Page 1 T É L É P H O N E M O B I L E Q U A T R E B A N D E S Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
Page 2: Propriété Intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait au téléphone SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (le «...
Page 3 Nuance , VSuite , saisie de texte T9 et le logo Nuance sont des marques de commerce ou des marques déposées de Nuance Communications inc., et de ses sociétés affiliées aux États-Unis et dans les autres pays. ACCESS et NetFront sont des marques de commerce ou des marques déposées d’ACCESS Co., Ltd.
Page 4: Suppression Dynamique Du Bruit Par Audience
à chaque appel une communication d’une clarté insurpassée. Logiciel libre Ce produit comprend des logiciels libres et gratuits. Pour consulter les documents sur les licences, les avis de non-responsabilité, les crédits et les avis, visitez le site Web de Samsung : http://opensource.samsung.com.
Page 5 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À...
Page 6: Table Des Matières
Chapitre 2 : Description de votre téléphone ....9 Entrer du texte au moyen du clavier Samsung ... . . 42 Changer le mode de saisie de texte - clavier ....43 Fonctionnalités de votre téléphone .
Page 7 Chapitre 8 : Paramètres ..........85 Onglet Groupes ........57 Onglet Historique .
Page 8 Samsung Apps ........139...
Page 9: Chapitre 1 : Mise En Route
Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment préparer l’utilisation de votre Soulevez le couvercle (2) et retirez-le du téléphone (3). téléphone en installant votre matériel, en activant le service téléphonique, puis en configurant la messagerie vocale. Préparation du téléphone Avant de pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez installer la pile et la carte SIM dans leur logement respectif.
Page 10: Retirer Et Insérer La Carte Mémoire Microsd
Retirer et insérer la carte mémoire microSD Important! : La carte SIM et ses éléments de contact peuvent facilement être Votre appareil comprend une carte mémoire intégrée de 2 Go. endommagés si on les égratigne ou les plie. Il faut procéder avec soin lorsque vous manipulez, insérez ou retirez cette carte.
Page 11: Insérer La Carte Mémoire
Pressez la carte mémoire dans son logement jusqu’à ce • Assurez-vous de placer les contacts métalliques de la carte vers le haut et d’insérer la carte correctement. qu’elle fasse un clic et qu’elle sorte partiellement. Retirez la carte hors de son logement. Pour plus d’information sur les cartes mémoire, consultez «...
Page 12: Insérer La Pile
Insérer la pile Remettre le couvercle Insérez la pile dans son logement (1) de façon à aligner les Placez le couvercle sur l’arrière du téléphone (1) puis contacts métalliques de la pile du téléphone. appuyez (2). Pressez délicatement pour la mettre en place (2).
Page 13: Recharger La Pile
Votre appareil est alimenté par une pile au lithium-ion rechargeable. Le chargeur utilisé pour la recharger est fourni avec votre appareil. N’utilisez que les chargeurs et les piles approuvés par Samsung. Nota : Plusieurs facteurs peuvent augmenter la consommation d’énergie et Correct Incorrect donc réduire le temps d’utilisation de l’appareil;...
Page 14: Témoin De Pile Faible
Allumer et éteindre le téléphone Une fois la pile rechargée, débranchez la fiche du chargeur de la prise de courant, puis débranchez délicatement le Pressez longuement la touche (sur le côté chargeur du téléphone. supérieur, à droite) jusqu’à ce que le téléphone s’allume. Glissez votre doigt sur l’écran pour déverrouiller le Avertissement! : Veuillez noter que l’écran tactile répond mieux à...
Page 15: Créer Un Compte Google
écrans, puis touchez Suivant pour passer à l’écran suivant et Configurer des comptes : permet de configurer des Terminer pour terminer. comptes en ligne (compte Google, E-mail Exchange Activeync ou autres comptes e-mail) pour la Nota : La carte SIM doit être installée correctement pour faire un appel. Pour synchronisation des courriels, des contacts et des tout renseignement, consultez «...
Page 16: Configurer La Messagerie Vocale
Cliquez sur le lien Problème de connexion à votre compte ?. Saisissez votre adresse Gmail et cliquez sur Envoyer. Suivez la procédure de récupération du mot de passe. Configurer la messagerie vocale Dans l’écran d’accueil, touchez , puis touchez longuement Le téléphone peut vous demander d’entrer un mot de passe.
Page 17: Chapitre 2 : Description De Votre Téléphone
Chapitre 2 : Description de votre téléphone Vue avant du téléphone Ce chapitre décrit les principales fonctionnalités de votre téléphone. Vous y trouverez également une explication de l’écran d’affichage et des icônes qui y apparaissent lorsque vous l’utilisez. Il explique aussi comment parcourir les menus de votre téléphone et utiliser la carte mémoire.
Page 18 Capteur de proximité : détecte la distance entre un objet et la Touche Accueil : permet de revenir à l’écran d’accueil surface de l’écran. Il sert notamment à détecter votre visage principal à partir de tout écran ou menu. Touchez près de l’écran pendant un appel permettant ainsi de longuement cette touche pour afficher la liste des désactiver l’écran tactile.
Page 19: Vues Latérales Du Téléphone
Vues latérales du téléphone Microphone : permet à votre interlocuteur de vous entendre lorsque vous lui parlez . Prise multifonction : permet de brancher un câble d’alimentation (chargeur), un câble de données (USB) ou un dispositif mains-libres. Touche Allumer/Fin : ( ) permet d’allumer et d’éteindre le téléphone, de verrouiller et déverrouiller l’écran tactile.
Page 20: Vue Arrière Du Téléphone
Vue arrière du téléphone Écran d’affichage L’écran d’affichage fournit une foule d’information sur l’état et les options du téléphone et vous permet d’accéder aux icônes des applications. Pour tout renseignement, consultez « Vue avant du téléphone » à la page 9. Raccourcis principaux Quatre raccourcis d’application apparaissent au bas des écrans d’accueil, vous ne pouvez les déplacer.
Page 21 Icônes S’affiche si le renvoi d’appel est réglé à Toujours transférer. Pour tout renseignement, consultez La liste suivante présente les principales icônes apparaissant « Appel » à la page 92. dans la barre d’icônes au haut de l’écran : Indique l’intensité du signal capté. Plus il y a de barres, Indique le niveau de charge de la pile.
Page 22 Indique que le téléphone est branché à un ordinateur au S’affiche si la fonction Wifi est connectée, active et en moyen d’un câble USB. communication avec un point d’accès sans fil (WAP). S’affiche après la réception d’un nouveau message S’affiche si la fonction Wifi est connectée, mais il y a des texte ou multimédia.
Page 23 Pour en savoir davantage sur la façon de parcourir les icônes des Calendrier : utilisez le calendrier pour consulter votre horaire applications, consultez « Parcourir les menus d’application » à la du jour, de la semaine ou du mois, créer des évènements et page 21.
Page 24 Courriel : permet d’accéder aux comptes courriel Recherche Google : Permet d’effectuer des recherches professionnels Outlook (Serveur Exchange) et comptes sur le Web au moyen du moteur de recherche Google courriel Internet (Gmail et Yahoo!). Pour tout Pour tout renseignement, consultez « Barre de recherche renseignement, consultez «...
Page 25 Android Market : permet de trouver et de télécharger des Mes fichiers : permet d’organiser les images, les fichiers applications et des jeux à installer sur le téléphone. Android audios, vidéos, Bluetooth, Android et d’autres sortes de Market affiche aussi des commentaires et remarques sur données dans des dossiers.
