Manuels Connexes pour LG M4716C
Sommaire des Matières pour LG M4716C
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION MONITEUR POUR AFFICHAGE Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLES DE MONITEURS POUR AFFICHAGE M3204C M4716C www.lg.com...
- Page 2 Table des matières Accessoires Connecter le pied Connexion des haut-parleurs Pour installer la fonction Portrait Utilisation de la télécommande Désignation et fonctions des commandes Connexion aux matériels externes Branchement à un PC ......................12 PC Pour utiliser le LAN .......................14 Moniteurs en marguerite ....................15 Support mural VESA FDMI ....................16 Range-câbles ........................17 Entrée Vidéo .........................18...
- Page 3 Notez que les accessoires en option peuvent avoir un aspect différent de ceux représentés ici. ❖ Vous pourrez trouver des accessoires supplémentaires dans la plupart des magasins d’électronique. Kit cache des orifices du support < M4716C uniquement > Vis (2) Cache des orifices du support Kit socle <...
- Page 4 Connecter le pied - Uniquement sur certains modèles. < M3204C > Sortez les éléments du pied de la boîte et assemblez-les comme indiqué parl’illustration. Tout d’abord, contrôlez que tous les éléments suivantssont bien Eléments présents. Vis (4) Pied (2) Placez un chiffon doux sur la table et posez le produit avec l’écran vers lebas. Connectez le pied comme indiqué...
- Page 5 Connecter le pied - Uniquement sur certains modèles. < M4716C > Sortez les éléments du pied de la boîte et assemblez-les comme indiqué parl’illustration. Tout d’abord, contrôlez que tous les éléments suivantssont bien Eléments présents. Range-câbles (1) Vis (4) Socles (1) Placez un chiffon doux sur la table et posez le produit avec l’écran vers lebas.
- Page 6 Connexion des haut-parleurs - Uniquement sur certains modèles. Après avoir monté le haut-parleur sur l’appareil en utilisant les vis montrées ci-dessous, connectez les câbles des haut-parleurs. Après avoir installé les haut-parleurs, utilisez les attaches-câbles et les colliers de serragepour arranger les câbles des haut-parleurs. Attache-câble Retirez le papier.
- Page 7 êtes face à elle. » Remarque < M4716C uniquement > • Si vous utilisez le support de fixation murale ou le mode Portrait, l'ouverture peut être masquée par le cache des orifices du support.
- Page 8 Utilisation de la télécommande Désignation des touches de la télécommande Bouton Marche/Arrêt (On/Off) - Pour mettre l'appareil en veille ou en marche selon l'état en cours. Bouton Marche/Arrêt (On/Off) du moniteur POWER - Pour arrêter ou mettre en marche le moniteur. ENERGY INPUT MONITOR...
- Page 9 Utilisation de la télécommande Touche d'économie d'énergie - Permet de régler le mode d'économie d'énergie de l'appareil. POWER Touche de sélection d'entrée INPUT Si vous appuyez une fois sur la touche, la fenêtre de signaux d'entrée suivant doit ENERGY INPUT MONITOR apparaître.
- Page 10 Désignation et fonctions des commandes * Il se peut que l’image de l’appareil dans ce Mode d'emploi soit différente de l’image actuelle. Vue arrière < M3204C > Connecteur d’alimentation connexion du cordon d’alimentation Ports série RS-232C Prises d’entrée du PC HDMI prend en charge l’entrée HD (High Definition) et la norme HDCP (High-bandwidth Digi- tal Content Protection).
- Page 11 Désignation et fonctions des commandes * Il se peut que l’image de l’appareil dans ce Mode d'emploi soit différente de l’image actuelle. Vue arrière < M4716C > Connecteur d’alimentation connexion du cordon d’alimentation Ports série RS-232C Prises d’entrée du PC HDMI prend en charge l’entrée HD (High Definition) et la norme HDCP (High-bandwidth Digi-...
