Télécharger
Partager
Imprimer la page
INIM PREVIDIA MAX Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. INIM Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. PREVIDIA MAX
  6. Mode d'emploi
INIM PREVIDIA MAX Mode D'emploi

INIM PREVIDIA MAX Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
IFM24160
Modulo interno alimentatore
Power-supply module
Módulo interior alimentador
1 - IFM24160
K
L
2 - PRCAB + IFM
IFM24160
D
B
C
A
Module interne d'alimentation
Módulo interno de alimentação
Interne voedingsmodule
E
F
G
3 - L N GND
EN 54-2
EN 54-4
EN 54-21
EN 12094-1
cert. N.991k
0051
0051-CPR-1863
H
I
J
B
C
A
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour INIM PREVIDIA MAX

Sommaire des Matières pour INIM PREVIDIA MAX

  • Page 1 EN 54-2 EN 54-4 EN 54-21 EN 12094-1 cert. N.991k 0051 0051-CPR-1863 IFM24160 Modulo interno alimentatore Module interne d'alimentation Power-supply module Módulo interno de alimentação Módulo interior alimentador Interne voedingsmodule 1 - IFM24160 2 - PRCAB + IFM 3 - L N GND IFM24160...
  • Page 2 4 - GND 5 - Battery...
  • Page 3 Manuale di installazione Circa questo manuale Codice del manuale: DCMIIN1PIFM24160 Revisione: 1.60 Descrizione generale Il modulo interno IFM24160 fornisce l'alimentazione al sistema distribuendola attraverso la barra di connessione CAN drive ed attraverso le due uscite OUT 1 e OUT 2. Nel caso di più...
  • Page 4 IFM24160 Modulo IFM24160 - specifiche tecniche 230V~ (+10% - 15%) Tensione di alimentazione 115V~ (+10% - 15%) 50/60 Hz 1.1A @230V Assorbimento massimo dalla rete 2A @115V 27,6 V nominale Tensione di uscita 20 - 27,6 V Ripple massimo sulla tensione di uscita Corrente massima disponibile 5,2A Imax a (secondo EN54-4)
  • Page 5 Manuale di installazione La sorgente di alimentazione deve essere fornita tramite un dispositivo di protezione bipolare. Cavi: I cavi utilizzati per il cablaggio del prodotto devono avere sezione adeguata ed essere conformi alla norma IEC 60332-1-2 o alla IEC 60332-2-2. Le estremità...
  • Page 6 IFM24160 Collegamento uscite Ciascuna uscita del modulo IFM24160 può essere configurata per attivarsi in determinate condizioni. Se lasciate nella configurazione impostata dal fabbricante le tre uscite si comportano come segue: • OUT 1, uscita supervisionata che si attiva in caso di un generico allarme incendio •...
  • Page 7 Le informazioni contenute in questo documento sono proprietà esclusiva della INIM Electronics s.r.l. Nessuna riproduzione o modifica è permessa senza previa autorizzazione della INIM Electronics s.r.l. Tutti i diritti sono riservati. Cablaggi per uscite relè di tipo J e E (EN54)
  • Page 8 IFM24160 About this manual Manual code: DCMIIN1PIFM24160 Version: 1.60 General Description The IFM24160 internal module supplies and distributes power through the CAN drive connection bar and through the two outputs, OUT 1 and OUT 2. In installations where several control panels are connected in a network, it is necessary to use an IFM24160 power-supply module for each control panel.
  • Page 9 Installation manual IFM24160 module - technical specifications 230V~ (+10% - 15%) Power supply voltage 115V~ (+10% - 15%) 50/60 Hz 1.1A @ 230V Maximum current draw from mains 2A @ 115V 27.6 V nominal Output voltage 20 - 27.6 V Maximum output ripple Maximum available current 5.2A...
  • Page 10 IFM24160 The power source must be provided through a bipolar protection device. Cables: The cables used for the wiring of the product must have an adequate section and comply with the IEC 60332-1-2 or IEC 60332-2-2 standards. The ends of wires must not be soft soldered in points where they are subject to clamping.
  • Page 11 Installation manual Output connection Each output of the IFM24160 module can be configured to activate specific conditions. If left at their default settings, the three outputs will be as follows: • OUT 1, supervised output which activates in the event of a generic fire alarm •...
