Télécharger
Partager
Imprimer la page
Samsung SGH-2100 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Samsung Manuels
  4. Téléphones
  5. SGH-2100
  6. Mode d'emploi
Samsung SGH-2100 Mode D'emploi

Samsung SGH-2100 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
2100-0-Cover-F
6/3/99 1:58 PM
Page 1
TELEPHONE GSM
SGH-2100
MODE D'EMPLOI
GLOBAL SYSTEMS FOR
MOBILE COMMUNICATIONS

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Samsung SGH-2100

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-2100

  • Page 1 2100-0-Cover-F 6/3/99 1:58 PM Page 1 TELEPHONE GSM SGH-2100 MODE D’EMPLOI GLOBAL SYSTEMS FOR MOBILE COMMUNICATIONS...
  • Page 2 2100-0-Cover-F 6/3/99 1:58 PM Page 2 ELECTRONICS Z.I PARIS NORD II 305, Rue de la Belle Etoile B.P. 50051 95947 ROISSY C.D.G. CEDEX Printed in Korea Code No.:GH68-00467A French. 6/99. Rev.1.1...
  • Page 3 2100-00-Contents-F 6/3/99 2:00 PM Page 3 Sommaire Consignes de sécurité....7 Déballage ......9 Identification des composants .
  • Page 4 2100-00-Contents-F 6/3/99 2:00 PM Page 4 Sommaire Sommaire (suite) (suite) Options de gestion des appels entrants . . 45 Mémo vocal ..... 69 Mode secret (désactivation du microphone) .
  • Page 5 2100-00-Contents-F 6/3/99 2:00 PM Page 6 Sommaire (suite) Sécurité ......82 Vérifier PIN ( Menu 8-1 ) ....82 Changer PIN ( Menu 8-2 ) .
  • Page 6 2100-01-SafetyPrecaution-F 6/3/99 2:01 PM Page 7 Consignes de sécurité Respectez les consignes suivantes afin d’éviter toute utilisation dangereuse ou illicite de votre téléphone. Pour obtenir plus d’informations sur la sécurité de cet appareil, reportez-vous à la page 100 du présent manuel. Evitez d’utiliser votre téléphone en conduisant.
  • Page 7 Mode d’emploi (BTS210G) IMPORTANT ! Utilisez uniquement des accessoires Vous pouvez également vous procurer les accessoires SAMSUNG. Ce téléphone peut être équipé de l’un suivants auprès de votre fournisseur : des accessoires SAMSUNG suivants : • chargeur de bureau (DTC210G), •...
  • Page 8 2100-02-YourPhone-F 6/3/99 2:02 PM Page 10 I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Identification des Touche Description composants...
  • Page 9 2100-02-YourPhone-F 6/3/99 2:02 PM Page 12 I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Ecran Icônes...
  • Page 10 2100-02-YourPhone-F 6/3/99 2:02 PM Page 14 I I d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d e e s s c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s Rétro-éclairage L’écran et le clavier sont équipés d’un rétro-éclairage qui s’active lorsque vous appuyez sur une touche.
  • Page 11 2100-03-GettingStarted-F 6/3/99 2:02 PM Page 15 Préparation à l’utilisation Premier appel sortant Le schéma suivant décrit les principales étapes requises lors d’un premier appel et indique les pages contenant des instructions complémentaires. Insérez la carte SIM Page 16 (téléphone désactivé et batterie retirée).
  • Page 12 2100-03-GettingStarted-F 6/3/99 2:02 PM Page 16 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...
  • Page 13 2100-03-GettingStarted-F 6/3/99 2:02 PM Page 18 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...
  • Page 14 2100-03-GettingStarted-F 6/3/99 2:02 PM Page 20 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...
  • Page 15 2100-03-GettingStarted-F 6/3/99 2:02 PM Page 22 P P r r é é p p a a r r a a t t i i o o n n à à l l ’ ’ u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n P P r r é...
