
UH.\.ODEOHV&HWDSSDUHLOSRUWHOHV\PEROHGX
UH.\.ODJH.RQIRUPpPHQWjOD'LUH.WLYH
(XURSpHQQH&(.RQ.HUQDQWOHV
'p.KHWVG·eTXLSHPHQWVeOH.WULTXHVHW
eOH.WURQLTXHV'(((RX:(((
(QSUR.pGDQW.RUUH.WHPHQWjODPLVHDXUHEXW
GH.HWDSSDUHLOYRXV.RQWULEXHUH]jHPSr.KHU
WRXWH.RQVpTXHQ.HQXLVLEOHSRXU
O·HQYLURQQHPHQWHWODVDQWpGHO·KRPPH
/HV\PEROH
SUpVHQWVXUO·DSSDUHLORXVXUOD
GR.XPHQWDWLRQTXLO·D..RPSDJQHLQGLTXHTXH.H
SURGXLWQHSHXWHQDX.XQ.DVrWUHWUDLWp.RPPH
Gp.KHWPpQDJHU,OGRLWSDU.RQVpTXHQWrWUH
UHPLVjXQ.HQWUHGH.ROOH.WHGHVGp.KHWV.KDUJp
GXUH.\.ODJHGHVpTXLSHPHQWVpOH.WULTXHVHW
pOH.WURQLTXHV
$XPRPHQWGHODPLVHDXUHEXWUHQGH]
O
DSSDUHLOLQXWLOLVDEOHHQVH.WLRQQDQWOH.kEOH
G
DOLPHQWDWLRQHWHQGpPRQWDQWOHVSRUWHVHWOHV
JULOOHVGHIDoRQj.HTXHOHVHQIDQWVQHSXLVVHQW
D..pGHUID.LOHPHQWjO
LQWpULHXUGH.HOXL.L
3RXUODPLVHDXUHEXWUHVSH.WH]OHVQRUPHV
OR.DOHVHQYLJXHXUHWUHPHWWH]O
DSSDUHLOjXQ
.HQWUHGH.ROOH.WHVSp.LDOLVp1HODLVVH]MDPDLV
O
DSSDUHLOVDQVVXUYHLOODQ.HQHIXW.HTXH
TXHOTXHVMRXUV.DULOUHSUpVHQWHXQHVRXU.HGH
GDQJHUSRXUOHVHQIDQWV3RXUREWHQLUGHSOXV
DPSOHVGpWDLOVDXVXMHWGXWUDLWHPHQWGHOD
Up.XSpUDWLRQHWGXUH.\.ODJHGH.HWDSSDUHLO
YHXLOOH]YRXVDGUHVVHUDXEXUHDX.RPSpWHQWGH
YRWUH.RPPXQHjODVR.LpWpGH.ROOH.WHGHV
Gp.KHWVRXGLUH.WHPHQWjYRWUHUHYHQGHXU
$SUqVDYRLUGpEDOOpO
DSSDUHLODVVXUH]YRXV
TX
LOQ
HVWSDVHQGRPPDJpHWTXHOHVSRUWHV
IHUPHQWSDUIDLWHPHQW7RXWGRPPDJH
pYHQWXHOGHYUDrWUHVLJQDOpDXUHYHQGHXUGDQV
XQGpODLGHKHXUHV
1RXV.RQVHLOORQVG
DWWHQGUHDXPRLQVGHX[
KHXUHVDYDQWGHPHWWUHO
DSSDUHLOHQVHUYL.H
SRXUSHUPHWWUHDX.LU.XLWGHUpIULJpUDWLRQ
G
rWUHSHUIRUPDQW
$VVXUH]YRXVTXHO
LQVWDOODWLRQHWOH
EUDQ.KHPHQWpOH.WULTXHRQWpWpUpDOLVpVSDUXQ
WH.KQL.LHQTXDOLILp.RQIRUPpPHQWDX[
LQVWUX.WLRQVGXIDEUL.DQWHWDX[QRUPHVOR.DOHV
HQYLJXHXUHQPDWLqUHGHVp.XULWp
1HWWR\H]O
LQWpULHXUGHO
DSSDUHLODYDQWGHO
XWLOLVHU
,QIRUPDWLRQ
&HWDSSDUHLOQH.RQWLHQWSDVGH&)&OH.LU.XLW
GHUHIURLGLVVHPHQW.RQWLHQWGX5DQLGH
+)&OH.LU.XLWGHUHIURLGLVVHPHQW.RQWLHQWGX
5D
3RXUOHVDSSDUHLOVDYH.,VREXWDQH5D
O·LVREXWDQHHVWXQJD]QDWXUHOTXLHVWVDQVGDQJHU
SRXUO
HQYLURQQHPHQWPDLVLOHVWLQIODPPDEOH,O
HVWGRQ.LQGLVSHQVDEOHGHYRXVDVVXUHUTXHOHV
WX\DX[GX.LU.XLWGHUpIULJpUDWLRQVRQWHQSDUIDLW
pWDW
'p.ODUDWLRQGH.RQIRUPLWp
&HWDSSDUHLOHVWGHVWLQpjOD.RQVHUYDWLRQGH
SURGXLWVDOLPHQWDLUHHWHVW.RQIRUPHDX[
'LUH.WLYHV(XURSpHQQHV&((
&((HW(&1R
&HWDSSDUHLODpWp.RQoX.RQVWUXLWHWPLVVXU
OHPDU.Kp.RQIRUPpPHQWDX[
REMH.WLIVGHVp.XULWpGHOD'LUH.WLYH%DVVH
7HQVLRQ&((
.RQGLWLRQVUHTXLVHVHQPDWLqUHGHSURWH.WLRQGH
OD'LUH.WLYH´&(0µ&((PRGLILpHSDUOD
'LUH.WLYH&((
/DVp.XULWppOH.WULTXHGHO
DSSDUHLOHVWJDUDQWLH
XQLTXHPHQWVL.HOXL.LHVW.RUUH.WHPHQW
EUDQ.KpjXQHLQVWDOODWLRQGHPLVHjODWHUUH
SHUIRUPDQWHHWUpJOHPHQWDLUH