Page 26 « Visionner des vidéos » à la page 64. documents PDF. Mémo vocal: permet d’enregistrer un fichier audio d’une Samsung Apps : permet de télécharger un large éventail durée maximale d’une minute et de l’envoyer dans un d’applications mobiles. message. Pour tout renseignement, consultez « Mémo vocal »...
Page 27: Ajouter Des Amis
Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil. Astuce : Pour accéder plus rapidement à vos applications, placez les raccourcis des applications les plus utilisées dans l’écran d’accueil ou Sélectionnez un écran d’accueil vide. dans vos dossiers. Pour en savoir davantage, consultez « Personnaliser votre écran d’accueil »...
Page 28: Naviguer Dans Les Menus
Touchez un contact de la liste de contacts pour ajouter aux Touchez Modif dans l’écran Actu amis. amis. Allez jusqu’à l’amis que vous voulez retirer, puis touchez Suppr.. Le contact apparaitra dans votre Liste d’amis. Pour retirer un ami et le remplacer par un autre, touchez Pour ajouter d’autres contacts, faites tourner le répertoire Modifier, puis sélectionnez un autre contact de la liste de vers le haut ou vers le bas jusqu’à...
Page 29: Aperçu De L'écran D'accueil
Glissez votre doigt sur l’écran pour déverrouiller. À partir de l’écran d’accueil principal, glissez un doigt vers la gauche ou la droite pour afficher les autres écrans. L’écran d’accueil principal se trouve au milieu avec trois écrans à sa gauche et trois à sa droite. L’écran d’accueil s’affiche tel qu’illustré.
Page 30: Parcourir Les Sous-Menus
Ouvrir des applications récentes Touchez l’une des icônes d’application. Dans l’un ou l’autre des écrans, pressez longuement Parcourir les sous-menus pour ouvrir la fenêtre des applications récemment utilisées. Les sous-menus son disponibles lorsque vous êtes dans l’écran d’accueil et que vous avez sélectionné une fonctionnalité ou une Touchez une icône pour ouvrir l’application sélectionnée.
Page 31: Ajouter Un Raccourci Au Menu Des Applications
Ajouter un raccourci au menu des applications • Applications • Composition automatique Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil. • Contact Naviguer jusqu’à l’écran d’accueil voulu. • Courriel Touchez pour afficher les applications actuelles. • Favori Parcourez la liste jusqu’à l’application voulue. •...
Page 32: Ajouter Et Supprimer Des Raccourcis Principaux
Le nouveau raccourci principal apparaitra dorénavant dans tous Nota : Cette action ne supprimera pas l’application. Cela ne fait que supprimer les écrans d’accueil. le raccourci de son emplacement actuel. Ajouter et supprimer des raccourcis principaux Nota : Lorsqu’un raccourci principal est supprimé, il apparait comme option dans le menu des applications.
Page 33: Déplacer Une Icône Dans Le Menu Des Applications
Les choix offerts sont les suivants : Actu amis, Actualités et Pressez , puis touchez Modifier. météo, Android Market, Astuces de l’écran d’accueil, Cadre Parcourez la liste jusqu’à l’icône que vous voulez déplacer. de l’image, Calendrier, Contrôle de l’énergie, Days, Donnez Touchez et glissez l’icône vers l’emplacement voulu.
Page 34: Changer Le Fond D'écran
Touchez un type de dossier disponible à placer dans l’écran Sélectionnez un fond d’écran, puis touchez Sauveg. ou en cours. Sélectionner. • Les choix sont : Nouveau dossier, Contacts avec numéros de Déplacer les écrans d’accueil téléphone, Contacts suivis, Liste reçue par Bluetooth et Tous les Votre téléphone possède initialement sept écrans d’accueil.
Page 35: Ajouter Et Supprimer Des Écrans D'accueil
Dans l’exemple suivant, le second écran d’accueil est Pressez , puis touchez Modifier. déplacé au dernier emplacement. Touchez longuement l’écran d’accueil que vous voulez Lorsque vous déplacez un écran d’accueil, les autres supprimer. écrans d’accueil sont réordonnés automatiquement. Glissez-le jusqu’à la corbeille au bas de l’écran. Pressez pour revenir à...
Page 36: Barre De Notification
Barre de notification Pressez pour ouvrir l’écran d’accueil. La barre de notification comporte un panneau déroulant qui affiche Pressez , puis touchez Modifier. l’information sur les processus en cours, les notifications et les Touchez l’écran d’accueil qui contient Un nouvel écran alertes récentes.
Page 37: Carte Mémoire
Apercu de la carte SD Après l’activation de la carte SD dans votre appareil, vous pouvez utiliser votre ordinateur pour accéder à la carte SD et gérer son Bouton Effacer contenu. Important!: Si l’accès à la carte SD externe n’est pas disponible, téléchargez et installez les pilotes USB.
Page 38: État De La Mémoire Disponible Dans La Carte Sd
Touchez Désactiver la carte SD. À la demande de confirmation Formater la carte SD, touchez Formater la carte SD. Lorsque le message Désactiver la carte SD, touchez OK. Ouvrez le téléphone et retirez la carte SD. Pour tout Avertissement! : La prochaine étape effacera toutes les données stockées renseignement, consultez «...
Page 39: Chapitre 3 : Fonctions D'appel
Chapitre 3 : Fonctions d’appel Ce chapitre décrit les fonctionnalités associées aux appels Utilisez le clavier pour saisir l’indicatif de pays, l’indicatif sortants ou entrants. régional et le numéro de téléphone. Pour tout renseignement, consultez « Appel » à la page 92. Touchez pour composer le numéro.
Page 40: Corriger Le Numéro Saisi
Touchez En attente d’ajout (Pause ferme) pour ajouter une Touchez Journaux. pause ferme. Le téléphone requiert votre confirmation par la La liste des appels récents apparait. saisie d’un chiffre ou la pression d’une touche avant Sélectionnez un contact pour ouvrir la page des Détails, d’envoyer la prochaine série de chiffres.
Page 41: Faire Un Appel À L'aide De La Numérotation Rapide
Pour retirer un numéro abrégé ou changer l’ordre, pressez • Touchez et tirez l’onglet Refus avec message vers le haut et touchez un message texte prédéfini que vous souhaitez envoyer pour afficher le sous-menu Numérotation rapide. à l’appelant. Touchez Changer l’ordre ou Supprimer. –...
Page 42: Options De Composition
➔ Paramètres ➔ Dans l’écran d’accueil, touchez Nota : Vous pouvez répondre à un appel même si vous êtes dans les contacts Appel Tous les appels ➔ Numérotation du préfixe. ➔ ou en train d’utiliser une fonction d’un autre menu. Après la fin de l’appel, le téléphone revient à...
Page 43: Onlget Journaux
Afficher les appels manqués dans l’écran d’accueil Pour supprimer un préfixe, pressez , puis touchez Supprimer. Touchez les préfixes que souhaitez supprimer et Le nombre d’appels manqués apparait dans l’écran d’accueil. touchez Supprimer. Glissez le morceau de casse-tête indiquant le nombre Onlget Journaux d’appels manqués pour compléter le casse-tête.
Page 44: Composer Le Numéro D'un Appel Manqué
Composer le numéro d’un appel manqué Pour composer le numéro d’un appel manqué : Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Journaux. Rappeler le numéro La liste des appels récents s’affiche. Le numéro de Envoyer un message téléphone de l’appelant ou le nom si stocké dans les contacts apparait.
