LG M4224N Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Moniteurs
  5. M4224N
  6. Manuel d'utilisation
LG M4224N Manuel D'utilisation

LG M4224N Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION
MONITEUR POUR AFFICHAGE
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre
appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.
MODÈLES DE MONITEURS POUR AFFICHAGE
M4224N
www.lg.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG M4224N

Sommaire des Matières pour LG M4224N

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION MONITEUR POUR AFFICHAGE Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLES DE MONITEURS POUR AFFICHAGE M4224N www.lg.com...

  • Page 2: Fixation Du Socle

    Fixation du socle - Uniquement sur certains modèles. Sortez du carton les pièces constituant le socle et assemblez-les comme illustré ci-dessous. Vérifiez tout d'abord que toutes les pièces ci-dessous Pièces sont présentes Vis (4) Socle (2) Placez un chiffon doux sur une table et posez le moniteur avec l'écran sur le chiffon. Insérez le socle comme illustré...
  • Page 3 Raccordement des haut-parleurs. - Uniquement sur certains modèles. Fixez les haut-parleurs au moniteur à l'aide de vis comme illustré ci-dessous, puis raccordez les câbles des haut-parleurs. Après avoir installé les haut-parleurs, utilisez les attaches-câbles et les colliers de serrage pour arranger les câbles des haut-parleurs.

  • Page 4: Utilisation De La Télécommande

    Utilisation de la télécommande Désignation des touches de la télécommande ▪ Touche de mise sous/hors tension Aucune fonction n'est ▪ Touche de sélection d'entrée disponible. (reportez-vous à la page suivante) • Touche ARC Aucune fonction n'est disponible. Pour sélectionner le format de l’image.
  • Page 5 Utilisation de la télécommande ▪ ITouche de sélection d'entrée Si vous appuyez une fois sur cette touche, la fenêtre d’entréede signaux suivante apparaîtra. Sélectionnez le type de signal de votre choix à l'aide destouches▼▲. ENTRÉE CTR. Insertion des piles dans la télécommande. 1.

  • Page 6: Désignation Et Fonctions Des Commandes

    Désignation et fonctions des commandes * Il se peut que l’image de l’appareil dans ce Mode d'emploi soit différente de l’image actuelle. Vue arrière RGB IN RGB OUT AUDIO (RGB/DVI) DVI IN RGB IN H/PHONE RS-232C (CONTROL) REMOTE ERIAL PORT RGB OUT RGB OUT CONTROL IN...

  • Page 7: Connexion Aux Matériels Externes

    Connexion aux matériels externes Lorsque vous connectez à votre PC Cet appareil contient des réglages de signal DVI. Panneau arrière de l’appareil. AUDIO (RGB/DVI) DVI IN RGB IN H/PHONE RS-232C (CONTROL) REMOTE RGB OUT CONTROL IN SP/DIF SERIAL PORT RGB OUT MIC IN Raccordez le cordon d’alimentation.
  • Page 8 Connexion aux matériels externes AUDIO AUDIO (RGB/DVI) DVI IN RGB IN H/PHONE (RGB/DVI) RS-232C DVI IN RGB IN H/PHONE RS-232C (CONTROL) (CONTROL) REMOTE REMOTE RGB OUT CONTROL IN SP/DIF SERIAL PORT RGB OUT MIC IN RGB OUT CONTROL IN SP/DIF SERIAL PORT RGB OUT MIC IN...
  • Page 9 Connexion aux matériels externes Déplacez le curseur de la souris vers un endroit vide de l’écran Windows (sans icônes ni barres de tâch- es) et cliquez sur le bouton droit de la souris. Lorsque le menu contextuel apparaît, cliquez sur le menu "Graphics Options"...
  • Page 10 Connexion aux matériels externes * Pour convertir le signal RVB en signal DVI Déplacez le curseur de la souris vers un endroit vide de l’écran Windows (sans icônes ni barres de tâch- es) et cliquez sur le bouton droit de la souris. Lorsque le menu contextuel apparaît, cliquez sur le menu "Graphics Options"...
  • Page 11 Connexion aux matériels externes Branchement à un PC AUDIO (RGB/DVI) RS-232C DVI IN RGB IN H/PHONE (CONTROL) REMOTE RGB OUT SP/DIF SERIAL PORT RGB OUT CONTROL IN MIC IN Vérifiez tout d’abord que l'ordinateur, l’appareil et les périphériques sont éteints. AUDIO (RGB/DVI) DVI IN...
  • Page 12 Connexion aux matériels externes Mettez l’appareil sous tension à l'aide de la touche de mise sous tension située sur l'appareil. SOURCE MENU SOURCE AUTO/SET TOUCHE DE MISE SOUS/HORS TENSION AUTO/SET Mettez votre PC sous tension. Sélectionnez un signal d’entrée. Appuyez sur la touche INPUT de la télécommande pour sélectionner le signal d'entrée.