  • Page 16 Utilisation du kit piéton Remarque : dans certains pays, le kit piéton sera inclus dans le kit mains libres. Dans le cas contraire, contactez votre fournisseur SAMSUNG afin de vous procurer cet accessoire. Le kit piéton vous permet de dialoguer avec votre correspondant, tout en conservant les mains libres.
  • Page 17 2100-04-GeneralFunctions-F 6/3/99 2:03 PM Page 26 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e Utilisation quotidienne Pour supprimer...
  • Page 18 2100-04-GeneralFunctions-F 6/3/99 2:03 PM Page 28 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e Réception d’un appel 2.
  • Page 19 2100-04-GeneralFunctions-F 6/3/99 2:03 PM Page 30 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n q q u u o o t t i i d d i i e e n n n n e e Affichage des appels en absence Modification d’un numéro d’appel en absence...
  • Page 20 2100-05-SelectingFunctions-F 6/3/99 2:03 PM Page 32 S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s e e t t o o p p t t i i o o n n s s Sélection des fonctions et options Votre téléphone contient un ensemble de fonctions...
  • Page 21 2100-05-SelectingFunctions-F 6/3/99 2:03 PM Page 34 S S é é l l e e c c t t i i o o n n d d e e s s f f o o n n c c t t i i o o n n s s e e t t o o p p t t i i o o n n s s S S é...
  • Page 22 2100-06-F 6/3/99 2:03 PM Page 36 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Répertoire L’écran affiche le premier emplacement libre en mémoire de la carte SIM. Le nom et le numéro de Vous pouvez enregistrer des numéros et les noms corres- téléphone saisis seront enregistrés à...
  • Page 23 2100-06-F 6/3/99 2:03 PM Page 38 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e 2.
  • Page 24 2100-06-F 6/3/99 2:03 PM Page 40 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e 2.
  • Page 25 2100-06-F 6/3/99 2:03 PM Page 42 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Copier Enregistrer Cette option vous permet de copier un numéro du...
  • Page 26 2100-06-F 6/3/99 2:03 PM Page 44 R R é é p p e e r r t t o o i i r r e e Si le nom affiché... appuyez sur... doit être supprimé, la touche écran OK. ne doit pas être la touche écran supprimé, Le nom suivant apparaît sur...
  • Page 27 2100-07-IncallOption-F 6/3/99 2:04 PM Page 45 Options de gestion des appels entrants Votre téléphone dispose de plusieurs fonctions de gestion d’appels utilisables lorsque vous êtes en ligne. Pour accéder à ces fonctions en cours d’appel, appuyez sur la touche écran Options. Mode secret (désactivation du microphone) Vous pouvez désactiver momentanément le microphone de votre téléphone afin que votre...
  • Page 28 2100-07-IncallOption-F 6/3/99 2:04 PM Page 46 O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s Mise en attente d’un appel Pour réactiver le microphone :...
  • Page 29 2100-07-IncallOption-F 6/3/99 2:04 PM Page 48 O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s Signal d’appel Appel de conférence...
  • Page 30 2100-07-IncallOption-F 6/3/99 2:04 PM Page 50 O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s O O p p t t i i o o n n s s d d e e g g e e s s t t i i o o n n d d e e s s a a p p p p e e l l s s e e n n t t r r a a n n t t s s Activation/désactivation des tonalités 2.
  • Page 31 2100-08-UsingMenus-F 6/3/99 2:05 PM Page 52 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s Utilisation des menus Utilisation du système d’index Une arborescence de menus à...
  • Page 32 2100-08-UsingMenus-F 6/3/99 2:05 PM Page 54 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s Tableau synoptique des menus 3.
  • Page 33 2100-08-UsingMenus-F 6/3/99 2:05 PM Page 56 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s m m e e n n u u s s 6.
  • Page 34 2100-09-F 6/3/99 2:05 PM Page 58 A A c c c c è è s s r r a a p p i i d d e e Accès rapide Ce menu vous permet d’accéder rapidement à votre Pour... appuyez sur... messagerie vocale (si ce service est fourni par votre déplacer le curseur la touche écran...