  • Page 12 Extended Access and then selecting "Certifications" or requested to the e-mail address info@inim.biz or requested by ordinary mail to the address shown in this manual. Manuals may be downloaded free of charge from the web address www.inim.biz, getting access to Extended Access and then selecting "Manuals".
  • Page 13 Manuel d’installation A propos de ce manuel Code du manuel: DCMIIN1PIFM24160 Révision: 1.60 Description générale Le module interne IFM24160 fournit l'alimentation au système en la distribuant à travers la barre de connexion CAN drive et à travers les deux sorties OUT1 et OUT 2. Dans le cas de plusieurs centrales, il est nécessaire d'utiliser un module d'alimentation IFM24160 pour chaque centrale.
  • Page 14 IFM24160 Module IFM24160 - spécificités techniques 230V~ (+10% - 15%) Tension d'alimentation 115V~ (+10% - 15%) 50/60 Hz 1.1A @230V Absorption maximum du réseau 2A @115V 27,6 V nominale Tension de sortie 20 - 27,6 V Ripple maximum sur la tension de sortie Courant maximum disponible 5,2A Imax a (selon EN54-4)
  • Page 15 Manuel d’installation Câbles: Les câbles utilisés pour le câblage du produit doivent avoir une section adéquate et être conformes à la norme IEC 60332-1-2 ou à la IEC 60332-2- Les extrémités des conducteurs cordés ne doivent pas être consolidées avec des soudures faibles sur les points soumis à une pression de contact. Câble de connexion de type NYM 3 x 1.5 mm ou équivalent Protection avec ferrite (fournie)
  • Page 16 IFM24160 Connexion des sorties Chaque sortie du module IFM24160 peut être configurée pour s'activer dans des conditions déterminées. Si les trois sorties sont maintenues selon la configuration du fabricant, elle se comportent comme suit: • OUT 1, sortie supervisée qui s'active en cas d'alarme générique d'incendie •...
  • Page 17 Déclaration de Prestation, Déclaration de Conformité et Certificats relatifs au produits INIM Electronics S.r.l. peuvent être téléchargés gratuitement sur le site web www.inim.biz, en accédant à la section réservée puis en sélectionnant "Certifications" ou en faisant demanda à l'adresse mail info@inim.biz ou par poste ordinaire à...
  • Page 18 IFM24160 Sobre este manual Código del manual: DCMIIN1PIFM24160 Revisión: 1.60 Descripción general El módulo interior IFM24160 proporciona la alimentación al sistema, distribuyéndola mediante la barra de conexión CAN drive y a través de las dos salidas OUT 1 y OUT 2. En caso de varias centrales en red, es necesario el uso de un módulo de alimentación IFM24160 para central.
  • Page 19 Manual de instalación Módulo IFM24160 - especificaciones técnicas 230V~ (+10% - 15%) Tensión de alimentación 115V~ (+10% - 15%) 50/60 Hz 1.1A @230V Absorbencia máxima por la red 2A @115V 27,6 V nominal Tensión de salida 20 - 27,6 V Rizado máximo en la tensión de salida Corriente máxima disponible 5,2A...
  • Page 20 IFM24160 La fuente de alimentación debe suministrarse a través de un dispositivo de protección bipolar. Cables: Los cables que se utilicen para el cableado del producto deben tener una sección adecuada y cumplir con la norma CEI 60332-1-2 o la CEI 60332- 2-2.
  • Page 21 Manual de instalación Conexión salidas Cada salida del módulo IFM24160 puede configurarse para activarse en determinadas condiciones. Si se dejan en la configuración de fábrica, las tres salidas funcionan de la manera siguiente: • OUT 1, salida supervisada que se activa en caso de una alarma genérica de incendio •...
  • Page 22 La información contenida en este documento es propiedad exclusiva de INIM Electronics s.r.l. Ninguna parte puede ser copiada sin la previa autorización por escrito de INIM Electronics s.r.l. Todos los derechos reservados. Cableados para salidas relé de tipo J y E (EN54)
  • Page 23 Manual de instalação Sobre este manual Código do manual: DCMIIN1PIFM24160 Revisão: 1.60 Descrição geral O módulo interno IFM24160 fornece alimentação ao sistema distribuindo-o através da barra de conexão CAN drive e mediante as duas saídas OUT 1 e OUT 2. Em caso de várias centrais em rede, é...