  • Page 13: Réception De Sorties Rgb

    Connexion aux matériels externes Réception de sorties RGB Utilisez cette fonction lorsque vous affichez les entrées ANALOG RGB (RGB ANOLOGIQUES) entre un PC et un autre appareil. • Pour utiliser différents appareils raccordés entre eux Raccordez une des extrémités du câble de signal d'entrée (câble du signal D-Sub à 15 broches) au connecteur RGB OUT (Sortie RGB) de l'appareil 1, puis raccordez l'autre extrémité...

  • Page 14: Sélection Et Réglage De L'écran

    Sélection et réglage de l’écran Désignation des touches dans le réglage de l’écran de l’unité. SOURCE AUTO/SET ON/OFF SOURCE AUTO/SET SOURCE AUTO/SET Modèle avec fonction pivot uniquement SOURCE SOURCE MENU MENU SOURCE MENU SOURCE AUTO/SET AUTO/SET AUTO/SET AUTO/SET...

  • Page 15: Touche Menu

    Sélection et réglage de l’écran ▪ Appuyez sur le capteur Marche/Arrêt. Touche de mise sous/hors tension ▪ Cet indicateur s’allume en bleu lorsque l’affichage s’allume cor- Voyant d’alimentation rectement (mode marche). Si l’écran est en veille (mode économie d’énergie), cet indicateur change de couleur pour s’allumer en ambre.

  • Page 16: Menu Osd (Affichage À L'écran)

    Sélection et réglage de l’écran Menu OSD (affichage à l'écran) Icône Description des fonctions Réglage de la fonction Image. IMAGE Réglage de la fonction Son. Réglage de la fonction Heure. HEURE Sélection de la fonction Réglage. SPÉCIAL Réglage de la fonction Écran. ECRAN...

  • Page 17: Mode De Réglage De L'écran De L'osd (Affichage À L'écran)

    Sélection et réglage de l’écran Mode de réglage de l'écran de l’OSD (Affichage à l’écran) Appuyez sur les Permet de Permet de Appuyez sur les Permet de Permet de régler Affiche Permet de sélectionner touches jusqu'à touches jusqu'à valider le quitter l'écran sélectionner l'écran du...

  • Page 18: Réglage De La Couleur De L'écran

    Sélection et réglage de l’écran Réglage de la couleur de l’écran Temp de coul • 6500K/9300K IMAGE IMAGE Permet de sélectionner la couleur par Temp de coul Temp de coul défaut. 6500K: blanc légèrement rougeâtre. Usager Usager 9300K: blanc légèrement bleuâtre. •...

  • Page 19: Réglage De La Fonction Audio

    Sélection et réglage de l’écran Réglage de la fonction audio Préréglages La meilleure qualité de son sera sélectionnée automatiquement selon le type de vidéo que Préréglages son Plat vous êtes en train de regarder. Musique Balance Cinéma Sports Usager Préréglages son Plat •...

  • Page 20: Réglage De La Fonction Heure

    Sélection et réglage de l’écran Réglage de la fonction Heure HEURE Horloge MNT Heure arrét MNT Heure Marche PC Heure arrét PC Heure Marche Horloge Cette fonction s’utilise pour régler l’heure en cours. Vous devez régler correctement l’horloge avant d’utiliser la fonction de mise en route/d’arrêt programmé.

