Publicité
NE PAS PLONGER OU SAUTER, EAU PEU PROFONDE!
AVERTISSEMENT: Votre piscine n'est pas conçue pour le plongeon et/ou les sauts.
AVERTISSEMENT: Le propriétaire de la piscine est responsable de s'assurer que toutes
les personnes qui accèdent à la cour connaissent et suivent toutes les consignes de
AVERTISSEMENT : Assurez-vous d'avoir lu et compris les consignes de sécurité avant de
commencer l'installation de votre piscine.
• Ne jamais plonger, sauter ou glisser dans une piscine hors
terre. Plonger, sauter ou glisser peut causer des blessures
graves ou même la mort.
• Le propriétaire de la piscine est responsable d'installer les
étiquettes de sécurité. Les étiquettes doivent être apposées à
l'intérieur de la piscine, au-dessus du niveau de l'eau, afin
qu'elles soient visibles à partir de n'importe quel point
d'accès à l'eau. Il doit aussi installer des étiquettes de
sécurité à chaque point d'entrée de la cour.
• La surveillance par un adulte est toujours requise. Ne
jamais quitter les enfants, ou les baigneurs des yeux, et ce,
même pour quelques secondes.
• Désignez un surveillant adulte en votre absence. Assurez-
vous que vous, ou votre surveillant, soit en mesure
d'intervenir en moins de 10 secondes afin d'éviter une
blessure ou sauver une vie.
• Ne pas utiliser la piscine lors d'orages, tempête ou de vents
forts.
• Assurez-vous de posséder les équipements de secourisme
adéquats, tel qu'une perche avec crochet, une bouée de
sauvetage, etc. près de la piscine. Consultez les organismes
réglementaires locaux afin de vous procurer une liste
d'équipements de sécurité recommandés.
INFORMATION DE SÉCURITÉ
sécurité.
• Assurez-vous qu'un téléphone fonctionnel soit à la portée de
main du surveillant. NOTE: si le service 911 n'est pas
disponible dans votre localité, veuillez-vous assurer que le
numéro des services de secours soit visible de la piscine.
• Il est important que l'on puisse voir le fond de la piscine en
tout temps. L'eau doit être limpide avant de pouvoir se
baigner. La nuit, un système d'éclairage doit permettre de
voir le fond de la piscine, les étiquettes de sécurité et les voies
d'accès à la piscine. Le niveau d'éclairage doit rencontrer ou
excéder les standards Nord- américains IES.
• Ne jamais se baigner seul. Ne jamais se baigner sous
l'influence des drogues ou de l'alcool. Une personne malade
ou très fatiguée ne doit pas se baigner.
• Pour la toile de piscine et tous les accessoires: le propriétaire
doit suivre les instructions et les consignes de sécurité du
fabricant.
• Ne fixez aucun autre produit ou accessoire à votre piscine
que ceux requis ou approuvés par la réglementation locale.
• Ne pas s'assoir, grimper ou se tenir debout sur les margelles
de la piscine (bordure).
14/14
Publicité
