Page 2
ModiÀ cation des réglages Ambilight d’accès (modèles sélectionnés uniquement) Attribution d’un décodeur de chaînes Utilisation des fonctions avancées du Utilisation de la fonction Philips EasyLink 56 télétexte Utilisation d’un cadenas Kensington Créer et utiliser des listes de chaînes favorites Réorganisation et modiÀ cation Résolutions d’afÀ...
Page 3
Problèmes courants relatifs au téléviseur Problèmes concernant les chaînes de télévision Problèmes concernant l’image Problèmes concernant le son Problèmes concernant la connexion HDMI Problèmes liés à la connexion USB Problèmes concernant la connexion d’un ordinateur Nous contacter...
Page 4
Bien que le taux de pixels effectifs soit de appartiennent à Koninklijke Philips Electronics 99,999 % ou plus, des points noirs ou des N.V ou à leurs détenteurs respectifs. Philips se points de lumière (rouges, verts ou bleus) réserve le droit de modiÀ er ses produits à tout peuvent apparaître de façon permanente à...
Page 5
Philips s’est engagé à développer, produire et Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres commercialiser des produits ne présentant pays. aucun effet nocif sur la santé. Philips conÀ rme Kensington et Micro Saver sont des marques ® qu’un maniement correct de ses produits déposées d’ACCO World Corporation aux...
Page 6
Contactez le service après-vente Philips • Si vous À xez le téléviseur au mur, utilisez pour faire vériÀ er le téléviseur avant de uniquement un support mural capable l’utiliser.
Page 7
• N’installez jamais le téléviseur dans un • Évitez autant que possible d’utiliser des espace conÀ né. Laissez un espace d’au images statiques. Les images statiques moins 10 cm autour du téléviseur pour sont des images qui restent afÀ chées à assurer une bonne ventilation.
Page 8
Web de Philips pour votre pays à l’adresse www.philips.com. Ce téléviseur est équipé de fonctions qui Cet appareil contient des piles relevant de contribuent à...
Page 9
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips ! Pour bénéÀ cier de tous les avantages de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le site www.philips.com/welcome. Cette section vous donne un aperçu des commandes et fonctions fréquemment utilisées.
Page 10
DVD, un boîtier Permet d’accéder au menu du disque et décodeur ou un système Home Cinéma de le quitter. Philips ou d’une autre marque. permet d’accéder au télétexte et de le Permet de sélectionner des tâches ou des quitter.
Page 11
• Même si le téléviseur consomme très peu d’électricité en mode veille, il continue à consommer de l’énergie. Si vous n’utilisez pas l’appareil pendant une période prolongée, débranchez le câble d’alimentation du Cette section présente les opérations de base. téléviseur de la prise secteur. •...
Page 12
• Si vous utilisez une liste de favoris, vous ne pouvez sélectionner que les chaînes de la liste. La grille des chaînes permet d’afÀ cher toutes les chaînes disponibles sous la forme d’une grille. • Appuyez sur Appuyez sur • Appuyez sur le bouton »...
Page 13
Appuyez sur » Suivez les instructions à l’écran pour sélectionner le type de périphérique et la prise à laquelle il est connecté. Une fois le guide terminé, une nouvelle icône de périphérique est ajoutée au • Pour un accès simpliÀ é, ajoutez de nouveaux menu Accueil.
Page 14
, puis appuyez sur • Koninklijke Philips Electronics N.V. décline toute responsabilité concernant le contenu fourni par les fournisseurs de services Net TV. Effacez l’historique de navigation pour enlever les mots de passe, cookies et données de navigation de votre téléviseur.
Page 15
Appuyez sur » L’écran de télétexte apparaît. Sélectionnez une page en : Appuyez sur » • entrant un numéro de page à l’aide La fonction Ambilight s’active. Appuyez à nouveau sur la touche • appuyant sur ou sur les pour désactiver le mode pour afÀ...
Page 16
Langues Menu langue CeŠtina Installati llation ch on c aînes aînes io préférée Dansk Langu Langu angue aud e aud e aud io al io al io al io al io al alterna terna terna terna terna ternative tive tive t ive Deutsch Préfé...
Page 17
• Appuyez à tout moment sur )pour Le menu Accueil vous donne un accès facile aux quitter le menu Accueil. périphériques connectés, aux réglages du son et • Appuyez à tout moment sur pour quitter le menu de l’image ainsi qu’à d’autres fonctions utiles. •...