  • Page 21: Sélection Des Options

    Sélection et réglage de l’écran Sélection des options SPÉCIAL SPÉCIAL Entrée Verrouillage Entrée Langue Verrouillage Voyant Langue Transparence Voyant Tile mode Transparence Réglages usine Tile mode Réglages usine Entrée Si vous appuyez une fois sur cette tou- SPÉCIAL che, la fenêtre d’entrée de signaux suiv- Entrée SPÉCIAL ante apparaîtra.
  • Page 22 Transparence Tile mode Réglages usine Sélection et réglage de l’écran SPÉCIAL Entrée Verrouillage Sélection des options Langue Voyant Transparence Tile mode Entrée Pour utiliser cette fonction Réglages usine ▪ - Elle doit être affichée avec plusieurs autres produits. Tile mode Ce mode est utilisé...
  • Page 23 Sélection et réglage de l’écran Sélection des options ▪ Tile mode - Mode Mosaïque : ligne x colonne (l = 1, 2, 3, 4 c = 1, 2, 3, 4) - 4 x 4 disponible. - Il est également possible de configurer un écran d’intégration ainsi qu’un affichage indépendant. - Mode Mosaïque (appareil 1 ~ 4) : l(2) x c(2) ligne column...
  • Page 24 Transparence Tile mode Réglages usine Sélection et réglage de l’écran SPÉCIAL Entrée Verrouillage Sélection des options Langue Voyant Transparence Tile mode Entrée ▪ Mode Mosaïque (appareil 1 ~ 2) : l(2) x c(1) Réglages usine ligne SPÉCIAL Entrée Arrêt colonne Entrée H-Size Verrouillage...

  • Page 25: Réglage De L'horloge, De La Phase Et De La Position De L'écran

    Sélection et réglage de l’écran Réglage de l’Horloge, de la Phase et de la Position de l’écran ECRAN Configuration auto. Horloge ECRAN Phase Position Configuration auto. Horloge Phase Position Pour sélectionner le format de l’image. (Le menu 1:1 n’est pas compatible avec des résolutions supérieures à 1920 X 1080. ) ECRAN Plein écran ECRAN...

  • Page 26: Dépannage

    Dépannage Aucune image ne s'affiche ● Le cordon d’alimentation de l’appareil • Vérifiez que le cordon d’alimentation est correcte- est-il bien connecté ? ment connecté à la prise. ● Le voyant d’alimentation s’allume t-il ? • Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation est allumé. ●...
  • Page 27 Dépannage L’image de l’écran semble anormale. ● La position de l’écran est incorrecte au • Appuyez sur la touche « AUTO » de la télécom- mande pour sélectionner automatiquement le statut mode RGB ? optimal de l’écran qui convient au mode en cours. Si le réglage n’est pas satisfaisant, utilisez le menu Position de l’affichage à...
  • Page 28 Dépannage Le message « Verrouillage parental activé » apparaît à l’écran. ㆍAppuyez sur la touche MENU de la télécommande ● Le message « Verrouillage parental et réglez le Verrouill age sur «Arrêt ». activé » apparaît lorsque vous appuyez sur la touche Menu. Une rémanence apparaît sur l'appareil.

  • Page 29: Spécifications

    Spécifications Afin d’améliorer ce produit, ses spécifications sont sujettes à des modifications sans préavis. Écran à cristaux 42,02 pouces (106,73 cm) TFT (Transistor en Couche Mince) liquides Écran à cristaux liquides (LCD) Enduit anti-réflexion Taille visible en diagonale : 106,73 cm 0,4845 mm x 0,4845 mm (pitch de pixels) Marche Tension nominale...
  • Page 30 Spécifications Afin d'améliorer ce produit, les spécifications de cet appareil sont sujettes à des modifications sans préavis. Signal vidéo Résolution maximale RGB : 1920 X 1080 @60Hz DVI : 1920 X 1080 @60Hz - Selon le système d'exploitation ou le type de carte vidéo, il est possible que cette résolution ne soit pas prise en charge.

  • Page 31: Mode Pc - Mode Preset (Préréglage)

    Spécifications Mode PC – Mode Preset (Préréglage) Fréquence Fréquence Mode Preset horizontale verticale (Préréglage) (kHz) (Hz) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1024 x 768 48,363 1280 x 1024 63,981 60,02 1920 x 1080 67,5 Voyant d’alimentation Mode Appareil Mode Marche...
  • Page 32 Spécifications Support mural VESA Connecté à un autre objet (montage sur socle et montage mural. ce produit accepte les sup- ports compatibles VESA.) Pour plus de renseignements, reportez-vous au manuel de montage mural VESA. Dispositif de verrouillage antivol Dispositif de verruillage Utilisez ce càble de verrouillage (Cette interface est vendue séparément) comme dispositif antivol.