- Page 12 * L’utilisateur doit utiliser des câbles interface blindés (câble D-sub 15 broches, câble HDMI-DVI), avec coeur en ferrite pour assurer la conformité standard du produit. Raccordez le câble audio. (non fourni) Écartez-vous du téléviseur. Raccordez le cordon d’alimentation. < M3204C > < M4716C > Écartez-vous du téléviseur.
- Page 13 Connexion aux matériels externes Mettez l’appareil sous tension à l'aide de la touche de mise sous tension située sur l'appareil. < M3204C > < M4716C > Bouton Marche/Arrêt Bouton Marche/Arrêt Mettez votre PC sous tension. Sélectionnez un signal d’entrée. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner le signal d'entrée.
- Page 14 Connexion aux matériels externes PC Pour utiliser le LAN Relier le câble LAN selon les indications de la figure ci-dessous. Connectez directement le PC au Utilisation d’un routeur (commutateur) moniteur. Commutateur Produit Produit Using the Internet. Network Network Produit Network Connect the LAN cable and install the eZ-Net Manager program on the CD-ROM.
- Page 15 Connexion aux matériels externes Moniteurs en marguerite Lorsque vous utilisez l'entrée RGB Pour utiliser différents appareils raccordés entre eux Raccordez une des extrémités du câble de signal d'entrée (câble du signal D-Sub à 15broches) au connecteur RGB OUT(Sortie RGB) de l'appareil 1, puis raccordez l'autreextrémité au connecteur RGB IN d’autres appareils.
- Page 16 Support mural VESA FDMI Ce produit prend en charge un dispositif de montage mural conforme VESA FDMI.Ces montages sont achetés séparément, et ne sont pas disponibles auprès de LG.Reportez-vous aux instructions fournies avec ce montage pour plus d’informations. < M3204C >...
- Page 17 Connexion aux matériels externes Range-câbles - Uniquement sur certains modèles. < M4716C uniquement > Disposez les câbles au centre, comme indiqué dans le schéma ci-dessous. Fixez le guide-câbles à l’arrière pour optimiser le rangement des câbles. Retirer le guide-câbles. Protègecâbles Maintenez le guide des câbles avec les deux mains...
- Page 18 Connexion aux matériels externes Entrée Vidéo Raccordez le câble vidéo comme indiqué sur le schéma ci-dessous, puis raccordezle cor- don d'alimentation (voir page 12). Raccordement avec un câble BNC. Raccordez la borne d’entrée enrespectant les codes de couleurs. • Produit Câble Audio Câble BNC (non fourni)
- Page 19 Connexion aux matériels externes Entrée Composantes (480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p) • La résolution 1080p est uniquement disponible sur le modèle M4716C. Raccordez le câble vidéo/audio comme indiqué sur le schéma ci-dessous, puis rac-cordez le cordon d'alimentation (voir page 12). • Raccordez la borne d’entrée en respectant les codes de couleurs.
- Page 20 Connexion aux matériels externes Entrée HDMI (480p/576p/720p/1080i/1080p) HDMI prend en charge l’entrée HD (High Definition) et la norme HDCP (High-bandwidth Digita lContent Protection). Certains appareils nécessitent HDCP pour afficher les signaux HD. Raccordez le câble vidéo/audio comme indiqué sur le schéma ci-dessous, puis rac-cordez le cordon d'alimentation (voir page 12).
- Page 21 Menus de l’utilisateur Options de réglage d’écran < M3204C > < M4716C > Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous tension. Bouton Marche/Arrêt Appuyez à nouveau sur cette touche pour le mettre hors tension. Ce témoin s’allume en vert lorsque l'affichage fonctionne Voyant d’alimentation...
- Page 22 Changer la résolution à 1360 x 768 [Si le mode XGA est activé et si la résolution 1360 x 768 est sélectionnée] Recherche automatique encours < M4716C > [Pour signal analogique PC] Recherche automatique encours Pour un affichage optimal Changer la résolution à...