Page 45: Envoyer Un Message À Un Numéro Récent
• En touchant le champ des destinataires puis en entrant les Nota : Par défaut, vos contacts sont automatiquement enregistrés dans la numéros. Séparez les numéros par un point-virgule. mémoire de votre téléphone. Pour changer l’emplacement par défaut, à partir de l’écran Contacts, pressez ➔...
Page 46: Durée Des Appels
Régler le volume pendant un appel Touchez Liste de rejet. Pendant un appel, pressez les touches de volume (sur le côté Les prochains appels provenant de ce numéro seront gauche du téléphone) pour régler le volume de l’écouteur. rejetés et renvoyés vers votre messagerie vocale. Pressez la touche de volume du haut pour augmenter le Durée des appels niveau de volume et celle du bas pour le diminuer.
Page 47: Mettre Un Appel En Attente
Muet/Son : active ou désactive le microphone intégré. Composez le nouveau numéro de téléphone et • – Touchez Muet pour afficher la ligne verte indiquant que le son est coupé. touchez – Touchez Muet de nouveau pour afficher la ligne grise indiquant que le Une fois la communication établie, l’appel actif apparait son est activé.
Page 48: Rechercher Un Numéro Dans La Liste Des Contacts
Utiliser le hautparleur pendant un appel Le téléphone recherche le casque Bluetooth et s’y connecte. Pendant un appel, il est possible d’activer le hautparleur. Touchez HP Le bouton Casque passe à indiquant que le Casque casque Bluetooth est activé. Le bouton HP passe à indiquant que le hautparleur est activé.
Page 49: Répondre À Un Appel Entrant Pendant Un Appel Actif
Répondre à un appel entrant pendant un appel actif Touchez et tirez vers la droite pour répondre à l’appel. Touchez et tirez vers la droite pour répondre à l’appel. Touchez et tirez vers la droite pour répondre au prochain appel. Le premier appel est mis en attente.
Page 50: Chapitre 4 : Entrée De Texte
Paramètres du en mode portrait ou paysage. suivant clavier Clavier Samsung (par défaut) : clavier QWERTY virtuel que vous • Mode de saisie de texte pouvez utiliser en mode portrait uniquement. Swype : une nouvelle façon de saisir du texte sur les écrans •...
Page 51: Changer Le Mode De Saisie De Texte - Clavier
Changer le mode de saisie de texte - clavier Deux modes de saisie de texte sont offerts sur le clavier QWERTY. Ce sont les modes Sym et ABC. Mode symboles/chiffres : affiche les touches chiffres, ?123 symboles et émoticônes. Mode ABC : affiche les touches alphabétiques par défaut.
Page 52: Utiliser Le Mode De Texte Xt9
XT9. Pour tout renseignement, consultez ➔ XT9. Pour activer ou désactiver XT9, touchez « Paramètres du clavier Samsung » à la page 105. Commencez à saisir un mot. Une liste de mots Entrer du texte au moyen du clavier Android correspondant à...
Page 53: Entrer Du Texte Au Moyen Du Clavier Swype
Activer et configurer SWYPE • Suggestion de mot : permet d’utiliser le dictionnaire intégré lors Le clavier Samsung est la méthode de saisie par défaut de votre de la saisie de texte. téléphone. Pour utiliser le clavier Swype, vous devez d’abord le •...
Page 54: Astuces De Saisie De Texte Avec Le Clavier Swype
OK. Aide Pour utiliser la saisie manuscrite, vous devez activer le clavier Samsung. Pour changer la méthode de saisie, consultez • Aide de Swype : accède à l’information d’aide pour utiliser le clavier Swype. « Sélectionner la méthode de saisie » à la page 104.
Page 55: Astuces Pour La Saisie Manuscrite
Après la saisie de chacun des caractères, des suggestions de mot apparaissent si le caractère n’est pas reconnu. Zone de saisie manuscrite Touche Envoyer Suggestions de caractère Touche Effacer Entrée Espace Paramètres du clavier Mode de saisie de texte Astuces pour la saisie manuscrite Pour les lettres en majuscule, tracez de plus grandes lettres que pour les •...
Page 56: Paramètres De La Saisie Manuscrite
Paramètres de la saisie manuscrite Nota : Cette fonction donne de meilleurs résultats si vous séparez votre Pour changer les paramètres de la saisie manuscrite, message en petits segments. touchez puis Paramètres de saisie manuscrite. Sélectionnez l’un des paramètres suivants : –...
Page 57: Chapitre 5 : Contacts
Chapitre 5 : Contacts Ce chapitre explique comment utiliser et gérer votre Liste de • Prendre une photo : permet de prendre une photo avec l’appareil photo intégré et de l’associer au contact. contacts. Vous pouvez organiser vos contacts selon le nom, l’entrée ou le groupe.
Page 58 Touchez pour ajouter un autre numéro de téléphone ou Google Talk et sélectionnez Google Talk, AIM, Windows pour en supprimer un. Live, Yahoo, Skype, QQ, ICQ, Jabber ou Personnalisé (pour ajouter votre propre libellé). Touchez le champ Courriel. Saisissez une adresse de messagerie instantanée. Le clavier apparait.
Page 59: Ajouter Une Pause Dans Les Numéros Des Contacts
➔ Modifier. – Date de naissance : permet d’ajouter la date de naissance de ce Pressez contact. Touchez le champ du numéro de téléphone. – Date d’anniversaire : permet d’ajouter une date d’anniversaire pour ce contact. Touchez l’endroit où vous voulez ajouter une pause ou une Touchez Sauveg.
Page 60: Utiliser La Liste De Contacts
Touchez pour ajouter un nouveau champ ou pour Touchez Sauveg. pour enregistrer l’information. en supprimer un. Utiliser la liste de contacts Touchez l’un des champs suivants : Faire un appel ou envoyer un message à partir des • Téléphone : ajoute un numéro de téléphone. contacts •...
Page 61: Lier Des Contacts
Lier des contacts Touchez l’entrée désirée. Lier l’information sur les contacts Touchez Message pour envoyer un message ou un numéro Il est courant qu’une personne possède plus d’un compte courriel, un compte de réseau social et autres types de comptes. de téléphone pour le composer.
Page 62: Définir Un Contact Par Défaut
fusionnez ces comptes dans la liste de contacts afin d’afficher Touchez l’entrée principale pour afficher l’information l’information sous une seule entrée. associée. Les contacts s’affichent avec une icône pour La prochaine fois que vous synchroniserez votre téléphone avec indiquer le type d’information contenue dans l’entrée. vos comptes, tout changement apporté...
Page 63: Synchroniser Les Comptes
➔ Marquer comme numéro par défaut. L’écran Pressez • Données en arrière-plan : permet la synchronisation, l’envoi et la réception à tout moment. Marquer comme numéro par défaut affiche des boutons • Synchornisation auto. : permet la synchronisation automatique d’option à côté des noms et des numéros de téléphone de des données.
Page 64: Options Dans L'écran D'un Contact Sélectionné
Options dans l’écran d’un contact sélectionné • Lier mes comptes : permet de récupérer l’information de vos amis sur Facebook, Twitter ou MySpace. Vous pouvez Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts également récupérer les contacts des comptes Exchange Activesync ou Google. Touchez Ajouter un compte et suivez les Touchez longuement une entrée .
