Page 1
Testé par OMNI-Test Laboratories, Inc. et approuvé selon : UL 737-2011 ET ULC S627-23 US EPA EXEMPT REPORT NUMBER : 0304WF021S Ce document a été fourni avec votre foyer focus. VEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CE MANUEL POUR DE FUTURES RÉFÉRENCES.
Page 2
Introduction des matières Introduction Veuillez lire attentivement l’intégralité de ce manuel avant d’installer et d’utiliser votre cheminée Focus. Le non-respect Spécifications des instructions peut entraîner des dommages matériels, des blessures corporelles, voire la mort. Une installation incorrecte de cet appareil peut provoquer un incendie domestique. Pour CARACTÉRISTIQUES...
Page 3
• Lisez et suivez les instructions décrites dans ce document. Dans le cas ou l’installation n’a pas été faites selon les indications ci- dessous la garantie de Focus ne sera pas applicable. • Une installation incorrecte de cet appareil de chauffage peut entraîner un incendie. Afin de minimiser ce risque, veuillez respecter scrupuleusement les instructions d’installation.
Page 4
Ne pas connecter cette unité à un conduit de cheminée déjà utilisé par un autre appareil de chauffage! Exigences du Domofocus : • La longueur totale du conduit (intérieur + extérieur) doit être de 4250 mm (14ʼ) minimum et 5200 mm (17ʼ) minimum lorsque lʼinstallation se trouve à...
Page 5
POUR VOTRE PROJET. CONNECTEURS Tous les connecteurs, y compris le conduit Focus, l’adaptateur universel Focus de 8” (200 mm) et le collier de finition du fabricant de conduit avec adaptateur, sont catégorisés comme des pièces de cheminée non isolées. Pour éviter les pièges thermiques, il est impératif que le connecteur de conduit ne traverse pas un grenier ou un espace de toit, un placard, ou toute autre zone dissimulée qui serait un piège à...
Page 6
ÉCARTS AU FEU POUR LES SURFACES COMBUSTIBLES A. PROTECTION DU SOL La version pivotante du Domofocus requiert une protection de sol dépassant lʼenvergure du foyer dans toutes les directions de 400 mm (16 pouces) (US) ou 450 mm (18 pouces) (Canada).
Page 7
Spécifications C. ÉCARTS AU FEU AVEC LES MURS POUR UNE CHEMINÉE ROTATIVE À 360° Mur inflammable 38’’ 19’’ 960 mm 75 cm Pivotement à 360° D. ÉCARTS AU FEU AVEC LES MURS ET UN MÉCANISME DE BLOCAGE (OPTIONNEL) IMPORTANT Mur inflammable Spécifications constructeur: - Lorsque le foyer est placé...
Page 8
MATÉRIAUX, PIÈCES ET OUTILS INCLUS POUR L ’INSTALLATION • L’appareil et ses composants comprennent le foyer, la platine de suspension, le conduit en acier, le kit Focus (composé d’un gant de protection thermique, de gants de montage et d’une bombe de peinture de retouche, la trappe à cendres et ce manuel), et des rondelles isolantes.
Page 9
D. DÉTAILS DU MANCHON DE JONCTION NOTE : Les manchons de jonction ne sont fournis que lorsque la hauteur sous plafond dans la pièce nécessite plusieurs conduits Focus en plusieurs parties. (Vous ne devriez pas trouver de manchon de jonction dans une pièce avec une hauteur sous plafond de 9 pieds 2700 mm).
Page 10
Instructions d’utilisation AVERTISSEMENT LES ENFANTS ET LES ADULTES DOIVENT ÊTRE INFORMÉS DES DANGERS LIÉS AUX TEMPÉRATURES DE SURFACE ÉLEVÉES ET SONT CONSEILLÉS DE RESTER À DISTANCE POUR ÉVITER LES BRÛLURES OU L ’INFLAMMATION DES VÊTEMENTS. POUR GARANTIR QUE LES TOUT-PETITS, LES JEUNES ENFANTS ET LES AUTRES PERSONNES VULNÉRABLES RESTENT À L ’ÉCART DES SURFACES CHAUDES, IL EST RECOMMANDÉ...
Page 11
• Nettoyer (avec une éponge humide et/ou un tissu sec) toutes poussières accumulées durant le transport ou lʼinstallation. • Les possibles rayures sur les modèles peints, peuvent être retouchées uniquement avec la bombe de peinture Focus fournie. Si vous utilisez la bombe de peinture, aérez la pièce avant dʼallumer votre feu pour disperser toutes les vapeurs générées lors de la polymérisation de la peinture.
Page 12
La taille de la bûche que vous ajoutez détermine la chaleur et le temps de fonctionnement. GANTS DE PROTECTION Lʼutilisation des gants de protection Focus fournis avec nos modèles est requise pour manipuler la clé de tirage, le contrôle dʼarrivée dʼair, les chenets…...
Page 13
Il doit absolument être ramoné avec une brosse en nylon. Nʼutilisez jamais de brosse métallique. Les dommages causés par le non-respect de cette consigne ne sont pas couverts par la garantie limitée Focus. B. CONCERNANT LE CONDUIT DE CHEMINÉE ISOLÉ...
Page 14
Garantie Tous nos modèles Focus sont garantis contre tout défaut de conception, de construction et de fabrication, et garantis de fonctionner correctement pendant 5 ans à partir de la date de la commande. La garantie de nos produits nʼest applicable que lorsque nos foyers ont été...
Page 15
Annexe PLATINE DE SUSPENSION AJUSTABLE Ø 12 3 /4" OD (Ø 324 mm OD) 0 ≤ ß ≤ 12/12 (0 ≤ ß ≤ 45°) Ø 8 7 /8" OD (Ø 225 mm OD) Ø 13 1/4’’ (Ø 330/338 mm)
Page 16
• La section de 8 pouces (200 mm) de large du fourreau est conçue pour s’adapter au conduit intérieur simple paroi de Focus. Il est essentiel de noter que la plaque de suspension réglable est destinée exclusivement à une utilisation avec les modèles de cheminée Domofocus, Gyrofocus, Ergofocus, Bathyscafocus, Meijifocus, Agorafocus 630, Filiofocus 1600 central.
Page 17
Annexe 1. Assembler le collier de support : •Positionnez le collier de support entre les barres de montage. •Fixez solidement les boulons à l’aide des écrous et rondelles de blocage fournis. 2. Monter l’ensemble : •Attachez cette unité assemblée au plafond ou au toit à l’emplacement désigné.
Page 18
Annexe LIMITEUR DE ROTATION EN OPTION Le limiteur de rotation présentée ci-dessous est applicable pour tous les modèles cités (Domofocus, Gyrofocus, Ergofocus, Bathyscafocus). flue-pipe Conduit conduit fireplace Foyer foyer A (x2) B (x1)
Page 21
Annexe COMMENT DÉTERMINER SI LE DEGRÉ D’ISOLATION DE VOTRE PROTECTION DE SOL EST ACCEPTABLE. Toutes les protections de sol doivent être non-combustible (par ex. en métal, brique, pierre, panneaux en fibre minérale etc.). Tous les matériaux organiques (par ex. plastique, bois, produits cartonnés, etc.) sont combustible et ne doivent pas être utilisés. Les protections de sol sont identidfiées selon deux paramètres: la valeur R (résistance thermique) ou le facteur K (conductivité...