- Page 23 Menus de l’utilisateur Menu OSD (affichage à l'écran) Icône Description des fonctions Réglage de la fonction Image. IMAGE Réglage de la fonction Son. Règle les options de minuterie. HEURE Sélection de la fonction Réglage. OPTION Régler les options Tile TILE Régler les options USB Remarque OSD (affichage à...
- Page 24 Les réglages d’écran optimums seront sélectionnés pour satisfaire au mode en cours. Si les réglages ne sont pas satisfaisants, vous pouvez régler l’écran manuellement. < M3204C > < M4716C > [Si le mode XGA est activé [Si le mode XGA est activé...
- Page 25 H - 80 Menus de l’utilisateur HDMI / DVI MODE SuperSign Component 16 : 9 Just Scan Original 4 : 3 Réglage de la couleur de l’écran 1 : 1 14 : 9 Zoom Cinema Zoom 1 Format de l'image Full Wide HDMI / DVI SuperSign...
- Page 26 Menus de l’utilisateur Réglage de la couleur de l’écran Économie d'énergie IMAGE Déplacer Aspect Ratio : 16:9 Arrêt Arrêt Économie d'énergie : Arrêt Économie d'énergie : Arrêt Niveau 1 Préréglage image : Standard Niveau 2 • Rétro-éclairage Niveau 3 • Contraste •...
- Page 27 Menus de l’utilisateur Réglage de la couleur de l’écran Préréglage image IMAGE Déplacer Aspect Ratio : 16:9 Économie d'énergie : Arrêt Préréglage image : Standard Préréglage image : Standard Standard Standard • Rétro-éclairage Cinéma • Contraste Sport • Luminosité Jeux •...
- Page 28 Menus de l’utilisateur Réglage de la couleur de l’écran Préréglage image IMAGE Déplacer Aspect Ratio : 16:9 Économie d'énergie : Arrêt Préréglage image : Standard • Rétro-éclairage 70 • Rétro-éclairage • Contraste • Luminosité • Netteté • Couleur ▼ Rétro-éclairage : Pour contrôler la luminosité de l’écran, régler la luminosité de l’écran à cristaux liquides.
- Page 29 Menus de l’utilisateur Réglage de la couleur de l’écran Contrôle avancé IMAGE Déplacer ▲ Temp. de couleur ◄ Moyen ► • Contraste • Luminosité Contraste Dynamique Haut • Netteté Couleur Dynamique Haut • Couleur Réduction du bruit Moyen • Teinte Gamma Moyen •...
- Page 30 Menus de l’utilisateur Réglage de la couleur de l’écran Réglage usine Restaurer les paramètres par défaut du mode IMAGE Image. Déplacer ▲ • Contraste • Luminosité • Netteté • Couleur • Teinte • Contrôle avancé • Réglage usine • Réglage usine ÉCRAN ÉCRAN IMAGE...
- Page 31 Menus de l’utilisateur Réglage de la fonction audio Déplacer Déplacer ▲ Auto Volume : Arrêt Volume auto. : Arrêt Voix nette II : Arrêt Voix nette II : Arrêt • Niveau • Niveau Balance Balance Préréglages du son : Standard Préréglages du son : Standard •...
- Page 32 Menus de l’utilisateur Réglage de la fonction Heure Horloge Si l'heure est incorrecte, vous devez réinitialiser HEURE Déplacer l'horloge manuellement. Horloge Clock : −− : −− −−−− ꔉ 1) Appuyez sur le bouton MENU, puis utilisez les boutons ∧∨< > pour sélectionner le menu Heure. Heure arrêt : Arrêt Appuyez sur le bouton OK pour terminer.
