Extel WE 5001/2 BIS SER.R1 Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Extel Manuels
  4. Serrures
  5. WE 5001/2 BIS SER.R1
  6. Guide d'installation et d'utilisation

Extel WE 5001/2 BIS SER.R1 Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour WE 5001/2 BIS SER.R1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 1

Liens rapides

Télécharger ce manuel
WE 5001/2
BIS SER.R1
Ed. 11/2015
Type : RD 223
Guide d'installation et d'utilisation
Manuale d'installazione e uso
Instrucciones de uso e instalación
Guia de instalação e de utilização
Installation and user guide
Installatie en Gebruiksaanwijzing
Installation und Bedienungsanleitung

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Extel WE 5001/2 BIS SER.R1

Sommaire des Matières pour Extel WE 5001/2 BIS SER.R1

  • Page 1 WE 5001/2 BIS SER.R1 Ed. 11/2015 Type : RD 223 Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung...
  • Page 2 Fig. 1 Fig. 2 12 mm 12 mm Fig. 3 Fig. 4...

  • Page 3: Caractéristiques Techniques

    (2, Fig. 1), afin d’activer la mémoire mécanique. 4. DÉVERROUILLAGE MÉCANIQUE Le poussoir mécanique n’est valide que si le cylindre à clé le permet. Déverrouiller pour valider, verrouiller pour condamner. CFI EXTEL WE 5001/2 BIS SER.R1 - 11/2015...

  • Page 4: Cablaggio Elettrico

    ( 2 , Fig. 1), al fine di attivare la memoria meccanica. 4. SBLOCCO MECCANICO Il pulsante meccanico è azionabile solo se il cilindro a chiave lo consente. Sbloccare per consentire l’azionamento, bloccare per impedire l’azionamento. CFI EXTEL WE 5001/2 BIS SER.R1 - 11/2015...

  • Page 5: Características

    ( 2 , Fig. 1), para activar la memoria mecánica. 4. DESBLOQUEO MECÁNICO El pulsador mecánico funciona solo si el cilindro con llave lo permite. Desbloqueo para activar, bloqueo para desactivar. CFI EXTEL WE 5001/2 BIS SER.R1 - 11/2015...

  • Page 6: Instalação

    (2 , Fig. 1), a fim de activar a memória mecânica. 4. DESBLOQUEAMENTO MECÂNICO O botão de pressão só fica válido quando o cilindro de chave assim o permitir. Desbloquear para validar, bloquear para condenar. CFI EXTEL WE 5001/2 BIS SER.R1 - 11/2015...

  • Page 7: Electrical Connections

    (2 , Fig. 1) to activate the mechanical memory. 4. MECHANICAL UNLOCKING The push-button mechanism is enabled by the keyed cylinder only. Unlock to confirm, lock to bar access. CFI EXTEL WE 5001/2 BIS SER.R1 - 11/2015...

  • Page 8: Technische Gegevens

    ( 2 , Fig. 1), teneinde het mechanisch geheugen te activeren. 4. MECHANISCHE ONTGRENDELING De mechanische drukknop werkt alleen aan de hand van het cilinderslot. Ontgrendelen om te openen, vergren- delen om te sluiten. CFI EXTEL WE 5001/2 BIS SER.R1 - 11/2015...

  • Page 9: Technische Daten

    Sie auf die speichernde Schwungfeder drücken ( 2 , Fig. 1), um den mechanischen Speicher zu aktivieren. 4. MECHANISCHE ENTRIEGELUNG Der mechanische Druckschalter ist nur verwendbar, wenn der Schlüsselzylinder dies zulässt. Entriegeln für die Freigabe, Verriegeln für Sperren. CFI EXTEL WE 5001/2 BIS SER.R1 - 11/2015...
  • Page 11 - Ne jetez pas les piles et les appareils hors d’usage avec les ordures ménagères. Les substances dangereuses qu’ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire à la santé et à l’environnement. Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez les moyens de collecte sélective mise à...
  • Page 12 France 0 892 350 069 Service 0,35 € / min + prix appel Italia : +39 02 96488273 assistenza@cfi-extel.com España : +34 902 109 819 sat-hotline@cfi-extel.com BE-NL-LU-DE-CH-AT : +352 26302353 sav@benelom.com Printed in P.R.C. www.cfi-extel.com, & Découvrez nos produits sur :...

Ce manuel est également adapté pour:

Rd 223

Table des Matières