Page 65: Onglet Groupes
Ajouter une entrée dans un groupe • Marquer comme numéro par défaut : permet d’assigner par défaut le numéro de téléphone ou l’adresse courriel de l’entrée Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts ➔ Groupes sélectionnée (s’affiche uniquement si le contact est enregistré dans la carte SIM).
Page 66: Modifier Un Groupe
Modifier un groupe • Supprimer : permet de supprimer les appels ou les messages de l’historique. Sélectionnez une entrée et touchez Supprimer. Pour modifier un groupe, celui-ci doit contenir au moins un • Afficher par : permet de choisir les types d’appel, de message ou membre.
Page 67: Gérer La Liste De Contacts
➔ ➔ Dans la liste de contacts, touchez longuement le contact Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts que vous souhaitez ajouter dans la liste de contacts favoris Importer/exporter. Touchez Ajouter aux favoris. Touchez Exporter vers la carte SIM. Une étoile apparait à côté du nom du contact. La liste de contacts enregistrés dans le téléphone s’affiche.
Page 68: Supprimer Des Contacts
➔ ➔ – ou – Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts Plus ➔ Paramètres. Touchez Sélectionner tout pour cocher toutes les entrées dans vos contacts. Touchez Numéros de service. Parcourez la liste des numéros. Touchez Importer. Pour faire un appel, touchez l’un des numéros. Le nom et le numéro de téléphone des contacts sélectionnés sont copiés dans le téléphone.
Page 69: Chapitre 6 : Multimédia
Chapitre 6 : Multimédia Ce chapitre présente les diverses fonctions multimédias qu’offre le Vous avez accès aux commandes suivantes : téléphone, comme le lecteur de musique, le lecteur vidéo, la arrête temporairement la lecture. gestion des photos, images et sons, et l’appareil photo/vidéo. reprend la lecture du morceau.
Page 70: Options Du Lecteur De Musique
– Paramètres : permet de modifier les paramètres du lecteur de Nota : Le système d’ambiance sonore 5.1 ne fonctionne qu’avec les écouteurs musique. Pour tout renseignement, consultez « Paramètres du branchés ou lorsque le son passe par le port de l’écouteur. lecteur de musique »...
Page 71: Utiliser Les Listes De Lecture
• Affichage : si cette option est activée, le lecteur de musique Touchez un fichier musical ou Sélectionner tout pour ajouter affiche une animation pendant la lecture. tous les fichiers musicaux, puis touchez Ajouter. Utiliser les listes de lecture Supprimer des morceaux d’une liste de lecture Les listes de lecture servent à...
Page 72: Galerie
Touchez le champ Nom, saisissez un nouveau nom, puis Touchez Diaporama pour lancer un diaporama. Toutes les touchez Enregistrer. images du dossier sélectionné s’affichent à tour de rôle. Touchez Menu pour afficher les options suivantes : Pour en savoir davantage sur le téléchargement de musique sur le téléphone, consultez «...
Page 73: Appareil Photo
Utiliser l’appareil photo Les options suivantes sont offertes : • Partager : permet de partager la vidéo au moyen de AllShare, Prendre une photo Messages, YouTube, Bluetooth ou Gmail. Pour prendre des photos à l’aide de votre appareil, il suffit de •...
Page 74: Options De L'appareil Photo
Pressez la touche Appareil photo pour prendre la photo. La La photo s’affiche à l’écran. Touchez pour faire un photo est automatiquement enregistrée dans l’emplacement zoom avant ou pour faire un zoom arrière. sélectionné. Si aucune carte microSD n’est insérée, toutes –...
Page 75 Mode de capture : permet de définir les options suivantes : Flash : permet de régler le flash. Les options sont : Désactivé, Activé et Flash auto (l’appareil photo détermine si le flash est Cliché unique : prend une seule photo et l’affiche à l’écran . •...
Page 76 Mode scène : permet de sélectionner le mode approprié ISO : ajuste la sensibilité du capteur d'images de • • l'appareil photo. Les options sont : Auto, 100, 200, 400, aux conditions d’éclairage. Les options sont : Aucun , ou 800. Utilisez une valeur faible dans des conditions Portrait, Paysage, Nuit, Sports, Fête/Intérieur, Plage/ d’éclairage intense, une valeur élevée dans des Neige, Crépuscule, Aube, Automne, Feu d’artifice, Texte,...
Page 77: Options Des Photos
Touchez l’onglet pour afficher les options Image ou Photo ou Zoom avant suivantes : vidéo vidéo suiv. ou arrière Grille repère : affiche la grille repère pour aider à • composer l’image. Aperçu : permet d’activer ou de désactiver l’aperçu après •...
Page 78: Sélectionner Une Photo
– Supprimer : supprime la photo sélectionnée. Touchez OK pour Aff. par : permet d’afficher le contenu du dossier actuel sous forme de • supprimer ou Annuler. liste, liste et détails ou miniature. Revenir à la page précédente ( ) : revient au viseur afin de prendre Trier par : permet d’organiser le contenu du dossier actuel selon l’heure, •...
Page 79: Retoucher Une Photo
Retoucher une photo Touchez Menu ➔ Plus ➔ Définir comme ➔ Image du contact ➔ Galerie ➔ Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ pour créer un nouveau contact auquel l’image est <dossier>➔ <image>. associée. Pour tout renseignement, consultez « Contacts » à...
Page 80: Enregistrer Une Vidéo
Enregistrer une vidéo Options de l’appareil vidéo Les options sont représentées par des icônes le long des côtés de Astuce : Lorsque vous saisissez une vidéo directement au soleil en conditions l’écran. de forte luminosité, il est recommandé d’éclairer suffisamment votre sujet avec une source de lumière derrière vous.
Page 81: Options Des Vidéos
Résolution : permet de définir le format des vidéos : Touchez l’onglet pour afficher les options 1280 1280 1280x720, 720x480, 640x480, 320x240 ou 176x144. suivantes : Grille repère : affiche la grille repère. • Paramètres : permet de personnaliser les paramètres de Enreg.
Page 82: Accéder Au Dossier Vidéos
Lire : permet de visionner la vidéo sélectionnée. Aff. par : permet d’afficher le contenu du dossier actuel sous forme de • • liste, liste et détails ou miniature. Plus : permet d’accéder à d’autres options: • Trier par : permet d’organiser le contenu du dossier actuel selon l’heure, –...
Page 83 Par Bluetooth : recherche un périphérique Bluetooth sur lequel lire la • vidéo. Sous-titres : permet d’activer ou de désactiver les sous-titres. • Vous avez accès aux commandes suivantes : Pause/Reprendre : Touchez pour arrêter temporairement la • lecture. Touchez pour reprendre la lecture.
Page 84: Chapitre 7 : Messages
Chapitre 7 : Messages Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez envoyer Important! : L’ajout d’un fichier image, audio ou vidéo lors de la rédaction d’un et recevoir. Il explique aussi les fonctionnalités associées à la message texte change le type de message à message messagerie.
Page 85: Options Des Messages
Options des messages Groupe : permet de sélectionner un destinataire dans la liste de groupes. Options avant de rédiger un message Dans l’écran d’accueil, touchez Messages Si vous ajoutez un destinataire à partir de Récents, Contacts ou Groupe, touchez le contact pour le cocher, puis Avant de rédiger un message, pressez pour afficher touchez Ajouter.