- Page 33 Menus de l’utilisateur Sélection des options OPTION Déplacer Langue (Language) : Français Menu Language : English ꔋ Labels des sources Blocage touches : Arrêt Réglage ID : Arrêt Méthode ISM : Normal Sélection DPM : Marche Voyant lumineux : Marche Sélection interface : RS232C Langue (Language)
- Page 34 Menus de l’utilisateur Sélection des options < M3204C > < M4716C > OPTION OPTION Déplacer Déplacer ▲ ▲ Méthode ISM : Normal Méthode ISM : Normal Sélection DPM : Marche Sélection DPM : Marche DPM Select : Marche DPM Select...
- Page 35 Menus de l’utilisateur Régler les options Tile Tile mode TILE Déplacer - Elle doit être affichée avec plusieurs autres Mode mur d'image : 2x2 Tile Mode : Arrêt produits. ID mur d'image - Elle doit être réglée de façon à pouvoir être Mode naturel : Arrêt connectée à...
- Page 36 Menus de l’utilisateur Régler les options Tile - Mode mur d'image (appareil 1 à 9) : c(3) x l(3) colonne ID 3 ID 1 ID 2 ID 4 ID 5 ID 6 ligne ID 9 ID 7 ID 8 - Mode mur d'image (appareil 1 à 2) : c(2) x l(1) colonne ID 2 ligne...
- Page 37 Menus de l’utilisateur Régler les options USB Raccordement d'un périphérique USB Lorsque vous raccordez un périphérique USB, ce menu contextuel s'affiche automatiquement. “POP UP MENU” ne sera pas affiché alors que l’OSD incluant Menu, EPG ou Schedule list est activé. Lorsque le menu contextuel s'affiche, vous pouvez sélectionner l'option Liste de musique, Liste de photos ou Liste de films dans le menu Mes médias.
- Page 38 Menus de l’utilisateur Régler les options USB Précautions lors de l'utilisation d'un périphérique USB • Seuls les périphériques de stockage USB sont reconnus. • Si le périphérique de stockage USB est raccordé via un concentrateur USB, il n'est pas reconnu. •...
- Page 39 Menus de l’utilisateur Régler les options USB LISTE DES PHOTOS Vous pouvez afficher des fichiers de photo du périphérique de stockage USB. Les images sont des exemples pour vous assister sur le fonctionnement de la Moniteur. Compatible avec les fichiers PHOTO (*.JPG) Base de référence : 15360 x 8640 Progressif : 1024 x 768 •...
- Page 40 Menus de l’utilisateur Régler les options USB Menu PopUp et de choix de photos Pas de sélection Photo Page 2/3 Pas de sélection Espace libre 150 MB Drive1 Up Folder KY103 02/12/2010 JMJ001 KY101 02/12/2010 KY104 02/12/2010 KY102 02/12/2010 KY105 02/12/2010 JMJ001 02/12/2010...
- Page 41 Menus de l’utilisateur Régler les options USB Visualisation des photos Le fonctionnement détaillé est disponible sur l'écran d'affichage de la photo en plein écran. Le format d'image d'une photo peut modifier la taille de la photo affichée en plein écran. Appuyez sur le bouton EXIT(Sortir) pour retourner sur l’écran du menu précédent.
- Page 42 Menus de l’utilisateur Régler les options USB LISTE DE MUSIQUE Vous pouvez jouer des fichiers de musique du périphérique de stockage USB. Les fichiers audio achetés (*.MP3) peuvent contenir des restrictions de droits d'auteur. Il est possible que la lecture de ces fichiers ne soit pas prise en charge par ce modèle. Les fichiers audio contenus sur votre périphérique USB peuvent être lus par cet appareil.
- Page 43 Menus de l’utilisateur Régler les options USB Menu PopUp et de choix de morceaux de musique Comme indiqué, jusqu’à 6 titres sont listés par page. Lecture (en cours d’arrêt): écouter les titres sélec- Pas de sélection tionnés. Musique Page 2/3 Pas de sélection Espace libre 150 MB Music...