Page 18
Le menu d’options vous donne un accès rapide à la barre d’expérience image et son ainsi qu’à ModiÀ ez le réglage de l’image et du son en d’autres fonctionnalités utiles comme fonction de vos préférences. Vous pouvez Le menu vous offre un aperçu des appliquer les réglages prédéÀ...
Page 19
Préférentiel Utilisez l’assistant de conÀ guration aÀ n de sélectionner les réglages optimaux pour N aturel l’image et le son. Ciné Ciné Ciné néma Lorsque vous regardez la télévision, J eu appuyez sur Stan Stan Standard dard » Le menu Accueil apparaît. Appuyez sur les pour sélectionner Appuyez sur...
Page 20
• Active ou désactive Appuyez sur les les haut-parleurs du téléviseur. pour sélectionner » La barre d’expérience sélectionné, les haut-parleurs du s’afÀ che. téléviseur s’éteignent lors de la lecture du contenu d’un système Home Cinéma compatible EasyLink. • Réglez Ambilight entre les niveaux «...
Page 21
• permet de personnaliser le réglage de la teinte. Settings assistant Réglages s smart Assistant configuration • Image Picture Contr aste permet d’accéder aux paramètres S on Lumiè Lumiè Lumiè avancés : Optio Optio Optio Optio Optio Coule ouleur • Réduit Insta llati...
Page 22
• change le format d’image. Les formats d’image suivants peuvent être • sélectionnés. Règle le format d’image sur remplissage automatique ou zoom automatique. • Selon la source de l’image, certains formats d’image ne sont pas disponibles et n’apparaîtront pas à l’écran. •...
Page 23
• permet de déÀ nir la combinaison audio pour les personnes Lorsque vous regardez la télévision, malvoyantes. Lorsqu’elle est disponible, appuyez sur cette option inclut des descriptions audio » Le menu Accueil apparaît. des actions présentées à l’écran. Vous pouvez également activer cette option en Appuyez sur les appuyant sur pour sélectionner...
Page 24
Vous pouvez ajuster la couleur, l’éclat et le Accédez aux fonctions du télétexte via le mode Ambilight selon votre goût. menu d’options du télétexte. Lorsque vous regardez la télévision, Appuyez sur appuyez sur » » L’écran de télétexte apparaît. Le menu Accueil apparaît. Appuyez sur les Appuyez sur pour sélectionner...
Page 25
Appuyez sur les pour passer au mot ou numéro à Une page télétexte peut comporter plusieurs rechercher. sous-pages. Les sous-pages sont afÀ chées dans Appuyez sur pour démarrer la une barre située à côté du numéro de la page recherche. principale.
Page 26
• AfÀ che uniquement les chaînes numériques. • AfÀ che uniquement les chaînes analogiques. Vous pouvez créer des listes de chaînes TV Appuyez sur pour conÀ rmer votre préférées aÀ n que vous puissiez les trouver choix. facilement. » La liste sélectionnée est appliquée à la grille des chaînes.
Page 27
Appuyez sur pour quitter la grille des chaînes. Vous pouvez renommer des chaînes dans la Réorganisation des chaînes de la grille vers l’emplacement désiré. liste des chaînes de télévision. Lorsque vous regardez la télévision, Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur appuyez sur »...
Page 28
Ned 1 Ned 2 N ed 3 RTL 4 RTL 5 RTL 8 RTL 7 Net 5 Nick Nick kelo Masquer des chaînes de la grille pour éviter les Disco over over Nati onal onal accès non autorisés. En regardant la TV, appuyez sur »...
Page 29
Appuyez sur les pour naviguer dans les écrans. Appuyez sur pour retourner à la chaîne originale, ou appuyez sur • Lors de votre première utilisation de l’EPG, il pour quitter le menu EPG. vous sera peut-être demandé d’effectuer une mise à jour. Suivez les instructions afÀ chées à l’écran pour effectuer la mise à...
Page 30
• répertorie Appuyez sur la touche pour activer les rappels de programme. l’arrêt programmé. • permet de » Le téléviseur bascule en mode veille déÀ nir les chaînes favorites du guide après un laps de temps déterminé. électronique des programmes. Appuyez sur pour sortir ou Appuyez sur...
