Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Dear Customer
Congratulations! You have purchased a pool of superior quality and durability. To achieve the best possible results,
follow the instructions carefully. Failure to follow the installation procedures may result in damage to your pool or
property and void your warranty. We recommend that you make a preliminary study of the instruction booklet to
familiarize yourself with the different parts of your pool. Make sure that you understand each step thoroughly before
you begin assembling.
We strongly recommend having your pool installed by a professional.
WARNING: Be sure you have read and understand the "Safety Information" sheets
before you begin your pool installation.
WARNING: For your safety, your pool is not designed for diving and/or jumping head first.
1
Chart 1.1 - Grass removal area (Figure 1.1)
MODEL
DISTANCE (A-B)
10'x16'
1.82m (6' 0")
10'x19'
2.75m (9' 0")
10'x22'
3.65m (12' 0")
12'x18'
1.82m (6' 0")
12'x21'
2.75m (9' 0")
12'x24'
3.65m (12' 0")
15'x24'
2.75m (9' 0")
15'x30'
4.57m (15' 0")
18'x33'
4.57m (15' 0")
When selecting the site for your pool, take into account city by-laws regarding fences and utilities laws pertaining to electrical cables
as well as the landscaping which you are planning once the pool is installed.
Please do not dive. Diving may result in permanent injury or death.
SITE PREPARATION
RADIUS (R)
1.67m (5' 6")
1.67m (5' 6")
1.67m (5' 6")
1.98m (6' 6")
1.98m (6' 6")
1.98m (6' 6")
2.43m (8' )
2.43m (8' )
2.89m (9' 6")
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
We wish you a most pleasant and refreshing summer.
WIDTH (D)
TOTAL LENGHT (E)
3.35m (11')
5.18m (17' 0")
3.35m (11')
6.09m (20' 0")
3.35m (11')
7.01m (23' 0")
3.96m (13')
5.79m (19' 0")
3.96m (13')
6.70m (22' 0")
3.96m (13')
7.62m (25' 0")
4.87m (16')
7.62m (25' 0")
4.87m (16')
9.44m (31' 0")
5.79m (19')
10.36m (34' 0")
40309_V5_2021-09-10
OVAL POOLS
WITH SIDE SUPPORTS
MODELE 106-186-206-204
CORRIDOR (F)
2.08m (6' 10")
2.99m (9' 10")
3.91m (12' 10")
2.08m (6' 10")
2.99m (9' 10")
3.91m (12' 10")
2.99m (9' 10")
4.82m (15' 10")
4.82m (15' 10")
A-FRAME
Publicité
Manuels Connexes pour Trevi 106
Sommaire des Matières pour Trevi 106
- Page 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS OVAL POOLS WITH SIDE SUPPORTS MODELE 106-186-206-204 Dear Customer Congratulations! You have purchased a pool of superior quality and durability. To achieve the best possible results, follow the instructions carefully. Failure to follow the installation procedures may result in damage to your pool or property and void your warranty.
- Page 2 SITE PREPARATION (continued) 1) Drive a stake into the ground at points A and B respecting the 4) Verify that the total length is consistent. (E) distance of the straight section between those two points (A-B). 5) Add 89cm (36”) wide trenches on each side, respecting the 2) Draw two half circles respecting the radius (R).
- Page 3 BOTTOM DRAIN ASSEMBLY (if applicable) Dig a hole 30 cm (12") wide by approximately 25 cm (10") deep in the center of the circumference. From the center hole to the projected location of the pool motor, dig a 15 cm (6") wide trench. Place the removed soil aside to be used later to cover the hose.
- Page 4 TENSION STRAPS ASSEMLBY (continued) 2) Refer to Illustration 4.1: If there is more than one metallic 3) Refer to Illustration 4.2.: Attach the assembled tension straps strap per row, assemble the straps together using four (4) bolts and to bottom braces on both sides, using four (4) bolts and nuts (S) nuts (BB) 1/4"...
- Page 5 BUTTRESS POSTS AND BEARING PLATE ASSEMBLY (continued) Illustration 5.3 Illustration 5.2 UPRIGHT BUTTRESS POST ANGLE BRACE SCREW “Z” BEARING PLATE BOTTOM BRACE ROUND SECTION BOTTOM TRACKS ASSEMBLY Start with round section, refer to illustration 6.1 : Refer to Illustration 6.3. : Assemble the track fastener at the bottom of the four buttress posts Before going to the next step, make sure that the centre of the pool with bolt and nut 1/4"...
- Page 6 WALL INSTALLATION Add sand. Choose the filter location beside a round section (never in a straight section). The starting point should be at that location where the skimmer and return holes are, and as close as possible to the fil- tration system.
- Page 7 SAND BASE FINISHING You can now spread approximately 10 cm (4") of compacting sand all around the inside base of the wall in order to protect the liner WALL from the cutting edges of the bottom tracks and the stone dust (if 30 cm (12") applicable), or install a prefabricated cove if available.
- Page 8 VINYL LINER INSTALLATION (continued) Installation detail of a bead liner with top track. Fill the pool with water up to the base of the wall before stopping Hang the liner on the top of the wall and install the top track to se- and removing the vacuum cleaner.
- Page 9 TOP SEAT INSTALLATION SCREW ‘’Z’’ Be sure to have a vertical (plumb) upright before fixing the top seat. Place the top seat on the upper side of the upright. Center the top seat between the two uprights and secure with four (4) screws “Z”.
- Page 10 FILTRATION SYSTEM ASSEMBLY Assemble skimmer, inlet, drain, filter, pumps, hoses according to separate manufacturer’s instructions. Note: See 'Safety Information" Manual. PARTS LIST * SEE DRAWING PARTS NEXT PAGE ITEM DESCRIPTION POOL WALL (finished lenght, inch) BOLT & NUT FOR 52" (OR 54") WALL POOL LINER PLASTIC COUPLER (SOLD SEPARATELY) TOP SEAT - ROUND SECTION...
