Publicité
DEUTSCH
1.
Bremsen (A) des Gangtrainers
2.
Heben Sie den oberen Teil des Gangtrainer-Rahmens (B) an, um ihn zu entfernen, sodass die Löcher (C) des unteren Rah-
mens (D) sichtbar werden.
3.
Installieren Sie die beiden Federn (E) in den Löchern des unteren Rahmens (D). Jeweils eine Feder in jeder Seite des Rahmens.
4.
Heben Sie den oberen Teil des Gangtrainer-Rahmens (B) wieder in den unteren Rahmen (D). Der Gangtrainer ist einsatzbereit.
FRANÇAIS
1.
Activez le frein (A) du déambulateur.
2. Soulevez la partie supérieure de la structure du déambulateur (B) pour la retirer et accéder aux orifices (C) situés sur la
partie inférieure de la structure (D).
3. Insérez les deux ressorts (E) dans les orifices situés sur la partie inférieure de la structure (D). Vous devez placer un ressort
de chaque côté de la structure.
4. Replacez la partie supérieure de la structure du déambulateur (B) dans la partie inférieure de la structure (D). Le déambula-
teur peut être utilisé.
ITALIANO
1.
Bloccare (A) il deambulatore.
2. Sollevare la parte superiore del telaio del deambulatore (B) per rimuoverlo, in modo che i fori (C) del telaio inferiore (D)
diventino visibili.
3. Installare le due molle (E) nei fori del telaio inferiore (D). Una molla su ciascun lato del telaio.
4. Sollevare nuovamente la parte superiore del telaio del deambulatore (B) in posizione nel telaio inferiore (D). Il deambula-
tore è pronto per l'uso.
VELA :: Gøteborgvej 8-12 :: 9200 Aalborg SV :: Denmark :: Tlf: (+45) 96 34 76 00 :: mail@vela.dk
Monteringsvejledning/Monteringsanvisning/Mounting instructions :: VELA Meywalk 4
Fjedre/ fjære / fjädrar / springs / jousien / Federn /
ressorts / Molle / Muelles / pružiny / veren
www.vela.eu
Publicité