Page 31
Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur » Le menu Accueil apparaît. Verrouillez le téléviseur pour empêcher l’accès à toutes les chaînes et à tous les périphériques Appuyez sur les connectés. pour sélectionner Lorsque vous regardez la télévision, Appuyez sur »...
Page 32
Appuyez sur les Appuyez sur la touche pour sélectionner > pour sélectionner : • Active les sous-titres. » Un message vous invitant à saisir le • Désactive les sous-titres. code de verrouillage parental s’afÀ che. • AfÀ che les sous-titres uniquement lorsque le son est coupé.
Page 33
Il est possible d’afÀ cher une horloge sur l’écran du téléviseur. L’horloge présente l’heure actuelle • sur la base des données envoyées par votre Lorsque vous sélectionnez une langue de sous-titres sur une chaîne numérique à l’aide opérateur de services de télévision. de la procédure décrite ci-dessous, la langue de sous-titres de prédilection déÀ...
Page 34
Pour quitter le navigateur de contenu USB, appuyez sur • Philips ne peut être tenu responsable en cas » d’incompatibilité du périphérique de stockage Le menu Accueil apparaît. USB ni en cas de dommages ou de perte de données du périphérique résultant de...
Page 35
• Désactive l’afÀ chage aléatoire des photos dans le diaporama. Avant d’accéder au navigateur de contenu, • déÀ nit la durée vériÀ ez que le téléviseur est connecté à un d’afÀ chage d’une photo. réseau (voir ‘Connexion au réseau et accès •...
Page 36
Appuyez sur pour conÀ rmer votre choix. » Le réglage automatique est appliqué. • Suivez cette procédure pour éviter d’endommager votre périphérique de stockage • Les paramètres du diaporama sont également USB. disponibles lorsque vous appuyez sur le bouton dans le navigateur de contenu.
Page 37
Philips s’efforce en permanence d’améliorer ses Vous pouvez utiliser la fonctionnalité Scenea produits. Il est par conséquent recommandé de pour afÀ cher une image comme papier peint mettre à jour le logiciel du téléviseur dès que de votre téléviseur. VériÀ ez que l’emplacement des mises à...
Page 38
Appuyez sur les pour sélectionner Appuyez sur (Disponible uniquement dans certains » Le menu s’afÀ che. pays) Si votre téléviseur est connecté à un routeur, lui-même connecté à Internet, vous Appuyez sur les pouvez mettre à jour le logiciel du téléviseur pour sélectionner >...
Page 39
• Lorsque EasyLink est activé, permet le transfert de la touche de la télécommande. Lorsque vous regardez la télévision, • Lorsque EasyLink appuyez sur est activé, le meilleur réglage Pixel » Le menu Accueil apparaît. Plus sera automatiquement appliqué s’il en existe plus d’un (par exemple, Appuyez sur les si votre téléviseur et votre lecteur pour sélectionner...
Page 40
Pour contrôler d’autres périphériques tels qu’un périphérique. » lecteur de DVD, un boîtier décodeur ou un La touche clignote. Contrôlez le système Home Cinéma Philips ou d’une autre périphérique détecté à l’aide de la marque. télécommande. Pour revenir au mode TV à l’aide de la télécommande universelle, appuyez sur...
Page 41
Saisissez un code de télécommande aÀ n de conÀ gurer une touche (voir ‘Codes de télécommande universelle’ à la page 67 ) de mode universel. Appuyez simultanément sur la touche de mode universel ( ) et » Les quatre touches s’allument pendant une seconde et la touche sélectionnée reste allumée.
Page 42
Appuyez sur les pour sélectionner Appuyez sur » L’écran de mise à jour des chaînes s’afÀ che avec sélectionné. Lors de la première utilisation du téléviseur, vous êtes invité à sélectionner une langue pour le menu, et à installer les chaînes de télévision ainsi que les chaînes radio numériques (le Réinstaller les chaînes Sélectionnez Mettre à...
Page 43
Appuyez sur pour conÀ rmer votre Appuyez sur pour conÀ rmer votre choix. choix. » Le téléviseur quitte le menu Appuyez sur pour quitter le menu. » Le téléviseur bascule sur le réseau sélectionné. • Une fois les chaînes TV numériques détectées, la liste des chaînes installées peut contenir des numéros de chaîne vides.