- Page 44 Menus de l’utilisateur Régler les options USB Si vous n'appuyez sur aucune touche pendant un certain temps lors de la lecture, la boîte d'informations de lecture (montrée ci-dessous) s'affichera comme économiseur d'écran. Qu'est-ce qu'un économiseur d'écran ? L'économiseur d'écran sert à éviter que des points de l'écran ne se figent lorsqu'une image reste affichée à...
- Page 45 Menus de l’utilisateur Régler les options USB MOVIE LIST (LISTE DE FILMS) Vous pouvez lire des fichiers de film du périphérique de stockage USB. La liste de films est activée une fois que le périphérique USB est détecté. Elle est utilisée lors de la lecture de films sur le téléviseur.
- Page 46 Menus de l’utilisateur Régler les options USB Composantes de l’écran Pas de sélection Vidéo Page 2/3 Pas de sélection Espace libre 150 MB Movie Title Durée M002 Up Folder Favorite Music M001 01:34:15 M002 640x480, 720KB 01:35:30 M001 Dossier Parent M001 01:30:20 Navigation...
- Page 47 Menus de l’utilisateur Régler les options USB Menu PopUp et de choix de films Pas de sélection Vidéo Page 2/3 Pas de sélection Espace libre 150 MB Movie Title Duration M002 Up Folder Favorite Music M001 M002 01:34:15 640x480, 720KB M001 01:35:30 Dossier Parent...
- Page 48 Menus de l’utilisateur Régler les options USB Lorsque vous sélectionnez Définir les options de lecture vidéo. Taille image Plein écran ◀ ▶ Langue des sous-titres Langue audio Fichier de sous-titres Arrêt ● Langue Latin 1 ● Synchro +0.5 ● Position Option Taille image : Définie sur [Plein écran] ou [Taille d'origine].
- Page 49 Menus de l’utilisateur Régler les options USB CODE D'ENREGISTREMENT DivX Déplacer Photo Musique Vidéo Vidéo DivX(R) à la demande Code enreg. DivX Code enreg. DivX Votre code d'enregistrement est : xxxxxxxxxx Désactivation Pour plus d'infos, consultez le site www.divx.com/vod Close Fermer Confirmez le numéro du code d'enregistrement DivX du téléviseur.
- Page 50 Menus de l’utilisateur Régler les options USB DÉSACTIVATION Déplacer Photo Musique Vidéo Code enreg. DivX Vidéo DivX(R) à la demande Désactivation Désactivation Voulez-vous vraiment désactiver votre appareil? Vidéo DivX(R) à la demande Cet appareil est désactivé Votre code de désactivation est : xxxxxxxx Pour plus d'infos, consultez le site www.divx.com/vod Fermer Close...
- Page 51 Spécifications de ce mode d’emploi. * Résolution maximale RGB : 1600 x 1200 @60Hz < M3204C > 1920 x 1200 @60Hz < M4716C > ● Le message « Vérifier signal » apparaît-il à HDMI/DVI : 1920 x 1080 @60Hz l’écran ? •...
- Page 52 Dépannage L’image de l’écran semble anormale. ● La position de l'écran est-elle incorrecte ? • Signal analogique D-Sub – Appuyez sur latouche « AUTO » de la télécommande poursélectionner automatiquement le statut optimalde l’écran qui convient au mode en cours. Si leréglage n’est pas satisfaisant, utilisez le menuPosition de l’affichage à...
- Page 53 Dépannage Mauvais fonctionnement de la fonction audio. ● Absence de son? • Vérifiez que le câble audio est correctement connecté. • Réglez le volume. • Vérifiez que le son est correctement réglé. ● Le son est trop terne. • Égaliser correctement le son. ●...
- Page 54 Spécifications < M3204C > 80,0 cm (31,51 pouce) TFT (Transistor en Couche Mince) Écran à cristaux Écran à cristaux liquides (LCD) liquides Taille visible en diagonale : 80,0 cm 0,51075 mm Marche Tension nominale AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 1,6 A Consommation électrique en mode Marche : 100 W (Type) Mode Veille : ≤...