Page 86: Ajouter Du Texte Supplémentaire
Ajouter du texte supplémentaire – Vidéos : permet de choisir une vidéo existante et de l’ajouter au message. Vous pouvez copier et coller du texte, comme des noms, des – Audio : permet de choisir un fichier audio existant et de l’ajouter au numéros de téléphone et des évènements à...
Page 87: Joindre Une Carte De Visite
Joindre une carte de visite Si le message contient plus d’une page, touchez l’écran et glissez un doigt verticalement pour parcourir l’écran afin Pressez ➔ Joindre. d’accéder aux autres pages du message. Touchez Contacts. Conversations Touchez le contact dont vous souhaitez joindre les coordonnées pour le sélectionner.
Page 88: Supprimer Les Messages
Supprimer les messages Dans l’écran d’accueil, touchez Messages Supprimer un message Touchez ➔ Rechercher. Dans l’écran d’accueil, touchez Messages Utilisez le clavier virtuel pour saisir un mot ou une phrase, Touchez longuement un message, puis touchez Supprimer puis touchez le fil. Tous les messages contenant le texte recherché...
Page 89: Paramètres Sms
Paramètres SMS • Mode de création : permet de choisir le mode de création. Les options sont : • Confirmations de réception : demande un rapport de remise pour tous les messages envoyés. – Restreint : vous pouvez créer et envoyer des messages dont le contenu correspond au Core MM Content Domain.
Page 90: Se Connecter À Votre Compte Courriel
Se connecter à votre compte courriel Touchez Suivant. Dans l’écran d’accueil, touchez Courriel À l’invite, touchez Oui. L’écran Configurer la messagerie s’ouvre. Saisissez un nom de compte (facultatif), puis touchez OK. Pressez ➔ Plus ➔ Paramètres du compte pour Saisissez votre adresse courriel dans le champ Adresse changer les paramètres du compte, comme Nom du courriel.
Page 91: Rédiger Un Message Gmail
Touchez le champ Nouveau message et rédigez votre Nota : Vous devez vous connecter à votre compte Gmail pour accéder à la message. messagerie. Touchez pour envoyer votre message. Suivez les directives à l’écran. – ou – Toutes les conversations et les courriels de votre Boite de Touchez pour enregistrer le message dans les réception s’affichent à...
Page 92: Google Talk
• Marquer comme important : marque le message comme Touchez Connexion si vous disposez d’un compte Google. important ou non important. Après la saisie du nom d’utilisateur et du mot de passe, • Boîte réception : revient à la Boite de réception Gmail. •...
Page 93: Chapitre 8 : Paramètres
Chapitre 8 : Paramètres Ce chapitre explique comment modifier les paramètres du Touchez Wifi pour cocher et ainsi activer la fonction. téléphone, notamment ceux de l’affichage, de.la sécurité, de la Pour tout renseignement, consultez « Wifi » à la page 115. mémoire et plusieurs autres paramètres supplémentaires.
Page 94: Activer La Fonction Bluetooth
automatiquement configurer un nom de réseau aléatoire à l’accès Nota : Vous devez activer la fonction Bluetooth avant de l’utiliser. Wi-Fi sans fil protégé (WPA) pour les téléphones, routeurs, points d’accès, ordinateurs, adaptateurs et autres appareils Changer le nom de l’appareil électroniques.
Page 95: Rechercher Des Périphériques
USB ou d’une fil et réseau ➔ Paramètres USB . connexion sans fil. Sélectionnez l’un des paramètres USB suivants : • Samsung EZUpdater : le logiciel Samsung EZUpdater de votre ordinateur permet une gestion multimédia efficace des Paramètres...
Page 96: Paramètres Point D'accès Mobile
Touchez Point d’accès mobile pour cocher et ainsi activer la Important! : Un service Modem/Point d’accès est requis pour utiliser ce fonction. service. Contactez votre fournisseur de services, si vous n’avez pas déjà ce service. Si la fonction Wi-Fi est activée, touchez OK pour la désactiver. Modem USB Touchez Config.
Page 97: Paramètres Vpn
Touchez Définir le serveur VPN, entrez un nom au moyen du Nota : L’activation Wi-Fi et sa connexion à votre téléphone varieront selon le clavier, puis touchez OK. type de téléphone que vous avez. Touchez Activer Cryptage pour cocher et ainsi activer la Paramètres VPN fonction (si nécessaire).
Page 98: Réseaux Mobiles
Pour établir un protocole L2TP/IPSec PSK (clé pré-partagée Touchez Définir le serveur VPN, définissez un nom au basée sur L2TP/IPSec) : moyen du clavier, puis touchez OK. Touchez Ajouter VPN L2TP/IPSec PSK. Touchez Activer le secret L2TP pour cocher et ainsi activer la fonction (si nécessaire).
Page 99: Opérateurs De Réseau
Opérateurs de réseau fil et réseau ➔ Réseaux mobiles. Vous pouvez utiliser cette fonction pour voir votre connexion Touchez Autoriser connexions données. réseau actuelle. Vous pouvez également rechercher et Itinérance sélectionner un opérateur manuellement ou régler la sélection à Vous pouvez régler votre appareil pour qu’il se connecte à un automatique.
Page 100: Options Par Défaut
Options par défaut • Afficher mon numéro : définit l’affichage ou non de votre identité lorsque vous faites un appel. Votre téléphone est réglé par défaut pour rechercher • Rejet automatique : rejette automatiquement tous les appels automatiquement les réseaux disponibles. Vous pouvez régler entrants.
Page 101: Appel Vocal
• Vibreur en cas d’appel sortant : règle votre téléphone pour qu’il Touchez Activer les numéros autorisés. vibre quand la personne que vous appelez répond à l’appel. À l’invite, entrez votre code NIP2, puis touchez OK. • Signal d’appel : active une tonalité d’alerte émise lorsqu’un nouveau message est reçu pendant un appel en cours.
Page 102: Messagerie Vocale
Gérer la liste de contacts autorisés Lorsque cette fonction est activée, vous ne pouvez faire d’appels Vous pouvez régler les paramètres des sons émis par votre qu’aux numéros stockés dans la liste de contacts autorisés de la téléphone. carte SIM. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔...
Page 103: Volume Du Lecteur Multimédia
Volume du lecteur multimédia ➔ Paramètres ➔ Son Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Vibreur. Pour définir le volume par défaut du lecteur de musique et de vidéos : Touchez Toujour, Jamais, Uniquement en mode silencieux ou Dans l’écran d’accueil, touchez ➔...
Page 104: Sonnerie Du Téléphone
Touchez et glissez le curseur pour ajuster le son pour Touchez Son du clavier, Sélection sonore ou Sons Volume de notification, puis touchez OK. verrouillage de l’écran. Une option activée sera cochée. Sonnerie du téléphone Retour tactile et intensité des vibrations Pour définir une sonnerie : Au lieu d’émettre un son, l’option de Retour tactile produit une vibration lorsque vous touchez les options de certains écrans.
Page 105: Localisation Et Sécurité
Utiliser des réseaux sans fil • Fonds d’écran : sélectionne le Fond écran d’accueil et le Fond écran verrouil. Avant d’utiliser des applications, comme Google Maps pour • Police : sélectionne la police pour le texte d’affichage. L’option trouver votre position ou chercher des adresses, vous devez par défaut est Police par défaut.
