Seiko SPB105 Manuel D'instructions page 18

● Wasserbeständigkeit (3 bar)
Wenn „WATER RESISTANT" auf der Gehäuserückwand angegeben ist,
ist die Uhr so konstruiert und hergestellt, dass sie bis zu 3 bar wie zum
Beispiel zufälligen Kontakt mit Wasserspritzern oder Regen widerstehen
kann. Sie ist jedoch nicht vorgesehen, um beim Schwimmen oder Tauchen
getragen zu werden.
● Wasserbeständigkeit (5 bar)*
Wenn „WATER RESISTANT 5 BAR" auf der Gehäuserückwand angegeben
ist, ist die Uhr so konstruiert und hergestellt, dass sie bis zu 5 bar widersteht,
und kann damit beim Schwimmen, Bootfahren und Duschen getragen
5
bar WR
werden.
● Wasserbeständigkeit (10 bar/15 bar/20 bar)*
Wenn „WATER RESISTANT 10 BAR", „WATER RESISTANT 15 BAR" oder
„WATER RESISTANT 20 BAR"auf der Gehäuserückwand angegeben
ist, ist die Uhr so konstruiert und hergestellt, dass sie bis zu 10 bar/15
10/15/20
bar/20 bar widersteht, und ist damit zum Baden und Tauchen in flachem
bar WR
Wasser geeignet, aber nicht für Gerätetauchen. Wir empfehlen, dass
Sie zum Gerätetauchen eine SEIKO-Taucheruhr tragen.
* Vergewissern Sie sich vor der Verwendung einer mit 5, 10, 15 oder 20 bar
wasserbeständigen Uhr in Wasser, dass die Krone vollständig hineingedrückt ist.
Betätigen Sie die Krone nicht, wenn die Uhr nass ist oder sich im Wasser
befindet. Wenn die Uhr in Seewasser verwendet wurde, spülen Sie sie in
Frischwasser und lassen Sie sie vollständig trocknen.
32
* Beim Duschen, während eine mit 5 bar wasserbeständige Uhr getragen wird,
sowie beim Baden, während eine mit 10, 15 oder 20 bar wasserbeständige
Uhr getragen wird, muss Folgendes beachtet werden:
• Betätigen Sie die Krone nicht, wenn Seifenwasser oder Shampoo auf der
Uhr vorhanden ist.
• Wenn die Uhr in warmem Wasser ist, kann sie geringfügig vor- oder
nachgehen. Dieser Zustand wird jedoch korrigiert, wenn die Uhr wieder
normalen Temperaturen ausgesetzt wird.
HINWEIS:
Der Druck in Bar ist ein Prüfdruck und darf nicht als korrespondierend mit
einer tatsächlichen Tauchtiefe angesehen werden, weil Schwimmbewegungen
den Druck in einer gegebenen Tiefe erhöhen. Vorsicht ist auch beim Eintauchen
mit der Uhr in Wasser zu beachten.
ZUR BEACHTUNG BEIM TRAGEN DER UHR
• Beim Tragen eines Babys oder Kleinkinds, während Sie die Uhr am Handgelenk
tragen, ist Vorsicht geboten, weil das Baby oder Kind durch direkten Kontakt
mit der Uhr verletzt werden oder eine allergische Reaktion entwickeln kann.
• Vermeiden Sie unangemessene Erschütterungen wie Fallenlassen oder
Entlangstreifen an harten Flächen oder aktive sportliche Betätigung, wodurch
vorübergehende Fehlfunktionen verursacht werden können.
• Durch das Tragen der Uhr am Handgelenk besteht die Möglichkeit einer
Verletzung, insbesondere wenn Sie fallen oder gegen andere Personen
oder Gegenstände stoßen.
33