  • Page 35 2100-09-F 6/3/99 2:05 PM Page 60 C C o o m m p p t t e e u u r r s s a a p p p p e e l l s s Compteurs appels Appels émis Ce menu vous permet d’afficher les appels Menu 2-3 téléphoniques :...
  • Page 36 2100-09-F 6/3/99 2:05 PM Page 62 C C o o m m p p t t e e u u r r s s a a p p p p e e l l s s Coût appel Menu 2-5 Cette option de réseau vous permet d’afficher le coût des appels.
  • Page 37 2100-10-F 6/3/99 2:05 PM Page 63 Messages texte La fonction de gestion de messages courts (SMS) est un service qui n’est pas obligatoirement supporté par votre réseau. Les messages peuvent être transmis par télécopie, par messagerie électronique, par systèmes de messagerie ERMES ou X.400, sous réserve que ces services soient supportés par votre réseau.
  • Page 38 2100-10-F 6/3/99 2:05 PM Page 64 M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e Pour faire défiler les messages, appuyez sur la Remarque : pour plus d’informations sur la saisie...
  • Page 39 2100-10-F 6/3/99 2:05 PM Page 66 M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e Vous pouvez accéder aux options suivantes : Valid par défaut : permet de programmer la durée de conservation par défaut de vos messages par le...
  • Page 40 2100-10-F 6/3/99 2:05 PM Page 68 M M e e s s s s a a g g e e s s t t e e x x t t e e Réception : permet d’Activer ou de Désactiver la réception des messages diffusés.
  • Page 41 2100-11-F 6/3/99 2:05 PM Page 69 Mémo vocal Vous pouvez utiliser la fonction de mémo vocal pour : • enregistrer jusqu’à quatre mémos vocaux, • réécouter les mémos enregistrés, • supprimer un ou la totalité des mémos. Enregistrer mémo vocal Menu 4-1 Cette option vous permet d’enregistrer un mémo.
  • Page 42 2100-11-F 6/3/99 2:05 PM Page 70 M M é é m m o o v v o o c c a a l l Sonneries Ré-écouter mémo vocal Menu 4-2 La fonction de réglage du son vous permet de Cette option vous permet de ré-écouter tous les personnaliser les différents réglages, tels que : mémos enregistrés, en commençant par le mémo le •...
  • Page 43 2100-11-F 6/3/99 2:05 PM Page 72 S S o o n n n n e e r r i i e e s s S S o o n n n n e e r r i i e e s s Alerte régul.
  • Page 44 2100-12-Menu6-F 6/3/99 2:06 PM Page 74 R R é é g g l l a a g g e e s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e Réglages du téléphone Pour...
  • Page 45 2100-12-Menu6-F 6/3/99 2:06 PM Page 76 R R é é g g l l a a g g e e s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e R R é...
  • Page 46 2100-12-Menu6-F 6/3/99 2:06 PM Page 78 R R é é g g l l a a g g e e s s d d u u t t é é l l é é p p h h o o n n e e Masquer numéro : votre numéro n’est pas affiché...
  • Page 47 2100-13-Menus7-8-F 6/3/99 2:06 PM Page 79 Date & heure Les fonctions de réglage de l’horloge vous permettent de : • régler la date et l’heure courantes, • programmer le réveil afin que le téléphone sonne à une heure donnée (pour vous rappeler un rendez-vous par exemple), •...
  • Page 48 2100-13-Menus7-8-F 6/3/99 2:06 PM Page 80 D D a a t t e e & & h h e e u u r r e e D D a a t t e e & & h h e e u u r r e e Heure monde Les options suivantes sont disponibles : Menu 7-4...
  • Page 49 2100-13-Menus7-8-F 6/3/99 2:06 PM Page 82 S S é é c c u u r r i i t t é é Sécurité Changer PIN La fonction de sécurité vous permet de restreindre Menu 8-2 l’utilisation de votre téléphone : •...