Page 106: Définir Un Mode De Verrouillage
• Mot de passe : requiert que vous saisissiez un mot de passe pour Nota : Lorsque vous êtes à l’intérieur ou sous terre, les capteurs déverrouiller l’écran. Saisissez un mot de passe, confirmez-le, fonctionneront mieux si votre téléphone est aligné dans la direction de puis touchez OK.
Page 107: Mots De Passe Visibles
Saisissez le NIP actuel de la carte SIM et touchez OK. administrateurs peuvent renforcer la sécurité du téléphone, par exemple, pour un compte d’échange de courriel. Saisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK. ➔ Paramètres ➔ Dans l’écran d’accueil, touchez Resaisissez le nouveau NIP de la carte SIM et touchez OK.
Page 108: Applications
Touchez Utiliser des informations d’identification pour Samsung Apps, l’appareil vous avertit lorsque vous utilisez Wi-Fi ou des connexions de données pour les applications Samsung. cocher et ainsi activer la fonction. Touchez Installer depuis carte SD pour installer les certificats Vous pouvez également voir la mémoire ou les ressources cryptés stockés dans votre carte SD.
Page 109: Développement
Développement Applications ➔ Gérer les applications. Ce téléphone peut être utilisé pour le développement Touchez l’application à désinstaller, puis touchez d’applications Android. Vous pouvez créer des applications au Désinstaller. moyen d’AndroidDSK et les installer sur le téléphone, puis les Touchez OK pour désinstaller l’application. exécuter depuis le matériel, le système et le réseau.
Page 110: Comptes Et Synchronisation
Cette option vous permet d’activer les notifications des nouvelles les données des applications, restaurer les paramètres applications dans Samsung Apps. Sélectionnez OFF (vous ne sauvegardés et réinitialiser les valeurs par défaut en effaçant vos recevez aucune notification), Wi-Fi uniquement (vous recevez les infos personnelles.
Page 111: Rétablir Les Paramètres Par Défaut
Touchez Restaurer automatiquement pour cocher et ainsi Pour en savoir davantage sur l’activation et la désactivation de la carte SD, consultez « Carte mémoire » à la page 29. activer l’option. Rétablir les paramètres par défaut Pour voir la mémoire disponible de votre carte SD externe: Vous pouvez réinitialiser tous les paramètres du téléphone et du ➔...
Page 112: Sélectionner La Méthode De Saisie
Trois méthodes de saisie sont disponibles: Le clavier Android, le votre doigt et commencez un nouveau mot. clavier Samsung et le clavier Swype. Le clavier Samsung est le • Majuscules auto. : met automatiquement une majuscule à la clavier par défaut.
Page 113: Paramètres Du Clavier Samsung
Pour tout renseignement, consultez « Méthodes de Paramètres du clavier Samsung saisie de texte » à la page 42. Vous pouvez ajuster les paramètres du clavier Samsung. Touchez Mise en majuscules auto pour mettre Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Paramètres ➔...
Page 114 Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ Touchez Recapturer pour afficher de nouveau la liste de Paramètres de langue ➔ Clavier Samsung ➔ Paramètres suggestion, lorsque vous sélectionnez le mauvais mot dans avancés XT9. la liste. Touchez Achèvement des mots pour suggérer les lettres...
Page 115: Saisie Et Synthèse Vocales
Pour ajouter de nouveaux mots au dictionnaire T9 : • Langue : sélectionne la langue utilisée pour la saisie et la synthèse vocales. ➔ Touchez the Mes mots XT9, puis pressez Ajouter. • SafeSearch : règle l'appareil pour qu’il filtre les images à contenu Utilisez le champ Enregistrer dans Mes mots XT9 pour saisir le explicite.
Page 116: Accessibilité
Accessibilité Date et heure Vous pouvez activer et désactiver les divers services Vous pouvez régler l’affichage de la date et de l’heure du d’accessibilité qui sont offerts par Google pour faciliter votre téléphone. navigation dans les appareils Android, comme Talkback Dans l’écran d’accueil, touchez ➔...
Page 117: À Propos Du Téléphone
Touchez Sélectionner un format de date, puis touchez le • Version du micrologiciel : affiche la version du micrologiciel chargée sur le téléphone. format de date désiré. • Version de la bande de base : affiche la version de la bande de À...
Page 118: Chapitre 9 : Connexions
Chapitre 9 : Connexions Ce chapitre décrit les diverses connexions possibles pour votre Touchez deux fois la page Web pour faire un zoom avant ou arrière. • téléphone, comme l’accès au navigateur, la connexion à Wi-Fi, Vous pouvez aussi placer le pouce et l’index sur l’écran et les rapprocher •...
Page 119: Options Du Navigateur
Pour saisir l’URL d’un site Web : – Rech. sur page : permet d’effectuer une recherche dans la page actuelle. Touchez le champ URL en haut de votre écran – Info page : affiche l’information sur la page sélectionnée. Saisissez l’adresse URL –...
Page 120: Utiliser Les Favoris
Touchez Nvlle fenêtre. Une nouvelle fenêtre s’ouvre. Touchez un favori pour ouvrir sa page Web ou touchez longuement un favori pour afficher les options suivantes : ➔ Pressez Fenêtres pour voir la liste des fenêtres • Ouvrir : ouvre la page Web du favori sélectionné. ouvertes.
Page 121 Utilisez le clavier virtuel pour saisir le nom et l’URL du fichier peut contenir de l’information personnelle, comme le nom d’utilisateur et le mot de passe, ce qui peut poser un risque de favori. sécurité s’il n’est pas géré de façon adéquate. Vous pouvez Touchez OK.
Page 122: Paramètres Du Navigateur
➔ Dans la page d’accueil du navigateur, touchez • Adapter automatiquement les pages : permet de redimensionner les pages Web afin que toute la page puisse s’afficher à l’écran. plus visités Les plus visités • Affichage paysage seulement : affiche la page du navigateur La liste des pages Web les plus visitées s’affiche.
Page 123: Wifi
Wifi • Se rappeler des données du formulaire : permet à l’appareil de stocker les données des formulaires afin de réutiliser ces À propos de la technologie Wifi données dans des formulaires à compléter dans le futur. Touchez pour décocher et ainsi désactiver cette option. La technologie Wi-Fi (abréviation de «...
Page 124: Désactiver La Fonction Wi-Fi
Désactiver la fonction Wi-Fi Les noms de réseau et les paramètres de sécurité (ouvert ➔ Paramètres ➔ Dans l’écran d’accueil, touchez ou sécurisé) des réseaux sans fil détectés s’affichent. Sans fil et réseau ➔ Paramètres Wifi. Touchez le nom du réseau auquel vous voulez vous Touchez le champ Wifi pour décocher et ainsi désactiver la connecter.
Page 125: Bluetooth
Paramètres avancés Wifi Activer et désactiver la fonction Bluetooth À partir du menu des paramètres avancés Wifi, vous pouvez Pour activer la fonction Bluetooth : configurer votre service Wi-Fi : Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ Configuration de la mise en veille de la fonction Wi-Fi •...
Page 126: Paramètres Bluetooth
Paramètres Bluetooth Pour rendre votre appareil visible : À partir du menu des paramètres Bluetooth, vous pouvez Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth. configurer votre service Bluetooth : Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez Visible. Saisie ou modification du nom de votre appareil pour les •...
Page 127 Pour coupler votre appareil avec un périphérique Bluetooth : Pour découpler les appareils : Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth. Vous pouvez déconnecter les périphériques Bluetooth. Si vous voulez les reconnecter ultérieurement, vous n’aurez pas besoin de Touchez Rechercher des périphériques. Votre appareil resaisir l’information, car la connexion est mémorisée.
