Manuale istruzioni - Instructions manual - Manuel d'instructions - Manual de instrucciones - Manual de instruções - Handleiding met instructies
Reglamento (UE) n. 305/2011
Reglamento (UE) N. 305/2011.
Directiva 2014/53/UE
y las demás disposiciones pertinentes establecidas por la Directiva 2014/53/UE. Este producto puede ser utilizado en todos los países de la UE.
Documentación para los usuarios
productos INIM Electronics S.r.l. pueden descargarse gratuitamente de la dirección web www.inim.it, accediendo al área reservada y después seleccionando
"Certificaciones" o también solicitarse a la dirección e-mail info@inim.it o pedirse por correo ordinario a la dirección indicada en este manual.
Los manuales pueden descargarse gratuitamente de la dirección web www.inim.it, accediendo al área reservada y después seleccionando "Los manuales de los
productos".
INIM Electronics s.r.l.
Via Dei Lavoratori 10 - Fraz. Centobuchi
63076 Monteprandone (AP) - Italy
0051-CPR-2826
EN 54-2:1997 + A1:2006
EN 54-4:1997 + A1:2002 + A2:2006
EN 54-21:2006
EN 12094-1:2003
PREVIDIA-ULTRA216
PREVIDIA-ULTRA216R
PREVIDIA-ULTRA216D
Central de control y señalización con equipo de alimentación, equipo de transmisión de
alarma y señalización de fallo, dispositivo eléctrico automático de mando y gestión de
apagado y retardo para sistemas de detección y señalización de incendio en edificios y para
sistemas de extinción de incendios por gas instalados en edificios como parte de un sistema
operativo completo
Características básicas
Prestación en caso de incendio
Prestación de alimentación
Retraso en la respuesta (tiempo de respuesta al incendio)
Prestación de la transmisión
Fiabilidad de funcionamiento
Resistencia térmica
Duración de la
Resistencia a las vibraciones
fiabilidad de
Resistencia a la humedad
funcionamiento:
Estabilidad eléctrica
Este símbolo indica al instalador de remitirse al manual de instrucciones.
Garantía
Inim Electronics S.r.l. garantiza al comprador original que este producto estará libre de defectos de material y mano de obra para su uso
normal durante un periodo de 24 meses.
Debido al hecho de que Inim Electronics no realiza la instalación de este producto directamente, y debido a la posibilidad de que el producto sea utilizado con otros equipos
no aprobados por Inim Electronics, no podemos garantizar el producto contra la pérdida de calidad, rendimiento o degradación de este producto o pManual de Instalación y
Programaciónor daños que resulten del uso de productos, piezas u otros elementos reemplazables (como los consumibles) que no hayan sido hechos o recomendados por
Inim Electronics. La obligación y responsabilidad del Vendedor bajo esta garantía está expresamente limitada a reparación o sustitución del producto, conforme el criterio del
Vendedor, de aquellos productos que no cumplan las especificaciones. En ningún caso Inim Electronics será responsable ante el comprador o ante terceros, por cualquier
pérdida o daño, sea directa o indirecta, como consecuencia directa del uso o accidental, incluyendo, sin limitación, cualesquiera daños por pérdida de beneficios, bienes
robados, o reclamaciones por cualquier tercero ocasionadas por productos defectuosos o por la instalación o uso inapropiado o incorrecto de este producto.
Esta garantía se aplica solamente a defectos en piezas y a la mano de obra que correspondan al uso normal. No cubre daños causados por utilización indebida o
negligencia, daños causados por incendios, inundaciones, vientos o relámpagos, vandalismo, uso y desgaster.
Inim Electronics S.r.l. tendrá la opción entre reparar o sustituir cualquier producto defectuoso. La utilización indebida o para fines distintos a los aquí mencionados
causará la anulación de esta garantía. Para obtener más información acerca de esta garantía, contacte con su distribuidor autorizado o visite nuestra página web.
Garantía limitada
Inim Electronics S.r.l.. no se hace responsable ante el comprador ni ninguna otra persona, por daños resultantes de almacenaje
inadecuado, ni por el uso o manipulación indebidos de este producto.
La instalación de este Producto debe realizarse únicamente por personas indicadas por Inim Electronics. Dicha instalación debe hacerse de acuerdo con Nuestras
instrucciones en el manual del producto.
Copyright
El contenido de este manual es propiedad exclusiva de Inim Electronics S.r.l.. Está prohibida cualquier reproducción o modificación sin
la autorización previa de Inim Electronics S.r.l.. Todos los derechos están reservados.