  • Page 33: Raccordement Du Câble Usb (Universal Serial Bus)

    Spécifications Raccordement du câble USB (Universal Serial Bus) La technologie USB (Universal Serial Bus) est une innovation dans le domaine de la connectique informatique. Grâce à cette technologie, vous pouvez connecter rapidement et en toute simplicité une souris, un clavier ou tout autre périphérique à votre moniteur sans passer par l'ordinateur. Votre système gagne ainsi en flexibilité.

  • Page 34: Contrôle De Plusieurs Appareils

    Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Utilisez la méthode suivante pour connecter plusieurs appareils à un seul PC. Vous pouvez contrôler plusieurs appareils en même temps en les connectant à un seul PC. Raccordement des câbles. Raccordez le câble RS-232C comme indiqué sur le schéma. * Le protocole RS-232C s’utilise lors de la communication entre le PC et l’appareil.

  • Page 35: Liste Des Références De Commandes

    Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Liste des références de commandes DONNÉES COMMAND1 COMMAND1 (Hexadécimales) 01. Power(Marche/Arrêt ) 00H - 01H 02. Main input Select(Sélection d’Entrée Principale) 07H, 09H 03. Aspect Ratio(Format d’image) 08H, 09H 04. Screen Mute(Activation/Désactivation des images) 00H - 01H 05.

  • Page 36: Protocole De Transmission / Réception

    Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1] : première commande (k) * [Command 2] : deuxième commande (a~u) * [Set ID]: vous pouvez régler cette fonction afin de choisir le numéro d’identification de l’appareil désiré, dans le menu Spécial.
  • Page 37 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 01. Power (Command : a) (Marche (Commande : a)) ►Pour vérifier si le poste est allumé ou éteint. Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 0 : Mise hors tension 1 : Mise sous tension ff: Status Lecture Accusé...
  • Page 38 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 03. Aspect Ratio(Command : c) (Manin picure format) (Format d’image (Commande : c) (Format de l’image principale)) ► Permet de régler le format d’image. Vous pouvez également régler le format d’image à l’aide de la touche ARC (Aspect Ratio Control) de la télécommande ou à...
  • Page 39 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 05. Volume Mute (Volume muet) (Commande : e) ► Pour contrôler si le volume muet est activé ou désactivé. Transmission [k][e][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 0 : Volume muet activé (Volume éteint) 1 : Volume muet désactivé...
  • Page 40 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 07. Contrast(Command : g) (Contraste (Commande : g)) ► Pour régler le contraste de l’écran. Vous pouvez aussi régler le contraste dans le menu IMAGE. Transmission [k][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Min : 00H ~ Max : 64H •...
  • Page 41 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 09. Marche/Arrêt OSD (Commande : l) ► Permet route/d’arrêt désactiver l’affichage OSD de l’appareil lorsque les commandes RS-232C sont transmises. Transmission [k][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 0 : OSD désactivé 1 : OSD activé...
  • Page 42 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 12. Select Color Temp (Command : u) (Color Temperature (Commande : u)) ► Pour régler la température de couleur de l’écran. Transmission [k][u][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 1 : Utilisateur 2 : 9300K 3 : 6500K Accusé...
  • Page 43 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 14. Red Gain Adjust (Command: j w) (Réglage de gain en rouge (Command: j w)) ► Pour régler le niveau de couleur rouge. Transmission [j][w][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 00H ~ Max : 64H Accusé...
  • Page 44 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 17. Tiling Mode (Command :d d) (Réglage mode Mosaïque (Commande : d d)) ► Permet de changer un mode Mosaïque. Transmission [d][d][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données Description Le mode Mosaïque est désactivé. 1 x 2 mode (colonne x ligne) 1 x 3 mode 1 x 4 mode...
  • Page 45 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 19. Tile V Position(Command : d f) (Réglage position V de la mosaïque (Commande : d f)) ► Permet de régler la position Verticale. Transmission [d][f][][Set ID][][Data][x] * La plage de données est comprise entre 00 et 64 (Hex). Accusé...
  • Page 46 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 22. Tile ID Set (Command : d i) (Sélectionner ID de la mosaïque (Commande : d i)) ► Permet d’assigner l’identificateur Mosaïque à la fonction Mosaïque. Transmission [d][i][][Set ID][][Data][x] * La plage de données est comprise entre 00 et 10 en mode mosaïque (Hex). Accusé...
  • Page 47 Contrôle de plusieurs appareils RS-232C Protocole de transmission / réception 25. PC Power On/Off (Command : d s) (Marche/Arrêt du PC (Command : d s)) ► Pour allumer ou éteindre le PC. Transmission [d][s][][Set ID][][Data][x] Data 0 : PC Désactivé 1 : PC Activé...

