Page 3
Introduction Vous venez d’acquérir ce téléviseur, merci de votre confiance. Nous vous conseillons de lire attentivement les instructions qui suivent pour mieux comprendre les possibilités offertes par votre téléviseur. Nous espérons que notre technologie vous donnera entière satisfaction. Présentation du téléviseur ........................... 2 Télécommande ...............................
Page 4
Présentation du téléviseur & Les touches du téléviseur • POWER : pour allumer ou éteindre le téléviseur. • VOLUME – / + : pour régler le niveau sonore. • MENU : pour appeler ou quitter les menus. Les touches PROGRAM – / + permettent de sélectionner un réglage et les touches VOLUME –...
Page 5
Les touches de la télécommande Veille Permet de mettre en veille le téléviseur. Pour l’allumer, appuyez sur + – Sélecteur de mode Pour activer la télécommande en Menu Options (voir p. 10). mode TV, DVD ou AUX (voir p. 4). Annuler Fonctions télétexte (voir p.
Page 6
Sélecteur de mode Appuyez sur la touche (SELECT) pour sélectionner le mode désiré : DVD ou AUX (amplificateur). Le voyant de la télécommande s’allume pour montrer le mode sélectionné. Il s’éteint automatiquement après 20 secondes sans action (retour au mode TV). En fonction de l’équipement, les touches suivantes sont opérationnelles : validation, veille,,...
Page 7
Première mise sous tension “ Avec le curseur, sélectionnez la langue, le pays ou La première fois que vous allumez le téléviseur, un le fuseau horaire et vérifiez si le réglage correspond message de félicitations apparaît à l’écran. La à vos préférences. Si nécessaire, utilisez le curseur langue d’affichage change toutes les 5 secondes.
Page 8
Réorganiser les chaînes “ Utilisez les touches o œ pour sélectionner Ce menu vous permet de modifier l’ordre des Modifier les programmes et appuyez sur É. chaînes TV ou radio numériques mémorisés. ‘ Utilisez les touches o œ pour sélectionner la &...
Page 9
Réinstaller toutes les chaînes é Utilisez la touche œ pour sélectionner Ce menu permet de réinstaller toutes les chaînes Installation et appuyez surÉ. numériques TV et radio. “ Sélectionnez Installation des services (œ) & En mode numérique, appuyez sur la touche et appuyez sur É.
Page 10
Langue et pays préférentiels réglage et appuyez sur É pour entrer dans le sous- Ce menu permet de sélectionner votre langue préférentielle pour l’audio, le sous-titre, le télétexte, menu. Effectuez vos réglage et appuyez sur les menu, ainsi que le pays et le fuseau horaire. p pour sortir.
Page 11
Organiser vos listes de Favoris Ce menu vous permet de créer une liste avec vos ‘ Utilisez les touches o œ pour sélectionner un chaînes et stations radio préférées. Par exemple réglage et appuyez sur É pour accéder au sous-menu. chaque membre de votre famille peut créer sa •...
Page 12
Options • Langue audio : Pour changer provisoirement la langue audio. Liste des Favoris Aucun Philips 1 Pour changer la langue audio de manière Langue des sous-titres Philips 2 permanente, utilisez le menu Préférences (p. 8). Philips 3...
Page 13
Fonction d’enregistrement Cette fonction vous permet d’enregistrer un • Jour & Mois : entrez la date en utilisant les touches programme numérique lorsque le téléviseur est ou – P(age) + Appuyez sur pour quitter. en veille.Vous devez quand même programmer •...
Page 14
Mémorisation auto. des programmes analogiques “ Si l’émetteur ou le réseau câblé transmet le signal Ce menu permet de lancer une recherche automatique de de classement automatique, les programmes seront tous les programmes disponibles dans votre région. correctement numérotés. L’installation est terminée. &...
Page 15
Autres réglages du menu Installation & Appuyez sur la touche (TV menu) et œ pour choisir les caractères. entré, sélectionnez le menu Installation : Lorsque le nom est utilisez la touche Ñpour sortir. é Nom du programme : vous pouvez, si vous le Le nomest mémorisé.
Page 16
Formats 16:9 Les images que vous recevez peuvent être transmises au format 16:9 (écran large) ou 4:3 (écran traditionnel). Les images 4:3 ont parfois une bande noire en haut et en bas (format cinémascope). Cette fonction permet d’éliminer les bandes noires et d’optimiser l’affichage des images sur l’écran. Appuyez sur la touche pour sélectionner les différents modes : Le téléviseur est équipé...
Page 17
Télétexte Le télétexte est un système d'informations, diffusé par certaines chaînes, qui se consulte comme un journal. Il permet aussi d'accéder aux sous-titrages pour les personnes malentendantes ou peu familiarisées avec la langue de transmission (réseaux câblés, chaînes satellites,...). Appuyez sur : Vous obtenez : Appel Pour appeler ou quitter le télétexte.
Page 18
Utilisation en mode moniteur PC NOTE – Lorsque vous utilisez le TV en moniteur PC dans un environnement d’interférences électromagnétiques, des petites lignes parasites diagonales peuvent apparaître. Ceci n’affecte en rien les performances du produit. – Pour des performances optimales, il est conseillé d’utiliser un câble DVI de bonne qualité (avec filtre d’isolation). Mode PC Utilisation des menus PC Votre téléviseur peut être utilisé...
Page 19
Utilisation en mode HD (Haute Définition) Mode HD Son: Le mode HD (Haute Définition) vous permet de • Egaliseur: pour régler la tonalité du son (de grave: profiter d’une meilleure qualité d’image lorsque 120 Hz à aigus: 10 kHz). vous connectez un récepteur HD à la prise DVI. •...
Page 20
Raccordement d’autres appareils Le téléviseur est équipé de 2 prises péritel EXT1 et EXT2 situées à l’arrière et de connexions latérales. Appuyez sur la touche AV de la télécommande pour afficher la Source List et sélectionner TV ou d’autres appareils connectés à EXT1, EXT2/SVHS2,AV/SVHS3, PC ou HD. La prise EXT1 possède les entrées/sorties audio vidéo et les entrées RVB.
Page 21
Raccordement d’autres appareils Autres appareils Récepteur satellite, décodeur, DVD, jeux,... Effectuez les raccordements ci-contre. Pour optimiser la qualité de l’image, connectez à EXT1 les équipements délivrant les signaux RVB (décodeur numérique, lecteurs DVD, jeux, ...), à EXT2 les équipements délivrant les signaux S-VHS (magnétoscopes S-VHS et Hi-8, ...) et EXT 1 indifféremment à...
Page 22
Conseils Mauvaise réception La proximité de montagnes ou de hauts immeubles peut être la cause d'image dédoublée, d'écho ou d'ombres. Dans ce cas, essayez d’ajuster manuellement l’accord de l’image: voir Ajust. Fin (p. 12) ou modifiez l'orientation de l'antenne extérieure. Vérifiez également que votre antenne permet de recevoir les émissions dans cette bande de fréquences (bande UHF ou VHF) ? Absence d'image...