+
ÉTIQUETTES SUR L'APPAREIL
<Étiquettes apposées sur l'appareil>
Pour éviter les accidents, il est conseillé aux utilisateurs de lire attentivement les étiquettes de mise en
garde apposées aux endroits clés,
à
l'intérieur et
à
l'extérieur de l'appareil.
Danger potentiel
Type de symboles Étiquette Avertissement /
Description du danger
Avertissement
I
Attention
Attention
Emplacement du
dan er
Blessures
Gelures
Pour éviter des gelures, portez
corporelles
Augmentation de la
des gants protecteurs lorsque
Endommagement
température de la
vous manipulez des éléments
d'échantillon
chambre
congelés dans la chambre. S'il y
Intérieur
a trop de givre, la température
de la chambre risque
d'augmenter si la porte est mal
fermée.
Dommages
Risque
Apposée sur les boîtiers qui
d'électrocution
!i~O)~n~u.
referment des composants
corporels
Boîte de circuit
~ ;:0),5,f.:(;t"!t-t'.7.~~t).11-
électriques haute tension pour
~~1::001tt.i:~';:c.
électrique
NEVER REM OVE THIS COVER
prévenir tout risque
TO AVOID ELECTRICAL SHOCK
d'électrocution Seul un
ingénieur ou un technicien de
maintenance qualifié est habilité
à
ouvrir ces boîtiers.
Endommagement Température de la
Actionnez toujours le loquet de
d'échantillon
chambre
NOTICE
la porte extérieure avant de la
Intérieur
Always push the latch to its locked
position when the outer door is closed.
fermer. Une porte mal fermée
peut provoquer une élévation de
température dans la chambre.
Loquet de porte
Dégagement
La glace devra être retirée de la
extérieure
d'une pression
valve de décompression avec la
endommagé
négative
tige de dégivrage comme
Intérieur
indiqué sur l'illustration.
Produits
Ce produit contient un
Dommages
& 11-î!i-WARNING
inflammables ou
11;<1T.>fll1JV
WamingFre!
réfrigérant inflammable. Veillez
:tllOJ-i!l!l:'ll!!ll;f;llf:fflll""(lllt.
FlanYnablerefrigerantisusedpartialty.
corporels
explosifs
;f;Hl!OJHlôJ:r.'l!a&lrl.
Priortorepajrofrefrigeratingcircuitor
"flèOJ:ttU·f<b.:<t.'~l'.
dsposaloflrit
:
à
bien suivre les instructions
· ;tllt>!ilil"lll't
;ttl!Hts:ll;.
-ventilatettesitefijytoa'Alidacanuatm
ofrefri&erant
Extérieur, intérieur
·x•aiemt 111l!fl!~ai•~Hilr:
-evacuatethertfri&en.tq(ircuitlliflenthe
lô:ll;.
firei5used
indiquées sur l'étiquette
l
"' 1 1
l
lll;tlOJ~RIOOt>!Oi!tt;tl
l
l
'efria"""
I
_ _
,...,_,..,,
1m11i
:,,p
c
~;.-9:..-
=.=.
eyc1ooent:ne
d'avertissement lors de la
maintenance ou du recyclage.
+
9