Page 44
Appuyez sur pour conÀ rmer votre choix. » La chaîne est mémorisée. Dans le menu , appuyez sur les pour sélectionner Vous pouvez afÀ ner le réglage des chaînes Appuyez sur analogiques manuellement lorsque la » Le menu s’afÀ che. réception est mauvaise.
Page 45
Appuyez sur » Suivez les instructions à l’écran pour effectuer la mise à jour. Une fois la mise à jour terminée, est sélectionné et Si votre téléviseur est en mode veille, une mise une liste de chaînes ajoutées est afÀ chée. est jour est effectuée chaque matin.
Page 46
Activez ou désactivez les messages qui apparaissent au démarrage pour indiquer si une mise à jour de chaîne ou d’installation est nécessaire. Dans le menu , appuyez sur les pour sélectionner > Appuyez sur Appuyez sur les pour sélectionner » Les messages de démarrage sont activés ou désactivés.
Page 47
HDMI 1 / DVI HDMI 3 HDMI 2 / DVI connexion du périphérique est disponible à HDMI 3 / DVI l’adresse suivante : www.connectivityguide. philips.com. EXT 3 HDMI 2 HDMI 1 TV ANTENNA Entrée audio et vidéo analogique pour périphériques analogiques ou numériques...
Page 48
Sortie audio numérique vers systèmes Entrée audio sur des périphériques qui Home Cinéma et autres installations requièrent une connexion audio séparée, audio. tel qu’un ordinateur. AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI Sortie audio analogique vers Home Cinéma et autres systèmes audio.
Page 49
Entrée audio et vidéo numérique pour périphériques numériques haute déÀ nition tels que les lecteurs Blu-ray. Entrée de données à partir d’un réseau. NETWORK • Si vous connectez des câbles HDMI épais, utilisez Entrée de signal pour antenne, câble ou récepteur satellite.
Page 50
Entrée audio sur des périphériques Logement pour module de contrôle analogiques connectés au d’accès (CAM). Entrée de données pour périphériques de stockage USB. Entrée vidéo composite pour Entrée audio et vidéo numérique périphériques analogiques tels que les pour périphériques numériques haute magnétoscopes.
Page 51
• • AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI • AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI HDMI 2 / DVI HDMI 3 / DVI • • • AUDIO IN: LEFT / RIGHT HDMI 1 / DVI...
Page 52
à un réseau informatique. Si nécessaire, lisez la documentation accompagnant les composants du réseau. Philips n’est pas responsable Allumez le routeur. de données perdues, endommagées ou Allumez l’ordinateur.
Page 53
Le logiciel serveur multimédia doit être conÀ guré correctement pour permettre le partage de À chiers multimédias. Suivez les instructions suivantes pour conÀ gurer votre logiciel serveur multimédia et pour partager les À chiers multimédias. Si vous ne trouvez pas d’instructions pour votre logiciel serveur multimédia, référez-vous à...
Page 54
Dans la case Cliquez sur cliquez sur Cliquez sur » Les options avancées apparaissent dans Cliquez sur l’icône la fenêtre (le téléviseur), puis cliquez sur » Une coche verte apparaît sur l’icône , indiquant qu’il est prêt pour le partage de À chiers multimédias.
Page 55
Lorsque tous les dossiers sont ajoutés, cliquez sur dans la fenêtre Dans TVersity, cliquez sur l’onglet » » Les options apparaissent. Les dossiers sont ajoutés à la bibliothèque et sont accessibles à partir du téléviseur. Cliquez sur l’icône plus verte. »...
Page 56
Cliquez sur et sélectionnez les Cliquez sur pour ajouter un dossiers à partager. emplacement de dossier. Cliquez sur Lorsque tous les dossiers sont pour ajouter plus de dossiers. sélectionnés, cliquez sur » Les À chiers multimédias sont Lorsque tous les dossiers sont ajoutés, accessibles à...
Page 57
Après avoir inséré et activé le CAM, appuyez sur la touche Votre téléviseur prend en charge la fonction » Le menu d’options s’afÀ che. Philips EasyLink qui utilise le protocole HDMI CEC (Consumer Electronics Control). Les Appuyez sur les appareils compatibles EasyLink qui sont pour sélectionner connectés à...
