Publicité
Liens rapides
R4822 - R4827
Mounting instruction
EN
Monteringsvejledning
DK
Montageanleitung
DE
Notice de montage
FR
Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten
Nous nous réservons le droit d'apporter toutes modifications pour l'amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden
Rätten till ändringar förbehålles · Vi forbeholder oss rett til endringer · Salvo variaciones
Montage-voorschrift
NL
Monteringsanvisning
SV
Monteringsveiledning
NO
Instrucciones de montaje
ES
Pressalit Care
Pressalitvej 1
DK 8680 Ry
Danmark
20 nov 2017 · Page 1/13
Telephone:
+45 87 88 87 88
Telefax:
+45 87 88 87 89
E-mail:
pressalit@pressalit.com
Web:
www.pressalitcare.com
Publicité
Manuels Connexes pour Pressalit Care R4822
Sommaire des Matières pour Pressalit Care R4822
- Page 1 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 1/13 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice · Ret til ændringer forbeholdes · Recht auf Änderungen sind vorbehalten Nous nous réservons le droit d’apporter toutes modifications pour l’amélioration de nous produits sans préavis · Wijzigingen voorbehouden Rätten till ändringar förbehålles ·...
- Page 2 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 2/13 EN - Mounting instructions DK - Monteringsvejledning Please read and carefully follow these instructions. Find the product number on the product label and Sørg for at læse og følge disse anvisninger omhyggeligt. Se produktnummeret på produktmærkaten, og ensure that these assembly instructions match your product.
- Page 3 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 3/13 DE – Montageanleitung FR – Notice de montage Bitte lesen Sie diese Hinweise sorgfältig und folgen Sie ihnen. Suchen Sie die Produktnummer auf dem Veuillez lire attentivement et respecter les présentes instructions. Repérez la référence du produit sur Produktetikett und versichern Sie sich, dass diese Montageanleitung für Ihr Produkt bestimmt ist.
- Page 4 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 4/13 NL – Montage-voorskrift SV – Monteringsanvisning Lees deze montage-voorschrift grondig door en volg de aanwijzingen nauwkeurig. Controleer het Läs och följ dessa monteringsanvisningar noga. Leta upp produktnumret på produktens etikett och productnummer op het productlabel en verzeker u ervan dat deze montage-voorschrift past bij uw kontrollera att dessa monteringsanvisningar gäller denna produkt.
- Page 5 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 5/13 NO – Monteringsveiledning ES – Instrucciones de montaje Les og følg disse instruksjonene nøye. Finn produktnummeret på produktetiketten, og kontroller at Lea y preste atención a estas instrucciones. Busque la referencia del producto en la etiqueta y disse monteringsveiledningene stemmer overens med produktet.
- Page 6 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 6/13 (EN) Concrete >B25 V8605 Ø10 x 70 (DK) Beton >B25 fischer SX 12 (DE) Beton >B25 (FR) Mur de béton >B25 (NL) Betonwanden >B25 (SV) Massiv betong >B25 (NO) Betonveg >B25 (ES) Paredes de hormigón >B25...
- Page 7 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 7/13 Fig. 1 Control box with transformer 230V, 50/60HZ Styreboks m/transformer 230V, 50/60HZ Steuergerät mit Transformator 230V, 50/60 HZ Boîtier de commande avec transformateur 230V, 50/60/ Hz Regeldoos met transformator 230V, 50/60 Hz...
- Page 8 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 8/13 R4822 R4827 LA8930 LA8932 Max. 210 mm Max 210 mm (8 ⁄ ) Ø 32 mm Ø 32 mm 34 mm 34 mm (1 ⁄ ) T4652 T4651 (1 ⁄ )
- Page 9 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 9/13 ⁄ ⁄ ⁄ 11 ⁄ 11 ⁄ 1 ⁄ 11 ⁄ 7 ⁄ Ø32 Ø1 17 ⁄ Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89...
- Page 10 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 10/13 6 0 2 3 5 0 2 7 5 4 5 2 1 7 ⁄ Ø12 Page 6 R2122 Mounting instruction Montage-voorschrift Monteringsvejledning Monteringsanvisning Montageanleitung Monteringsveiledning Notice de montage Instrucciones de montaje Subject to alteration without further notice ·...
- Page 11 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 11/13 LA8930 LA8932 Ø 3 2 N.B. LA8931 A. M4 x 12 B. M6 x 10 C. M8 x 25 D. M6 x 10 Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88...
- Page 12 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 12/13 LA8931 A. M4 x 12 B. M6 x 10 C. M8 x 25 D. M6 x 10 max 150 kg 21 ⁄ (330 lbs) 36 ⁄ 28 ⁄ 7 ⁄ Pressalit Care...
- Page 13 R4822 - R4827 20 nov 2017 · Page 13/13 R4822 - R4827 Pressalit Care Telephone: +45 87 88 87 88 Pressalitvej 1 Telefax: +45 87 88 87 89 DK 8680 Ry E-mail: pressalit@pressalit.com Danmark Web: www.pressalitcare.com...