  • Page 50 2100-13-Menus7-8-F 6/3/99 2:06 PM Page 84 S S é é c c u u r r i i t t é é S S é é c c u u r r i i t t é é Changer mot de passe Les options suivantes sont disponibles : Menu 8-4 Activer : vous pouvez uniquement composer les...
  • Page 51 2100-14-Menu9-F 6/3/99 2:06 PM Page 86 S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Services réseau Ces fonctions sont des services réseau. Pour définir vos options de renvoi d’appel : Contactez votre prestataire de services pour vérifier leur 1.
  • Page 52 2100-14-Menu9-F 6/3/99 2:06 PM Page 88 S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Interdiction appel 3.
  • Page 53 2100-14-Menu9-F 6/3/99 2:06 PM Page 90 S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Signal d’appel Sélection réseau Menu 9-3...
  • Page 54 2100-14-Menu9-F 6/3/99 2:06 PM Page 92 S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Choix liste : permet de dresser la liste personna- Identification Ligne Menu 9-5...
  • Page 55 2100-14-Menu9-F 6/3/99 2:06 PM Page 94 S S e e r r v v i i c c e e s s r r é é s s e e a a u u Activation d’un CUG Si vous sélectionnez le menu Groupe fermé, vous devez indiquer si vous souhaitez activer la fonction CUG.
  • Page 56 2100-15-ProblemSolution-F 6/3/99 2:07 PM Page 95 Dépannage Avant de contacter le service après-vente, effectuez les vérifications suivantes. Elles pourront vous faire gagner du temps et vous économiserez un appel inutile. Lorsque vous activez votre téléphone, les messages suivants s’affichent sur l’écran : Insert SIM Card •...
  • Page 57 • une description précise du problème rencontré. • Avez-vous placé le téléphone suffisamment près Contactez ensuite votre revendeur le plus proche de votre bouche ? Le microphone se trouve sur la ou le service après-vente de SAMSUNG. partie centrale inférieure du combiné.
  • Page 58 U U t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n d d e e s s b b a a t t t t e e r r i i e e s s Utilisation des batteries • Utilisez uniquement des batteries Samsung et rechargez uniquement votre batterie avec des chargeurs Samsung. Lorsque vous n’utilisez pas le Votre téléphone est alimenté...
  • Page 59 2100-16-SafetyInformation-F 6/3/99 2:07 PM Page 100 C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é Consignes de sécurité...
  • Page 60 2100-16-SafetyInformation-F 6/3/99 2:07 PM Page 102 C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é C C o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é...
  • Page 61 2100-17-Glossary-F 6/3/99 2:07 PM Page 104 G G l l o o s s s s a a i i r r e e Glossaire Code PIN Les définitions suivantes vous permettront de comprendre les principaux termes techniques et les Code de sécurité...
  • Page 62 2100-17-Glossary-F 6/3/99 2:07 PM Page 106 G G l l o o s s s s a a i i r r e e G G l l o o s s s s a a i i r r e e Message vocal Service de messages courts (SMS) Service informatisé...
  • Page 63 2100-18-QRG-F 6/3/99 2:15 PM Page 108 I I n n d d e e x x Index Appels vocaux (suite) Connexion tonalité • 73 enregistrement Consignes de sécurité • 7 Accès rapide (1) • 58 Heure des noms • 40 Copie des numéros du Accessoires •...
  • Page 64 2100-18-QRG-F 6/3/99 2:15 PM Page 110 I I n n d d e e x x I I n n d d e e x x Message Numéros (suite) Répertoire (suite) bienvenue (6-1) • 74 modification d’un appel diffusion des noms Tableau synoptique des en absence •...
  • Page 65 2100-18-QRG-F 6/3/99 2:15 PM Page 112 Installation du clapet Si vous détachez le clapet du téléphone ou s’il se détache accidentellement, vous pouvez facilement le remettre en place. 1. Insérez une extrémité du clapet dans l’attache située en bas à gauche du combiné. 2.
  • Page 66 2100-18-QRG-F 6/3/99 2:15 PM Page 113...