Page 2
Avaya does not guarantee that these links will work all the time and has no control over the availability of the linked pages.
Page 3
Unauthorized reproduction, transmission, dissemination, storage, and or use without the express written consent of Avaya can be a criminal, as well as a civil, offense under the applicable law.
Page 4
L’éclairage de votre environnement influe sur la qualité de l’image. L’éclairage optimal pour les systèmes Avaya est de 300 à 500 LUX. Si l’éclairage n’est pas suffisant, pensez à ajouter un éclairage artificiel. Un éclairage indirect provenant de sources estompées ou réfléchies par des murs clairs produit souvent d’excellents résultats.
Page 5
• 1920 x 1080i60 La sortie principale de Avaya 1040 est réglée par défaut sur 720p60 et fonctionnera avec n’importe quel écran HDMI de 720 p. Pour savoir comment modifier la résolution des écrans HDMI 1080, reportez-vous à « Changement de la résolution de l’écran » à la page 17.
Page 6
Placement derrière un pare-feu Avaya vous recommande de placer votre système derrière un pare-feu et de bloquer, au minimum, les ports suivants : • 22 (SSH) • 23 (Telnet) • 80 (HTTP) • 443 (HTTPS) Si ces ports doivent rester ouverts, veillez à changer les mots de passe de l’administrateur et de l’interface de ligne de commande par défaut pour assurer la sécurité.
Page 7
Configuration initiale Au cours du processus d’installation, votre système Avaya vous invite à le configurer pour la première fois. Avaya vous recommande de réunir toutes les informations nécessaires avant de démarrer l’installation. Les sections suivantes vous proposent des instructions pour la collecte de ces données et un moyen de les enregistrer.
Page 8
Téléphone : ___________________________________________________________ Paramètres réseau Par défaut, DHCP est activé sur les systèmes Avaya. Si vous choisissez Désactivée pour la préférence DHCP, vous devez entrer une Adresse IP (l’adresse IP configurée localement si elle n’est pas attribuée par un serveur DHCP), le Masque de sous-réseau (utilisé pour diviser l’adresse IP en un identificateur réseau et un identificateur hôte) et la Passerelle par...
Page 9
Vous pouvez entrer le nom d’hôte ou l’adresse IP d’un serveur NTP (Network Time Protocol) pour définir automatiquement la date et l’heure système. Le système Avaya ignore la valeur que vous spécifiez pour le nom d’hôte du serveur NTP si la préférence DHCP est réglée sur Activée et le serveur DHCP peut transmettre une adresse de serveur NTP au système Avaya.
Page 10
Préférences audio : Volume du microphone actif Vous pouvez régler le niveau sonore du microphone actif en sélectionnant Volume du microphone actif et en appuyant sur OK sur la télécommande Avaya. Remarque : un compensateur d’écho acoustique et un réducteur de bruits parasites intégrés sont actifs lorsque le microphone actif est Entrée du microphone, Caméra 1 ou...
Page 11
Video Conference Phone 1000 règlent automatiquement le volume. Le flux de la voix évite tout traitement dans le système Avaya, notamment les commandes de volume et de tonalité, puis est alimenté directement dans le chemin de transmission de la voix.
Page 12
Avaya recommande un réglage entre 5 et 8 de l’option Volume du microphone actif pour la plupart des applications Avaya Video MicPod 1000. Avaya recommande un réglage entre 5 et 10 de l’option Volume du microphone actif pour la plupart des applications Avaya Video Camera 100.
Page 13
Sortie audio des appels vidéo et Sortie audio des appels vocaux sont réglées sur Sortie de ligne. Si vous utilisez un Avaya Video Conference Phone 1000 pour l’audio, réglez ces préférences sur Téléphone. Par défaut, la préférence Sortie audio des appels vidéo est réglée sur Sortie de ligne et la préférence Sortie audio des appels...
Page 14
à vous ou assurez-vous que tous les connecteurs sont visibles lors du branchement d’un câble au codec. Pour installer les composants de votre système Avaya, retirez tous les composants de l’emballage, notamment les câbles, puis placez-les aux endroits de votre choix dans votre salle de conférence.
Page 15
Vous pouvez également retirer le socle et poser le codec à plat pour en améliorer la stabilité. 3. Pour le raccordement de la Avaya Video Camera 200 au codec, insérez le câble HDMI dans le port HD situé à l’arrière de la caméra et branchez l’extrémité opposée dans le port marqué...
Page 16
Si le Avaya Video MicPod 1000 est installé dans un endroit où le cordon peut être tiré ou piétiné, reportez-vous à la section « Fixation du collier de serrage du câble du Avaya Video MicPod 1000 » à la page 20.
Page 17
électrique et l’autre extrémité dans une sortie d’alimentation murale. Le système Avaya démarre et un voyant bleu s’allume sur le panneau avant du codec. Consultez « Icônes d’état » à la page 24 pour plus d’informations sur l’état du système lors du démarrage ou lors de changements.
Page 18
Changement de la résolution de l’écran La sortie principale de Avaya 1040 est réglée par défaut sur 720p60 et fonctionnera avec n’importe quel écran HDMI de 720 p. Pour modifier la résolution de l’écran, rendez-vous aux Préférences administrateur : Apparence : Affichage et choisissez Résolution de l’affichage 1. Vous pouvez faire passer la résolution à...
Page 19
Avaya - Guide de l’administrateur. Entrée audio (entrée de ligne) 1 À utiliser avec une entrée de ligne audio externe, en plus du Avaya Video Conference Phone 1000 ou de Avaya Video MicPod 1000. Entrée audio (entrée de ligne) 2 Entrée de ligne téléphonique...
Page 20
Avaya Video MicPod 1000, tel que décrit dans « Fixation du collier de serrage du câble du Avaya Video MicPod 1000 » à la page 20. Un codec Avaya identifie un répartiteur ou un câble branché sur l’entrée du microphone du codec en tant que Avaya Video MicPod 1000.
Page 21
Fixation du collier de serrage du câble du Avaya Video MicPod 1000 Si le Avaya Video MicPod 1000 est installé dans un endroit où le cordon peut être tiré ou piétiné, Avaya recommande l’utilisation du collier de serrage du câble fourni avec le Avaya Video MicPod 1000 pour éviter les risques de débranchement ou d’endommagement de la...
Page 22
Configuration de la sortie d’affichage à partir du Avaya Video Conference Phone 1000 Si vous utilisez Avaya Video Conference Phone 1000 et que votre affichage montre l’écran de configuration initiale, mais que l’image est distordue et inutilisable, ou que l’affichage est vide, vous pouvez configurer l’affichage à...
Page 23
4. Débranchez le bloc d’alimentation de la source CA. Raccordez le bloc d’alimentation au codec Avaya. Rebranchez le bloc d’alimentation sur la source CA. Si le codec Avaya ne démarre pas et que la DEL verte du bloc d’alimentation baisse en intensité, le codec peut être en cause.
Page 24
Lorsque vous branchez un périphérique d’entrée vidéo ayant des fonctions qui ne sont pas prises en charge par un système Avaya, l’état Hors de portée apparaît sur la page Informations système en regard de cette entrée. Il se peut que le périphérique soit dans un mode que le codec ne prend pas en charge.
Page 25
Avertissement : les températures qui nécessitent un redémarrage du codec endommagent de manière permanente les composants du codec. Assurez-vous que la pièce où se trouve le codec est correctement ventilée et que la température est contrôlée. Avaya 1040 - Guide d’installation...