- Page 11 PARTS LIST ROUND SECTION STRAIGHT SECTION...
- Page 12 SAFETY AND FUN GO TOGETHER! SAFETY INFORMATION Read this before installing your above-ground pool. 12 775, Brault Street, Mirabel, Quebec, Canada J7J 0C4 Phone: 1 800 44-TREVI (1 800 448-7384) Fax: 1 866 777-0167...
- Page 13 ABILITY SHOULD THIS STEP BE OMITTED. the pool. If you need more stickers or if some are missing, you can order these at info@trevi.ca or by calling 1 800 44TREVI Before installing your pool, you should check local regulations such...
- Page 14 USAGE SAFETY INFORMATION...
- Page 15 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE PISCINES OVALES AVEC SUPPORTS LATÉRAUX MODÈLE 106-186-206-204 PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT Tableau 1.1 - Zones de déterrement (Figure 1.1) NOM DU MODÈLE DISTANCE (A-B) RAYON (R) LARGEUR (D) LONGUEUR TOTALE (E) TRANCHÉE (F) 10'x16' 1,82m (6' 0") 1,67m (5' 6") 3,35m (11') 5,18m (17' 0")
- Page 16 PRÉPARATION DE L’EMPLACEMENT (suite) 1) Plantez un pieu aux points A et B en respectant la distance de la 4) Vérifiez que la longueur totale soit conforme (E) section centrale entre ces deux points (A-B). 5) Ajoutez ensuite sur chaque côté des tranchées d’une largeur de 2) Tracez deux demi-cercles selon le bon rayon (R).
- Page 17 INSTALLATION DU DRAIN DE FOND (optionnel) Creusez un trou de 30 cm (12") de largeur par environ 25 cm (10") de profondeur en plein centre de la circonférence. Creusez une tranchée d'environ 15 cm (6") de largeur à partir du trou central jusqu'à...
- Page 18 ASSEMBLAGE DES BANDES DE TENSION (suite) 2) Se reférer à l’illustration 4.1: S’il y a plusieurs bandes par 3) Se reférer à l’illustration 4.2: Fixez les bandes de tension section, assemblez les bandes de tension ensemble avec quatre ainsi assemblées aux lisses des deux côtés, à l'aide de quatre (4) (4) boulons et écrous (BB) 1/4"...
- Page 19 ASSEMBLAGE DES CACHES POTEAUX DE RENFORT (SUITE) Illustration 5.3 Illustration 5.2 POTEAU AVEC OUVERTURE POTEAU DE RENFORT ÉTAI VIS “Z” ANGLE DE BASE LISSE ASSEMBLAGE DES RAINURES DES SECTIONS RONDES Début de la section ronde, se reférer à l’illustration 6.1 : Se reférer à...
- Page 20 INSTALLATION DU MUR D’ACIER Déversez le sable. Choisissez l'emplacement du filtreur vis-à-vis une section ronde (ja- mais une section droite). Le point de départ se fera vis-à-vis cet emplacement pour que les trous d'écumoire et de retour d'eau soient les plus près possible du filtreur. Lors de l’installation du mur d’acier, il est important de le faire à...
- Page 21 FINITION DU FOND Étendez maintenant environ 10 cm (4") de sable à compactage au bas du mur intérieur de façon à former un remblai destiné à protéger MUR D'ACIER 30 cm (12") la toile des extrémités coupantes des rainures du bas et de la pous- sière de roche (si applicable).
- Page 22 INSTALLATION DE LA TOILE DE VINYLE (SUITE) Détail de l’installation de la toile avec jonc d’accrochage. pour l'abaisser afin de lui donner une forme parfaite. Accrochez la toile sur le sommet du mur et installez la rainure du Finalement, vous pouvez introduire l'eau et la laisser monter jusqu'au haut par dessus la toile.
- Page 23 INSTALLATION DES SIÈGES VIS ‘’Z’’ Assurez vous de vérifier la verticalité des poteaux avant de placer les sièges. Placez les sièges sur les parties supérieures des poteaux. Centrez les sièges entre les deux poteaux et maintenez-les en place à l'aide de quatre (4) vis “Z”. SIÈGE PLAQUE DU HAUT...
- Page 24 MONTAGE DU SYSTÈME DE FILTRATION Assemblez l’écumoire, le drain de fond, le retour d’eau et le système de filtration selon les instructions d’assemblage des manufacturiers. Note : Voir les “Informations de sécurité”. LISTE DES PIÈCES * VOIR LE DESSIN DES PIÈCES SUR LA PROCHAINE PAGE ITEM DESCRIPTION MUR D'ACIER (LONGUEUR RÉELLE, PIEDS-POUCES)
- Page 25 LISTE DES PIÈCES (suite) SECTION RONDE SECTION DROITE...
- Page 26 ET AVANT TOUT PAR LA SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veuillez lire ceci avant de procéder à l’installation de votre piscine hors terre. 12 775, rue Brault, Mirabel, Québec, Canada J7J 0C4 Téléphone : 1 800 44-TREVI (1 800 448-7384) Télécopieur : 1 866 777-0167...
- Page 27 Si vous désirez obtenir des autocollants additionnels, vous pouvez triques sont nécessaires. Il se peut que les règlements de votre lo- en commander à l’adresse INFO@TREVI.CA ou au 1 800 44TREVI. calité exigent que votre piscine soit installée selon certaines marges Nous ne fabriquons pas d’échelles ni de marches de piscine : votre...
- Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ LORS DE L’UTILISATION DE LA PISCINE...