Page 128: Connecter Votre Téléphone À Un Ordinateur
Dans la page des paramètres Bluetooth, touchez Nota : Le périphérique Bluetooth externe doit être visible et la communication longuement le nom du périphérique couplé. Les options du doit être établie. menu du périphérique connecté apparaissent. Une notification de partage Bluetooth apparaitra dans votre Touchez Dissocier pour supprimer le périphérique couplé.
Page 129: Connecter Le Téléphone En Tant Que Disque Amovible
➔ Paramètres ➔ Sans Ouvrez le lecteur Windows Media pour synchroniser les Dans l’écran d’accueil, touchez fil et réseau ➔ Paramètres USB ➔ Stockage de masse. fichiers musicaux Pressez pour revenir à l’écran d’accueil. Modifiez ou saisissez le nom du téléphone dans la fenêtre contextuelle.
Page 130: Chapitre 10 : Applications
Chapitre 10 : Applications Ce chapitre décrit les applications disponibles dans le menu Connectez-vous à un réseau Wifi. Pour tout renseignement, Applications, leurs fonctions respectives ainsi que la façon d’y consultez « Connecter l’appareil à un réseau Wifi » à la naviguer.
Page 131: Calculatrice
➔ Calculatrice Selon le paramètre que vous avez modifié, une fenêtre Dans l’écran d’accueil, touchez contextuelle peut s’afficher pour redémarrer AllShare. Tenez le téléphone en mode portrait pour utiliser la Touchez Oui pour continuer. calculatrice de base ou tournez-le en mode paysage pour Touchez l’une des options suivantes : utiliser la calculatrice scientifique.
Page 132: Options Du Calendrier
Options du calendrier ➔ Calendrier Dans l’écran d’accueil, touchez Dans un mode d’affichage du calendrier, pressez pour Les options suivantes sont offertes : afficher les options suivantes : • Mois : le calendrier affiche le mois sélectionné avec la date du jour mise en évidence.
Page 133: Liste Des Évènements
– Masquer les évéments refusés : n’affichera pas les évènements • Supprimer : permet de supprimer un évènement. Touchez OK que vous avez reçus d’autres personnes et que vous avez refusés. pour confirmer. – Verr. fuseau horaire : permet de verrouiller votre fuseau horaire, de •...
Page 134: Horloge Mondiale
Arrêter une alarme – Une fois seulement : alarme émise une seule fois. – Tous les jours : alarme émise 7 jours sur 7 . Pour arrêter une alarme lorsqu’elle est émise, touchez et : alarme émise 5 jours sur 7. –...
Page 135: Chronomètre
Chronomètre ➔ Horloge ➔ Dans l’écran d’accueil, touchez Horloge. L’horloge de votre fuseau horaire s’affiche. Vous pouvez utiliser cette option pour mesurer des intervalles de temps. Touchez Ajouter une ville pour ajouter une autre ville à Dans l’écran d’accueil, touchez ➔...
Page 136: Contacts
Touchez le champ sec pour régler les secondes. Si vous avez déjà un compte Facebook, entrez vos informations dans les champs Adresse électronique et Touchez Démarrer pour lancer le minuteur et touchez Arrêter Mot de passe, puis touchez Connexion. pour l’interrompre. –...
Page 137: Navigateur
renseignement, consultez « Barre de recherche Google » à la Connectez-vous à votre compte Google. Pour tout page 19. renseignement, consultez « Créer un compte Google » à la Navigateur page 7. Vous pouvez lancer le navigateur pour naviguer dans Internet. Le Pressez ➔...
Page 138 et obtenir l’itinéraire pour vous rendre à la position de l’un Données géo : Données géo offre des éléments de vos amis. supplémentaires que vous pouvez afficher sur la carte : • Plus : offre les options supplémentaires suivantes : Infos trafic : affiche les conditions routières en •...
Page 139: Maps
Maps Pour une meilleure réception du signal GPS, évitez d’utiliser cette fonctionnalité dans les conditions suivantes : Suivant l’endroit où vous vous trouvez, vous pouvez lancer une à l’intérieur ou entre des édifices • carte dynamique Web (standard, personnalisée, satellite) vous dans un tunnel ou dans un passage souterrain •...
Page 140 aussi envoyer des messages instantanés et des courriels Données géo : Données géo offre des éléments et obtenir l’itinéraire pour vous rendre à la position de l’un supplémentaires que vous pouvez afficher sur la carte : de vos amis. Infos trafic : affiche les conditions routières en •...
Page 141: Android Market
Connectez-vous à votre compte Google si ce n’est déjà fait. Effacer résultats : supprime toutes les couches de • Si vous n’avez pas encore créer de compte Google, la carte. consultez « Créer un compte Google » à la page 7. Ma position : une flèche bleue clignotante indique votre position actuelle.
Page 142: Messages
Pour changer la couleur d’arrière-plan, touchez • Créer : crée un nouveau mémo. • Agrandir/Réduire : dans la liste de mémos, permet de voir tout le sélectionnez un couleur. contenu de vos mémos. Autrement, seule la première ligne de Touchez Enregistrer. chacun de vos mémos de la liste sera affichée.
Page 143: Musique
Musique Touchez le champ Appuyer pour créer un mémo pour ajouter une note. Vous pouvez faire jouer les fichiers musicaux que vous avez stockés dans votre carte mémoire. Vous pouvez aussi créer des Utilisez le clavier virtuel pour saisir la note, puis touchez OK. listes de lecture.
Page 144: Navigation
Dans le coin supérieur gauche de l’écran, l’icône En voiture Nota : D’autres dossiers peuvent aussi s’afficher selon les applications s’affiche. Si vous voulez marcher, touchez l’icône En voiture présentes dans votre téléphone. et sélectionnez Marche. L’icône Marche s’affiche alors. Navigation Sélectionnez l’une des options suivantes : Cette application offre un système de navigation GPS de guidage...
Page 145: Actualités Et Météo
Actualités et météo – Version de l’application : affiche le numéro de la version de l’application. Vous permet accéder aux actualités et aux prévisions météo de Pour voir les nouvelles, balayez l’écran vers la gauche pour votre région. afficher À la une, Canada, Sports et Divertissements. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔...
Page 146: Quickoffice
Les détails commerciaux comme l’adresse, le numéro de • Quickword : permet de créer et d’enregistrer des documents Word sur votre téléphone. Vous pouvez également accéder aux téléphone, le site web et la localisation s’affichent. Vous documents Word de votre carte SD et du dossier Documents pouvez également lire des commentaires publiés sur récents.
Page 147: Samsung Apps
Samsung et l'utilisation de vos données personnelles Samsung Apps vous permet de télécharger et de mettre à jour un conformément à sa politique de confidentialité. large éventail d’applications mobiles pratiques, entre autres, des jeux, des sites d’informations, de référence, de réseautage et des...
Page 148: Gestionnaire De Tâches
Vidéos conversations.Pour tout renseignement, consultez « Google Talk » à la page 84. Cette application vous permet de stocker des fichiers vidéos dans Gestionnaire de tâches votre carte mémoire. Pour tout renseignement, consultez « Visionner des vidéos » à la page 64. Cette application fournit de l’information sur les processus et Mémo vocal programmes exécutés sur votre appareil ainsi que sur la quantité...