  • Page 24 IFM24160 Módulo IFM24160 - especificações técnicas 230V~ (+10% - 15%) Tensão de alimentação 115V~ (+10% - 15%) 50/60 Hz 1.1A @230V Absorção máxima da rede 2A @115V 27,6 V nominal Tensão de saída 20 - 27,6 V Ripple máximo na tensão de saída Corrente máxima disponível 5,2A Imax a (segundo EN54-4)
  • Page 25 Manual de instalação A alimentação deve ser derivada diretamente de um quadro de distribuição elétrica através de uma linha reservada. Esta linha deve ser protegida por um dispositivo de seccionamento devidamente etiquetado e de tipo “16A curvas C”. A fonte de alimentação deve ser fornecida por meio de um dispositivo de proteção bipolar. Cables: Os cabos usados para a cablagem do produto devem ter uma secção adequada e estar em conformidade com a norma IEC 60332-1-2 ou IEC...
  • Page 26 IFM24160 Conexão das saídas Cada saída do módulo IFM24160 pode ser configurada para ativar-se em determinadas condições. Se for mantida a configuração definida pelo fabricante, as três saídas serão: • OUT 1, saída supervisionada que ativa-se em caso de alarme geral de incêndio. •...
  • Page 27 A informação contida neste documento é propriedade exclusiva da INIM Electronics s.r.l. Nenhuma parte pode ser copiada sem a autorização prévia por escrito da INIM Electronics s.r.l. Todos os direitos reservados. Cablagens para saídas relés de tipo J e E (EN54)
  • Page 28 IFM24160 Betreffende deze handleiding Code van de handleiding: DCMIIN1PIFM24160 Herziening: 1.60 Algemene beschrijving De interne IFM24160-module levert voeding aan het systeem en verdeelt die via de CAN drive-aansluitstaaf en de twee uitgangen OUT 1 en OUT 2. Indien er meerdere centrales in netwerk zijn, is het noodzakelijk om per centrale een IFM24160-voedingsmodule te gebruiken.
  • Page 29 Installatiehandleiding IFM24160-module - technische specificaties 230V~ (+10% - 15%) Voedingsspanning 115V~ (+10% - 15%) 50/60 Hz 1.1A @ 230V Maximale opname uit het net 2A @ 115V 27,6 V nominaal Outputspanning 20 - 27,6 V Maximum ripple op de uitgangsspanning Beschikbare maximale stroom 5,2A Imax a (volgens EN54-4)
  • Page 30 IFM24160 De voedingsbron moet verstrekt worden via een tweepolige veiligheidsvoorziening. Kables: De kabels die voor de bekabeling van het product gebruikt worden, moeten een geschikte doorsnede hebben en voldoen aan de norm IEC 60332-1-2 of IEC 60332-2-2. De uiteinden van de kabelgeleiders mogen niet worden verbonden met zachte lassen in de punten waar ze aan een contactdruk zijn onderworpen.
  • Page 31 Installatiehandleiding Aansluiting van de uitgangen Elke uitgang van de IFM24160-module kan geconfigureerd worden om in welbepaalde condities geactiveerd te worden. Indien u de drie uitgangen laat in de configuratie die door de fabrikant is ingesteld, dan gedragen zij zich als volgt: •...
  • Page 32 DPrestatieverklaringen, conformiteitsverklaringen en certificaten met betrekking tot de producten van INIM Electronics S.r.l. kunt u gratis downloaden via de website www.inim.biz, waar u naar de voorbehouden zone gaat en vervolgens “Certificaties” selecteert, ofwel vraagt u die aan op het e-mailadres info@inim.biz of via gewone post op het adres aangegeven in deze handleiding.
  • Page 33 Installatiehandleiding Bekabelingen voor relaisuitgangen type J en E (EN54)
  • Page 34 IFM24160 Bekabelingen voor relaisuitgangen type J en E (EN54)
  • Page 35 1 - OUT - a 1KOhm - 1W 1KOhm - 1W 2 - OUT - b 1KOhm - 1W 1KOhm - 1W 1N4007 1N4007 3 - RELAY RELAY 27.6V 4 - RELAY - inv RELAY 27.6V...
  • Page 36 6 - RELAY - E RELAY 470Ohm 3K9Ohm Centobuchi, via Dei Lavoratori 10 63076 Monteprandone (AP) Italy Tel. +39 0735 705007 Fax +39 0735 70491 _ www.inim.biz info@inim.biz ISO 9001 Quality Management certified by BSI with certificate number FM530352 DCMIIN1PIFM24160-160-20211008...

Ce manuel est également adapté pour:

Ifm24160