Page 58
Permet de démarrer, • L’appareil compatible EasyLink doit être allumé de mettre en pause ou et sélectionné comme source. de reprendre la lecture sur votre périphérique EasyLink. Permet d’arrêter la lecture sur votre périphérique EasyLink. Lorsque vous connectez le téléviseur à des périphériques prenant en charge la lecture Permet de démarrer ou à...
Page 59
Le menu Accueil apparaît. Appuyez sur les pour sélectionner » Le menu s’afÀ che. Appuyez sur les • N’activez pas la fonction Philips EasyLink si pour sélectionner > vous n’avez pas l’intention de l’utiliser. > Lorsque vous regardez la télévision, appuyez sur Sélectionnez , puis appuyez sur »...
Page 60
Appuyez sur les pour sélectionner Appuyez sur pour conÀ rmer votre choix. » Les haut-parleurs TV sont déÀ nis en mode EasyLink. Appuyez sur pour quitter le menu. Un logement pour câble de sécurité Kensington À gure à l’arrière du téléviseur. Évitez le vol en attachant un cadenas Kensington entre le logement et un objet À...
Page 61
• Formats de À chiers multimédia pris en modiÀ ées sans notiÀ cation préalable. Pour plus charge : de détails sur le produit, consultez le site www. philips.com/support. MPEG-4 SP, MPEG .avi MPEG-4 cou-...
Page 62
(Microsoft Windows ou Macintosh OS X) Pour À xer le téléviseur, achetez un support de • Serveur multimédia Sony Vaio téléviseur Philips ou un support de téléviseur (Microsoft Windows XP ou Vista) compatible VESA. Pour éviter d’endommager les • TVersity v.0.9.10.3 (Microsoft câbles et les connecteurs, laissez un espace de...
Page 63
L’EPG sur 8 jours n’est disponible que dans certains pays France Finlande Suède Danemark Norvège Espagne Allemagne Italie Grèce Pays-Bas République tchèque Belgique Autriche Suisse Estonie Lithuanie Croatie Hongrie Irlande Luxembourg Pologne Portugal Russie Slovaquie Slovénie Roumanie Serbie Lettonie Ukraine Bulgarie Kazakhstan...
Page 64
Cette section présente les problèmes courants d’alimentation. Si le voyant clignote à ainsi que des solutions pour les résoudre. nouveau, contactez le service après-vente Philips. Saisissez ‘8888’. Réglez la langue du menu du téléviseur Débranchez le câble d’alimentation de la sur la langue (voir ‘ModiÀ...
Page 65
Il est possible que vous deviez utiliser un module de contrôle d’accès pour accéder au contenu. Contactez votre opérateur VériÀ ez que l’antenne est correctement pour le vériÀ er. connectée au téléviseur. VériÀ ez que le périphérique approprié est sélectionné en tant que source. Le téléviseur est en mode Supprimez l’étiquette E en mettant le téléviseur en mode...
Page 66
Notez que la prise en charge HDCP VériÀ ez que le périphérique de stockage (High-bandwidth Digital Content USB est déÀ ni de sorte qu’il soit Protection) peut allonger le délai compatible avec la classe « Périphérique d’afÀ chage sur le téléviseur du contenu de stockage de masse », comme indiqué...
Page 67
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez la foire aux questions relative à ce téléviseur sur le site www.philips. com/support. Si le problème n’est toujours pas résolu, contactez le service client de Philips de votre pays (consultez la liste fournie dans ce manuel).
Page 81
liste de favoris Masquer des chaînes modiÀ cation du nom réglage 43 , 43 réorganisation/déplacement test de réception (chaînes numériques) résolution codes conÀ guration 61 , 63 présentation activer ou désactiver luminosité paramètres de modiÀ cation composite réglage du mode actif dépannage HDMI installation manuelle...
Page 82
dépannage dépannage modiÀ cation langue menu d’install. Menu Maison télétexte accès et modiÀ cation des chaînes accès retirer périphériques dépannage connecteurs dépannage 55 , 46 , 48 Écran heure d’été modiÀ cation du mode 5 , 61 écoute de musique formats pris en charge réseau informatique paramètres...
Page 83
connexion à un réseau dépannage piles 61 , 6 , 63 ajout au menu maison présentation connexion spéciÀ cations techniques retirer du menu Maison touche de transfert utilisation agrandissement des pages diaporama double écran formats pris en charge fonctions 61 , 6 , 63 menu recherche sous-pages...