  • Page 48: Output Waveform

    Codes IR RS-232C Branchement ► Branchez la télécommande à fil sur la prise de l’appareil prévue à cet effet. Code IR de la télécommande ► Output waveform Impulsion unique, fréquence de 37,917 KHz modulée à 455 KHz Fréquence de l’onde porteuse FPorteuse = 1/TC = FOscillateur/12 Ratio = T1/Tc = 1/3 ►...
  • Page 49 Controlling the Multiple Product Codes IR RS-232C Code(Hexa) Fonction Remarque ▲ Touche de la télécommande ▼ Touche de la télécommande ► Touche de la télécommande ◄ Touche de la télécommande ALIMENTATION Touche de la télécommande(Marche/Arrêt) MARCHE Spécifique code IR (marche uniquement) ARRÊT Spécifique code IR (arrêt uniquement) MUTE...

  • Page 50: Fonction Ewf (Filtre D'écriture Évolué)

    Fonction EWF (filtre d’écriture évolué) Définition - Fonction de protection de l’écriture pour plusieurs partitions. - Cette fonction protège la partition en la ramenant à son état d’origine avant l’installation une fois le redémarrage effectué, après que les données ont été enregistrées ou le pro- gramme installé.

  • Page 51: Vérification De L'état Ewf Actuel

    Fonction EWF (filtre d’écriture évolué) Annulation - Double-cliquez sur le fichier [EWF Enable] dans le dossier [EWF]. La fenêtre DOS s’affichera dans les 5 secondes pour annuler la protection Double-cliquez *Annulation en mode DOS Cliquez sur [Démarrer] ► [Exécuter] ► tapez [cmd] ► [-commitanddisable -live]. Vérification de l’état EWF actuel Cliquez sur [Démarrer] ►...

  • Page 52: Sauvegarde Et Restauration De Windows Avec Lg Smart Recovery

    Sauvegarde et restauration de Windows avec LG Smart Recovery Sauvegarde du système d’exploitation en cours depuis Windows 1. Sélectionnez [Démarrer] ► [LG Smart Recovery]. 2. Sélectionnez “System Backup” (Sauvegarde système)► puis choisissez [D:] pour emplacement de sauvegarde (ne sélectionnez pas C:, dans la mesure où c’est là qu’est installé...
  • Page 53 Sauvegarde et restauration de Windows avec LG Smart Recovery Restauration du système d’exploitation en cours depuis Windows 1. Sélectionnez “System Restore” (Restauration système), ► puis sélectionnez le fichier de sau vegarde de LG Smart Recovery Factory image (Image d’usine) : image d’usine par défaut initiale Backup.LBI : image créée par l’utilisateur...

  • Page 54: Restauration Du Système D'exploitation En Cours Depuis Windows (Lorsque Windows Ne Peut Pas Être Initialisé)

    Sauvegarde et restauration de Windows avec LG Smart Recovery Restauration du système d’exploitation en cours depuis Windows (lorsque Windows ne peut pas être initialisé) 1. Pendant le démarrage du système, appuyez sur la touche F11 de votre clavier pour passer en mode restauration 2.

  • Page 55: Limitation De Windows Xp Embedded

    Limitation de Windows XP Embedded Limitation relative à l’installation de Microsoft Office Windows XP Embedded Windows Embedded POSReady Windows Embedded StandardV (SP2) Système d’exploitation anglais Système d’exploitation (Bien qu’il soit installé, le logiciel générera coréen une erreur pendant la mise à jour.) Système d’exploitation anglais...
  • Page 56 Veuillez lire les consignes de sécurité Important avant d'utiliser le produit. WARRANTY VOID IF REMOVED Conservez le manuel d'utilisation (CD) 3850TAZ209Y La garantie est nulle si l’étiquette a été enlevée. à portée de main pour vous y référer ultérieurement. ATTENTION -cet appareil est un produit de Le modèle et le numéro de série figurent catégorie A.

Table des Matières