Page 149: Recherche Vocale
Pressez pour afficher les options suivantes : Dans l’écran d’accueil principal, touchez à la droite de la barre recherche Google. • Partager : permet de partager votre fichier vocal au moyen de Messages, Bluetooth, Courrel ou Gmail. Touchez Parlez maintenant et parlez clairement dans le •...
Page 150: Youtube
Rédigez le texte puis sélectionnez l’une des options Touchez le champ de recherche pour chercher des suivantes : vidéos en particulier, parcourez les pages principales en touchant les miniatures ou afficher d’autres options. • Envoyer : envoie dans un message ou par le biais d’un compte courriel.
Page 151: Chapitre 11 : Renseignements Sur La Santé Et La Sécurité
Gardez le téléphone hors de la portée des enfants et des animaux N’utilisez que les piles et les chargeurs approuvés par Samsung et conçus spécifiquement pour votre téléphone. L’utilisation d’autres Gardez votre téléphone hors de la portée des jeunes enfants et piles ou chargeurs pourrait causer des blessures ou des des animaux;...
Page 152: Éteignez Le Téléphone Dans Les Environnements Potentiellement Explosifs
Éteignez le téléphone dans une station-service et dans des dépôts mobiles dans certaines régions. de carburant ou de produits chimiques. Respectez tous les N’utilisez que des accessoires approuvés par Samsung écriteaux et les directives. Votre téléphone pourrait causer une explosion ou un incendie près des dépôts de carburant, des L’utilisation d’autres accessoires pourrait endommager le...
Page 153: Évitez Les Interférences Entre Votre Téléphone Et D'autres Appareils Électroniques
Évitez les interférences entre votre téléphone et d’autres causés par l’eau à l’intérieur du téléphone. Ne manipulez pas le appareils électroniques téléphone les mains mouillées. Les dommages causés par l’eau pourraient annuler la garantie du fabricant. Votre téléphone émet des fréquences radioélectriques (RF) qui Évitez d’utiliser ou de ranger votre téléphone dans les endroits •...
Page 154: Exonération De Garantie : Utilisation Conforme D'un Appareil À Écran Tactile
Exonération de garantie : Utilisation conforme D'ALIMENTATION EST CENSÉ ÊTRE ORIENTÉ d’un appareil à écran tactile CORRECTEMENT EN POSITION VERTICALE OU HORIZONTALE OU SUR PIEDS. Si votre appareil est muni d’un écran tactile, veuillez noter que Information sur l’utilisation l’écran tactile répond mieux à une touche légère du doigt ou d’un stylet non métallique.
Page 155: Manipulez Les Cartes Sim Et Les Cartes Mémoire Avec Soin
Mise au rebut des composants du téléphone Si vous n’avez pas utilisé votre téléphone depuis un moment, il • est possible que la pile soit complètement vidée. Veuillez la Ne jetez pas ce téléphone et ses accessoires électroniques recharger. (chargeur, casque d’écoute, câble USB) dans les ordures Si vous n’utilisez pas le chargeur, débranchez-le de la prise de •...
Page 156: Sécurité En Matière De Fréquences Radioélectriques
Sécurité en matière de fréquences produira pas d’interférence dans une installation particulière. Si radioélectriques l’appareil nuit à la réception du signal radio ou de télévision, ce qui peut être vérifié en éteignant puis en allumant de nouveau le En 1991-1992, Electrical and Electronics Engineers (IEEE) et téléphone, on recommande à...
Page 157 la proximité de l’antenne d’une station, la conception du téléphone et d’autres facteurs. Ce qu’il faut retenir, c’est que chaque téléphone respecte des normes fédérales strictes. Les variations de l’indice DAS ne représentent pas des variations de la sécurité d’utilisation. Tous les téléphones doivent respecter la norme fédérale, qui comprend une marge de sécurité...
Page 158: Chapitre 12 : Garantie Du Fabricant
équipements auxiliaires ou périphériques qui ne compter de la date d’achat et pendant la durée précisée à partir de sont ni fournis ni approuvés par SAMSUNG; (f) les défectuosités ou les la date de l’achat : dommages découlant d’essais, d’une utilisation, d’un entretien, d’une Téléphone...
Page 159 (i) si elles ont été période de 90 jours. Tous les autres produits réparés ou chargées au moyen d’un chargeur de pile que SAMSUNG n’a pas spécifié remplacés seront garantis pendant une période égale à la période ou approuvé...
Page 160 LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLIQUENT PARTIE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE EST ILLÉGALE OU PAS À VOTRE CAS. DE PLUS, SAMSUNG NE POURRA ÊTRE TENUE INAPPLICABLE EN RAISON D’UNE LOI, LADITE PARTIE ILLÉGALE OU RESPONSABLE DE TOUS DOMMAGES DÉCOULANT DE L’ACHAT, DE INAPPLICABLE N’AURA AUCUN EFFET SUR L’APPLICABILITÉ...
Page 161 D’AUTRES FOURNISSEURS, SELON LE CAS. La présente garantie limitée partage le risque des défectuosités de produit entre l’acheteur et SAMSUNG, et les prix des produits de SAMSUNG reflètent ce partage de risques et les limitations de responsabilité contenues dans la présente garantie limitée. Les agents, employés, distributeurs et marchands de SAMSUNG ne sont pas autorisés à...
Page 162 Index Appel en attente Coupler l’appareil avec un Applications périphérique Actualités Android Market Découpler les périphériques Actualités et météo Appareil photo Envoyer des contacts Adresses Calculatrice Paramètres Affichage Gmail Rechercher des appareils Icônes Horloge mondiale Supprimer un périphérique couplé Afficher votre numéro de téléphone Internet Ajouter un contact Mémo...
Page 163 Synchroniser avec un compte Corriger le numéro saisi courriel professionnel Durée des appels Clavier Android Enregistrer un numéro récent dans la Clavier Samsung liste des contacts Description de votre téléphone Paramètres avancés XT9 Faire un appel Conférence téléphonique Faire un appel à partir de contacts Écran tactile...
Page 164 Afficher les messages Historique Messagerie vocale Rédiger un message Paramètres du navigateur Accéder Google Parcourir le Web Configurer Récupérer votre mot de passe Recherche Messages Google Maps Saisir une URL Conversations Groupes Zoom avant et arrière en mode Gmail Ajouter une entrée dans un groupe Bureau Options Paramètres...
Page 165 Muet Effectuer un nouvel appel pendant un Prendre une photo Multimédia appel actif Musique Mettre un appel en attente Raccourcis principaux Ajouter des morceaux dans une liste Options de l’appareil photo Recharger la pile de lecture Paramètres Renseignements sur la santé et la sécu- Créer une liste de lecture Options de l’appareil vidéo rité...
Page 166 Vues latérales Témoin de pile faible Témoins Supprimer les témoins Touche Hautparleur Vidéos Partager Volume Wi-Fi Activer la fonction Write and Go YouTube...

Samsung INFUSE 4G Mode D'emploi

Chapitre 1 : Mise en Route

Chapitre 2 : Description de Votre Téléphone

Chapitre 3 : Fonctions D'appel

Chapitre 4 : Entrée de Texte

Chapitre 5 : Contacts

Chapitre 6 : Multimédia

Chapitre 7 : Messages

Chapitre 8 : Paramètres

Chapitre 9 : Connexions

Chapitre 10 : Applications

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung INFUSE 4G

Sommaire des Matières pour Samsung INFUSE 4G