RAEE
Información sobre la eliminación de equipos eléctricos y electrónicos (aplicable en los Países con sistemas de recogida selectiva)
El símbolo del contenedor tachado que figura en el aparato o en el embalaje indica que el producto, al final de su vida útil, debe ser desechado por separado de
los demás residuos. El usuario deberá, por tanto, llevar el equipo llegado al final de su vida a los centros municipales específicos de recogida selectiva para
desechos electrotécnicos y electrónicos. Como alternativa a la gestión autónoma, es posible entregar el equipo que se desea eliminar al revendedor, cuando se
adquiera un nuevo equipo de tipo equivalente. En los comercios de productos electrónicos con superficie de venta mínima de 400 m2 también es posible
entregar gratuitamente, sin obligación de compra, los productos electrónicos con dimensiones inferiores a 25 cm que se deseen desechar.
La adecuada recogida selectiva para enviar posteriormente el equipo desechado al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente compatible,
contribuye a evitar posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud, y favorece la reutilización y/o reciclaje de los materiales de los que está
compuesto el equipo.
Nota informativa sobre la eliminación de pilas y baterías de acumulación (aplicable en los países con sistemas de recogida selectiva)
Este símbolo indicado en las baterías y/o en su documentación y/o sus embalajes, indica que las baterías de este producto, una vez agotado su ciclo de vida, no
deben tirarse como el resto de la basura urbana sin separar, sino que debe ser objeto de una recogida selectiva. Donde aparezcan, los símbolos químicos Hg, Cd
o Pb indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en cantidades superiores a los niveles de referencia de la Directiva 2006/66/CE. Si las baterías no
se eliminan correctamente, estas sustancias junto con otras contenidas en las mismas, pueden causar daños a la salud humana y al medioambiente. Para
proteger la salud humana y el medioambiente, ayude al tratamiento y reciclaje de los materiales, separe las baterías de los demás tipos de residuos y utilice el
sistema de entrega de residuos que hubiera en su zona, para respetar la normativa vigente. Antes de proceder a eliminarlas es aconsejable quitarlas de su
alojamiento, evitando dañarlas o que se produzcan cortocircuitos.
Este producto respeta los requisitos establecidos en las normas enumeradas más abajo de conformidad con el
Con la presente, INIM Electronics S.r.l. declara que las centrales Previdia Ultra son conformes con los requisitos esenciales
Las declaraciones de Prestación, Declaraciones de Conformidad y Certificados relativos a los
0051
22
Prestación
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
Opciones proporcionadas de acuerdo con la EN54-2
7.8 Salida hacia los dispositivos de alarma de incendios
7.9 Mando de los dispositivos de transmisión de alarma incendio
7.10 Salidas hacia los sistemas automáticos contra incendios
7.11 Retraso de las salidas
7.12 Correlación en más de una señal de alarma (tipo A, B y C)
7.13 Contador de alarmas
8.3 Señal de avería de los puntos
8.9 Salida hacia los aparatos de indicación remota de avería y
aviso
9.5 Fuera de servicio de los puntos direccionables
10 Condición del test
Opciones proporcionadas de acuerdo con la EN12094-1
4.17 Retraso de la señal de extinción
4.18 Señal que representa el flujo del agente de extinción
4.19 Vigilancia del estado de los componentes
4.20 Dispositivo de extensión de la emergencia
4.21 Control del tiempo de inundación
4.22 Inicio de una inundación secundaria
4.24 Señales de accionamiento con aparatos dentro del sistema
4.26 Accionamiento del aparato fuera dentro del sistema
4.27 Dispositivo de interrupción de la emergencia
4.28 Control de la descarga extendida
4.29 Emisión de los agentes de extinción por zonas de descarga
seleccionadas
Otra información de acuerdo con la EN 54-2
Para la información requerida en el punto 12.2.1, véanse los datos contenidos en este
manual.
Otra información de acuerdo con la EN 54-4
Para la información requerida en el punto 7.1, véanse los datos contenidos en este
manual.
Otra información de acuerdo con la EN 54-21
Para la información requerida en el punto 7.2.1, véanse los datos contenidos en este
manual.
Otra información de acuerdo con la EN 12094-1
Clase ambiental: A
Grado de protección: IP30
Zonas de descarga: hasta 24
Zonas de 1 a 24 para CO2, gases inertes o hidrocarburos halogenados.
Condición activada del retraso en la respuesta: máximo 3s
Activación del retraso de la respuesta de las salidas: máximo 1s
Prestación
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
Prestación
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
PASS
9