- Page 55 Spécifications < M4716C > 119,28 cm (46,96 pouce) TFT (Transistor en Couche Mince) Écran à cristaux Écran à cristaux liquides (LCD) liquides Taille visible en diagonale : 119,28 cm 0,5415 mm x 0,5415 mm X RGB (Pixel Pitch) Marche Tension nominale AC 100-240 V~ 50 / 60 Hz 3,3 A Consommation électrique en mode Marche : 240 W (Type)
- Page 56 - Cette résolution peut ne pas être disponible selon le système d'exploitation ou le type de carte graphique. Résolution recommandée RGB : WXGA 1360 x 768 @ 60 Hz < M3204C > WXGA 1920x1080 @ 60 Hz < M4716C > HDMI/DVI : WXGA 1360 x 768 @ 60 Hz < M3204C >...
- Page 57 1024 x 768 60,123 75,029 1280 x 720 44,772 59,855 1 à 17: RGB Mode 17: M3204C uniquement Mode DTV * : HDMI/DVI mode < M3204C > < M4716C > HDMI/DVI(DTV) Composantes HDMI/DVI(DTV) Composantes 480i 480i 576i 576i 480p 480p...
- Page 58 Contrôle de plusieurs appareils Contrôle de plusieurs appareils RS-232C RS-232C Utilisez cette méthode pour raccorder plusieurs appareils à un seul ordinateur. Vous pouvez contrôler plusieurs appareils à la fois en les raccordant au même ordinateur. Si l'option [Set ID] du menu [Option] est réglée sur Off, l'identifiant du moniteur doit avoir une valeur comprise entre 1 et 99.
- Page 59 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Contrôle de plusieurs appareils COMMANDE 1 COMMANDE2 DONNÉES 1 DONNÉES 2 DONNÉES 3 00H à 01H 01. Marche 02H à 09H 02. Sélection de la source 01H à 1FH 03. Format de l'image 00H à 01H 04.
- Page 60 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C COMMANDE 1 COMMANDE2 DONNÉES 1 DONNÉES 2 DONNÉES 3 37. Heure de désactivation F1H à F4H 00H à 17H 00H à 3BH programmée E0H à E4H 01H à 80H 02H à 09H 38. Sélection de l'entrée de F1H à...
- Page 61 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1] : première commande (k, j, m, d, f, x). * [Command 2] : seconde commande (a à u). * [Set ID] : Configurez le numéro Set ID du moniteur. plage : 01H~63H.
- Page 62 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 01. Marche/arrêt (commande : a) ► Pour allumer ou éteindre l'appareil. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 0 : Arrêt 1 : Marche Accusé de réception [a][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] ►...
- Page 63 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 03. Format de l'image (commande : c) (Format de l'image principale) ► Pour ajuster le format d'écran. Vous pouvez également ajuster le format d'écran à l'aide de la touche ARC (contrôle du format de l'image) de la télécommande ou dans le menu Écran.
- Page 64 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 05. Sourdine (commande : e) ► Pour activer ou désactiver le volume. Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 0 : Sourdine activée (pas de volume) 1 : Sourdine désactivée (volume actif) Accusé...
- Page 65 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 07. Contraste (commande : g) ► Pour ajuster le contraste de l'écran. Vous pouvez également ajuster le contraste dans le menu Image. Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Min : 00H à Max : 64H Accusé...
- Page 66 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 09. Couleur (commande : i) (Minutage vidéo uniquement) ► Pour ajuster la couleur de l'écran. Vous pouvez également ajuster la couleur dans le menu Image. Transmission [k][i][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Min : 00H à...
- Page 67 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 11. Netteté (commande : k) (Minutage vidéo uniquement) ► Pour ajuster la netteté de l'écran. Vous pouvez également ajuster la netteté dans le menu Image. Transmission [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Min : 00H à...
- Page 68 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 14 Balance (commande : t) ► Pour ajuster la balance du son. Transmission [k][t][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Min : 00H à Max : 64H (Code hexadécimal) 00H : étape L50 64H : étape R50 Accusé...
- Page 69 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 16. État anormal (commande : z) ► État anormal : permet d'identifier l'état d'arrêt de l'appareil en mode veille. Transmission [k][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données FF : Lecture Accusé de réception [z][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 0 : Normal (l'appareil est allumé...
- Page 70 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 18. Config. auto. (commande : j u) ► Pour ajuster la position de l'image et minimiser le tremblement de l'image automatiquement. Cette option ne fonctionne qu'en mode RVB (PC). Transmission [j][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 1 : Activer Accusé...
- Page 71 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 20. Mode mur d'image (commande : d d) ► Pour modifier le mode mur d'image. Transmission [d][d][ ][Set ID][ ][Data][x] Données Description 00 ou 11 Mode mur d'image désactivé Mode 1 x 2 (colonne x ligne) Mode 1 x 3 Mode 1 x 4 Mode 5 x 5...
- Page 72 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 21. Position H (commande : d e) ► Pour régler la position horizontale. Transmission [d][e][ ][Set ID][ ][Data][x] Données Min : 00H à Max : 14H 00H : Étape -10 (gauche) 14H : Étape 10 (droite) Accusé...
- Page 73 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 23. Taille H (commande : d g) ► Pour régler la taille horizontale. Transmission [d][g][ ][Set ID][ ][Data][x] Données Min : 00H à Max : 64H eportez-vous à la rubrique "Mappage réel des données", page A7. Accusé...
- Page 74 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 25. ID mur d'image (commande : d i) ► Pour attribuer l'identifiant associé à la fonction de mur d'image. Transmission [d][i][ ][Set ID][ ][Data][x] Données Min : 00H à Max : 19H (Code hexadécimal) Accusé...
- Page 75 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 28. Préréglages du son (commande : d y) ► Pour ajuster les préréglages du son. Transmission [d][y][][Set ID][][Data][X] Structure des données Mode Données(Hex) Standard Musique Cinéma Sport Jeux Accusé de réception [y][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 29.
- Page 76 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C RS-232C Protocole de transmission / réception 30. Retour durée écoulée (commande : d l) ► Pour afficher la durée écoulée. Transmission [d][l][ ][Set ID][ ][Data][x] * La valeur des données est toujours FF (en hexadécimal). Accusé...
- Page 77 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 33. Volume auto. (commande : d u) ► Pour ajuster automatiquement le niveau du volume. Transmission [d][u][][Set ID][][Data][x] Données 0 : Désactivé 1 : Activé Accusé de réception [u][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 34.
- Page 78 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 35. Heure (commande : f a) ► Pour régler le jour et l'heure. Transmission [f][a][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Données 1] 0 : Lundi 1 : Mardi 2 : Mercredi 3 : Jeudi 4 : Vendredi 5 : Samedi 6 : Dimanche...
- Page 79 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 36. Heure d'activation (marche) programmée (commande : f d) ► Pour régler l'heure de marche. Transmission [f][d][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Données 1] 1. f1h à f4h (lecture d'un seul index) f1 : Lecture du premier index de la liste Heure marche f2 : Lecture du deuxième index de la liste Heure marche f3 : Lecture du troisième index de la liste Heure marche f4 : Lecture du quatrième index de la liste Heure marche...
- Page 80 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 37. Heure de désactivation (arrêt) programmée (commande : f e) ► Pour régler l'heure d'arrêt. Transmission [f][e][][Set ID][][Data1][][Data2][][Data3][Cr] [Données 1] 1. f1h à f4h (lecture d'un seul index) f1 : Lecture du premier index de la liste Heure d'arrêt f2 : Lecture du deuxième index de la liste Heure d'arrêt f3 : Lecture du troisième index de la liste Heure d'arrêt f4 : Lecture du quatrième index de la liste Heure d'arrêt...
- Page 81 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 38. Sélection de l'entrée de programmation (commande : f u) (Source d'image principale) ► Pour sélectionner la source d'entrée du téléviseur en fonction du jour. Transmission [f][u][][Set ID][][Data1][][Data2][Cr] [Données 1] 1.
- Page 82 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 39. Minuterie d'arrêt (commande : f f) ► Pour régler la minuterie d'arrêt. Transmission [f][f][][Set ID][][Data][Cr] Données 0 : Désactivé 1 : 10 2 : 20 3 : 30 4 : 60 5 : 90 6 : 120 7 : 180...
- Page 83 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 41. Power On Delay (Délai mise sous tension) (commande : f h) ► Pour régler le délai de mise sous tension lorsque l'appareil est mis en marche (unité : secondes). Transmission [f][h][][Set ID][][Data][Cr] Données Min.
- Page 84 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 43. Sélection DPM (commande : f j) ► Pour régler la fonction DPM (gestion de l'alimentation de l'écran). Transmission [f][j][][Set ID][][Data][Cr] Données 0 : Désactivé 1 : Activé Accusé de réception [j][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 44.
- Page 85 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 45. Économie d'énergie (commande : f I) ► Pour régler le mode de gestion de l'alimentation. Transmission [f][I][][Set ID][][Data][Cr] Données 0 : Désactivé 1 : (niveau statique 1) 2 : (niveau statique 2) 3 : (niveau statique 3) Accusé...
- Page 86 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 47. Logo lumineux (commande : f p) (M3204C uniquement) ► Pour activer ou désactiver le voyant du logo. Transmission [f][p][][Set ID][][Data][Cr] Données 0 : Désactivé 1 : Activé Accusé de réception [p][][Set ID][][OK/NG][Data][x] * Selon le produit, la fonction peut être désactivée.
- Page 87 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 49. Version du logiciel (commande : f z) ► Pour vérifier la version du logiciel. Transmission [f][z][][Set ID][][Data][Cr] Données FFH : Lecture Accusé de réception [z][][Set ID][][OK/NG][Data][x] 50. Sélection de la source (commande : x b) ►...
- Page 88 Contrôle de plusieurs appareils Codes IR RS-232C RS-232C Code infrarouge de la télécommande ► Forme d'onde émise Impulsion unique, fréquence de 37,917 KHz modulée à 455 KHz Fréquence de l'onde porteuse FPorteuse = 1/TC = FOscillateur/12 Ratio = T1/Tc = 1/3 ►...
- Page 89 Contrôle de plusieurs appareils Codes IR RS-232C RS-232C Code (Héxa) Fonctions Remarques Touche de la télécommande Haut ( ) Touche de la télécommande Bas ( ) Touche de la télécommande Droite ( ) Touche de la télécommande Gauche ( ) Touche de la télécommande Marche/arrêt Touche de la télécommande...
- Page 90 Contrôle de plusieurs appareils Codes IR RS-232C RS-232C Code (Héxa) Fonctions Remarques Lumineux ∧ (Page haut) Touche de la télécommande Lumineux ∨ (Page bas) Touche de la télécommande Touche de la télécommande Arrière Touche de la télécommande Config. auto (Spécifique code IR) Touche de la télécommande ID activé...
- Page 91 LICENCES Les licences prises en charge peuvent varier d'un modèle à l'autre. Pour plus d'informations sur les licences, consultez le site www.lg.com. HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC.
- Page 92 E N E RGY STA R i s a s et of p owe r- saving guidelines issued by the U.S. Environmental Protection Agency(EPA). As an ENERGY STAR Partner LGE U. S. A.,Inc. has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy efficiency.